الثورة – ترجمة هبه علي:
نقل عن المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف قوله: إن تحليق الطائرات الأمريكية بدون طيار فوق بحر البلطيق مؤشر على تورط الولايات المتحدة المباشر في الصراع مع روسيا.
في الأسبوع الماضي تحطمت طائرة أمريكية دون طيار في البحر بعد أن اعترضتها طائرات مقاتلة روسية من طراز Su-27 في أول مواجهة عسكرية مباشرة معروفة بين الجانبين منذ أن بدأت روسيا عمليتها العسكرية في أوكرانيا العام الماضي.
ونقلت وكالة أنباء انترفاكس عن بيسكوف قوله في مقابلة تلفزيونية قوله: “من الواضح تماماً ما تفعله هذه الطائرات بدون طيار ومهمتها ليست على الإطلاق مهمة سلمية لضمان سلامة الملاحة في المياه الدولية، وفي الحقيقة، نحن نتحدث عن التورط المباشر لمشغلي هذه الطائرات بدون طيار في الصراع وضدنا”.
من جهتها، قالت الولايات المتحدة: إن الطائرات الروسية ضايقت الطائرة المسيرة في حادث الثلاثاء ورشتها بالوقود قبل أن تقطع إحداها مروحتها وتتسبب في تحطمها أثناء قيامها بمهمة استطلاع في المجال الجوي الدولي.
في حين قالت: روسيا إن الطائرة المسيرة انتهكت قيود المجال الجوي، وفقدت السيطرة بعد مناورة حادة.
وقد قدم وزير الدفاع الروسي جوائز للطيارين المشاركين في رد مباشر على الاتهامات الأمريكية بأن الحادث أظهر تهوراً وعدم كفاءة محتملة من جانب الطيارين.
وتقول موسكو: إن الولايات المتحدة وحلفاءها يستخدمون أوكرانيا لشن حرب عليها ومحاولة إلحاق “هزيمة استراتيجية” بروسيا. في حين تدعي واشنطن بأنها تساعد أوكرانيا في الدفاع عن نفسها .
المصدر- رويترز