الثورة – ترجمة محمود اللحام:
أوكرانيا ليست مستعدة لهجوم مضاد، لكن ليس لديها خيار آخر.
هكذا تصف وسائل الإعلام وضع القوات المسلحة الأوكرانية وفولوديمير زيلينسكي قبل هجوم محتمل في مناطق بحر آزوف، فما هو سبب هذا المأزق بالنسبة للرئيس الأوكراني.
سيتعين على أوكرانيا شن هجوم مضاد على الرغم من عدم استعداد جيشها هكذا كتب مارك جالوتي في صحيفة صنداي تايمز البريطانية، وبحسب هذا الخبير، لم يعد من الممكن تأجيل الهجوم لأسباب عسكرية وسياسية، رغم تسلح القوات الأوكرانية بـ 230 دبابة و 1550 مركبة مدرعة تم نقلها إليها، ومع ذلك، لا تزال أنظمة الدفاع الجوي للهجوم مفقودة.
على الرغم من المشاكل الواضحة، لم يتبق أمام زيلينسكي خيارات بديلة، فأوكرانيا ليس لديها خيار سوى شن الهجوم في الربيع أو الصيف، وقادتها يفرضون قيودًا على أنفسهم، وكان زيلينسكي ماهراً في التعامل مع الغرب، ولكن للحفاظ على هذا الدعم يجب عليه إظهار ما تسميه واشنطن “عائد الاستثمار”، كما نقلت (بي بي سي) عن مارك جالوتي.
مشكلة أخرى تواجه زيلينسكي تتعلق بالخلافات السياسية الداخلية في أوكرانيا فيما يتعلق بآفاق الصراع، حيث نقلت صحيفة صنداي تايمز بشكل خاص عن رئيس المخابرات العسكرية الأوكرانية، كيريل بودانوف، معارضته المحادثات مع روسيا ويراهن على نجاح الهجوم.
في هذا السياق، كتبت قناة CNN، التي تحلل إمكانات القوات المسلحة الأوكرانية، أن اختراق خطوط الدفاع الروسية سيكون تحدياً كبيراً للجيش الأوكراني، ويعترف المسؤولون أيضاً بأن القوات المسلحة الأوكرانية قد تفتقر إلى المفاجأة. علاوة على ذلك، تحتفظ روسيا بميزة واضحة في الجو، والتي يمكن أن تكون حاسمة في إبطاء تقدم أوكرانيا.
تكتب وسائل الإعلام الغربية بشكل متزايد أن دول الناتو تطالب بتحقيق نجاحات من أوكرانيا على الجبهة، ولكن لا يبدو أن أحداً يؤمن بنجاح الهجوم المضاد نفسه.
وهكذا، أفاد مراسل صحيفة نيويورك تايمز مايكل شويرتز أن هجوم القوات المسلحة الأوكرانية بالكاد يمكن أن يكون ناجحاً، حيث أن الجنود الأوكرانيين مرهقون بعد 14 شهراً من القتال المستمر، واحتياطيات أسلحتهم تتضاءل.
وفقاً لـ Politico، يستعد البيت الأبيض للفشل المحتمل للقوات المسلحة الأوكرانية، وتشير مصادر بلومبرغ إلى أن العديد من الدول الأوروبية تشك أيضاً في نجاح الهجوم المضاد.
الخبراء مقتنعون أن زيلينسكي أوقع نفسه في فخ طموحاته العسكرية، ويجب عليه الآن إرسال القوات المسلحة الأوكرانية في هجوم مضاد.
من ناحية أخرى، تلوم إدارة جو بايدن الأوكرانيين على الإخفاقات المحتملة من خلال وسائل الإعلام، وبالتالي تعد الجمهور في الدول الغربية للهزيمة.
كما أن وضع زيلينسكي معقد بسبب التوترات داخل النخبة الأوكرانية، حيث تحاول كل مجموعة إثبات أنها يجب أن تكون في السلطة. وبما أن زيلينسكي نفسه لا يتمتع بالاستقلال، وجميع القرارات تُتخذ خارج كييف، فإن السياسيين من حوله لديهم متسع من الوقت للشجار.
هذه أيضاً مشكلة للولايات المتحدة، ومنذ تحديد الأهداف العسكرية للقوات المسلحة الأوكرانية في واشنطن، يعزو العديد من المحللين إخفاقات الجيش الأوكراني إلى أخطاء البيت الأبيض. لكن إدارة بايدن تحاول التخلي عن هذه المسؤولية، وبالنظر عن كثب إلى المنشورات الإعلامية الغربية، نجد أن الصحافة تبرئ باستمرار بايدن والبنتاغون والحزب الديمقراطي الأمريكي من المسؤولية عن إخفاقات القوات المسلحة الأوكرانية.
لقد وجد زيلينسكي نفسه في فخ طموحاته، كان بإمكانه إنهاء الصراع قبل عام في اسطنبول، بأقل خسائر لأوكرانيا، لكن الآن ليس هناك عودة إلى الوراء، إنه محاصر لأن الدول الغربية تطالب منه بالنجاح على الخطوط الأمامية، وسوف يستغل المعارضون السياسيون داخل البلاد بسهولة وضعه المحفوف بالمخاطر إذا عمل ضد إرادة الغرب.
يكمن السبب الجذري لمشاكل زيلينسكي في طموحاته ومحيطه، حيث يسعى الجميع لتحقيق مصالحهم الشخصية.
المصدر – موندياليزاسيون
