الثورة – ترجمة ميساء وسوف:
في مقال نُشر مؤخراً باللغة الصينية بواسطة الإذاعة الرسمية الأمريكية الرئيسية صوت أمريكا (VOA)، رأى أن مسألة توسع بريكس ستتحول إلى معسكر مناهض للولايات المتحدة.
ويبدو أن الولايات المتحدة ترغب في تصوير الآليات الدولية المعنية بالصين ومنظمات التعاون متعددة الأطراف على أنها كتلة جيوسياسية، ليس هذا فحسب بل يمكن للولايات المتحدة أن تخلق الأسباب لدفع الأمر نحو المواجهة.
اتفق وانغ يي، مدير مكتب لجنة الشؤون الخارجية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ، ووزير الشؤون الخارجية الهندي سوبراهمانيام جايشانكار على بدء عملية توسيع البريكس في جاكرتا الأسبوع الماضي.
كما أشار ممثل جنوب إفريقيا والسفير لدى بريكس أنيل سوكلال في أيار إلى أن أكثر من 30 دولة تقدمت بشكل رسمي وغير رسمي بطلب للانضمام إلى التحالف، بما في ذلك إيران وكوبا وإندونيسيا والأرجنتين والعديد من القوى الإقليمية المهمة الأخرى.
إن توسع دول البريكس نتيجة طبيعية، حيث تجتمع هذه البلدان بطموح مشترك، وهو الانخراط في تعاون متبادل المنفعة على أساس المساواة في السيادة في مواجهة الوضع الدولي المعقد الحالي وخاصة المواجهة الجماعية المتصاعدة، وقد اختارت هذه الدول بشكل شخصي عدم الانحياز إلى أي طرف.
وبالتالي فإنه نتيجة للاتجاه الذي لا يقاوم والسعي المشترك، أصبح التعاون والتماسك بين دول البريكس أقوى، وأصبحت هذه المنظمة أكثر جاذبية للبلدان الأخرى.
قال سون تشنغهاو، الباحث المساعد في مركز الأمن الدولي والاستراتيجية بجامعة تسينغهوا ، إن الدول تريد الانضمام إلى مجموعة بريكس باعتبارها منظمة تلبي احتياجات التنمية للبلدان الفردية. وفي خضم الانكماش الاقتصادي العالمي، والانتعاش بعد الوباء والأزمة الأوكرانية، يحق لجميع البلدان متابعة تنميتها ومطالبها، كما يحق لها الانضمام إلى آليات دولية مختلفة من اختيارها.
علاوة على ذلك، نظراً لأن هذه المنصة حققت نجاحاً كبيراً على مر السنين، فمن المعقول تماماً أن تختار هذه الدول الانضمام إلى مجموعة البريكس.
ومع ذلك، قالت إذاعة صوت أمريكا في المقال أيضاً إنه مع التوسع، سيكون للبريكس تأثير أكبر في المجتمع الدولي كقوة جيوسياسية جديدة، وزعم المقال، على وجه الخصوص، أنه سيشكل تحديات متزايدة للنظام الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة.
وهذا لا يوضح فقط المنطق الجوهري لواشنطن فيما يتعلق بمواجهة هذه الكتلة، ولكنه يعكس أيضاً الاتجاه المتمثل في معارضة الهيمنة الأمريكية من قبل المزيد من الدول.
هناك أنواع مختلفة من المنظمات متعددة الأطراف في العالم، ولكن في نظر الولايات المتحدة، طالما يتم تشكيل منظمة جديدة، فهي إما عدو أو صديق، ولا داعي للانضمام إلى منظمة إذا لم تكن من أجل المواجهة.
في الواقع، الدول التي ترغب في الانضمام إلى البريكس تقول لا لسياسة الكتلة التي تقودها الولايات المتحدة، وليس هدفهم أن يكونوا معاديين لأمريكا أو الدخول في مواجهة ضد أي دولة، بل السعي إلى المساواة في السيادة والتعاون الحقيقي.
وفقاً للخبراء الذين قابلتهم( VOA) ، فإن اقتراح الصين لتوسيع مجموعة البريكس يجب أن يأخذ في الاعتبار التنافس مع الولايات المتحدة ودفع عملية العولمة الخاصة بها، ويجب منع الصين من تحويل دول البريكس إلى قاعدة لأتباع الصينيين، ومثل هذه الأحكام تصم نوايا الصين وتقلل من ذكاء واستقلالية الدول الأعضاء في البريكس، فلا يوجد أي مشارك في البريكس على استعداد لوضع بلاده تحت سيطرة الدول الأخرى.
“لا يجرؤ أي حليف للولايات المتحدة على القول إنه مساوٍ للولايات المتحدة، ولكن داخل مجموعة البريكس، يمكن لأي دولة ذات سيادة أن تقول بصراحة إنها مساوية لجميع البلدان الأخرى في المجموعة، والتي تحدد أنه لا يوجد زعيم في مجموعة بريكس، وهذا مختلف تماماً عن الولايات المتحدة، وهو بالضبط سحر البريكس، كما قال يانغ شي يو، الخبير في القضايا الدولية لصحيفة غلوبال تايمز.
وهذه الدول لا تشعر أن الانضمام إلى البريكس يعني مواجهة مع الولايات المتحدة، والصين لا تنوي أبداً جر هذه الدول إلى التوترات بين بكين وواشنطن، كما إن بريكس منظمة مفتوحة وشاملة، وإذا كانت الولايات المتحدة مستعدة للتعاون مع بريكس، فقد يتم قبولها أيضاً.
يمثل توسيع مجموعة البريكس تطوراً للعلاقات الدولية المتعددة الأطراف والعادلة، وهو أيضاُ رفض للنظام الدولي غير العقلاني الحالي وهيكل القوة، وستكون هذه الخطوة مساهمة تاريخية في تشكيل نظام دولي جديد، رغم أنها تتطلب مزيداً من الوقت.
المصدر – غلوبال تايمز