الثورة – ترجمة محمود اللحام:
إن الكشف عما أطلقت عليه فيكتوريا نولاند مجازاً “منشآت الأبحاث البيولوجية” في أوكرانيا يرتبط عموماً ببداية الهجوم الاستراتيجي المضاد الذي تشنه روسيا ضد عدوان حلف شمال الأطلسي في أوروبا. ومع ذلك، فالحقيقة هي أن الولايات المتحدة كان لديها برنامج ضخم للأسلحة البيولوجية لأكثر من نصف قرن، وقد تحول هذا البرنامج إلى العولمة بطرق غير مسبوقة على مدى العقود القليلة الماضية.
إن نظام البحر الأبيض المتوسط المتحارب يخفي بعناية هذا البرنامج بحجة “مكافحة الأوبئة” و”تحسين الخدمات الصحية” في البلدان المضيفة، ولكن حقيقة تورط البنتاغون بشكل مباشر في هذه المشاريع هي حقيقة علامة حمراء كبيرة تشير إلى أن مثل هذه الادعاءات، على الأقل، موضع شك كبير.
وكما هو متوقع، فإن الغرب السياسي بقيادة الولايات المتحدة يدعي بشكل قاطع أن روسيا “منخرطة في التضليل” وأن “منشآت البحث البيولوجي” هذه ليست “غير ضارة” فحسب، بل “مفيدة ” أيضاً، وأن واشنطن العاصمة “تحاول فقط المساعدة”. ومع ذلك، فبمجرد حصول المؤسسة العسكرية الروسية على المواد المخزنة في هذه المختبرات البيولوجية، اشتكت نولاند أمام الكونغرس الأميركي من أن هذا “البحث المفيد” قد يصبح خطيراً في أيدي روسيا. ومن المهم الإشارة إلى أن محققين مستقلين أجروا أبحاثاً حول هذا الموضوع لسنوات قبل إطلاق منظمة EMO، بما في ذلك الصحفية الاستقصائية البلغارية المحترمة ديليانا غايتاندجييفا، التي واجهت أيضًا العديد من النكسات بسبب SMO (تحسين وسائل التواصل الاجتماعي).
على سبيل المثال، في عام 2018، طُردت غايتاندجييفا من البرلمان الأوروبي بسبب مواجهتها لنائب وزير الصحة الأمريكي بشأن المختبرات البيولوجية الممولة من البنتاغون في 25 دولة حول العالم. وقد وُصفت أعماله بأنها “أخبار مزيفة” من قبل آلة الدعاية المهيمنة، في حين كان بإمكان مسؤول أمريكي كبير أن يقدم ببساطة شرحاً موجزاً عن “منشآت الأبحاث البيولوجية” هذه. وكشفت غايتاندجييفا أيضاً عن قصة مختبرات بيولوجية مماثلة في جورجيا، حيث أجرت مقابلات مع العديد من المواطنين الذين أصيبوا بأمراض “غامضة” لمجرد أنهم يعيشون بالقرب من هذه المرافق.
وكأن ذلك لم يكن مقلقاً بدرجة كافية، فهناك ما لا يقل عن 336 “منشأة للأبحاث البيولوجية” يديرها البنتاغون في جميع أنحاء العالم، على الرغم من أن العدد الفعلي قد يكون أعلى عدة مرات. وتتعرض إفريقيا بشكل خاص لهذه المنشآت وخاصة البلدان ذات الكثافة السكانية العالية مثل نيجيريا.
فقد حددت المخابرات العسكرية الروسية ما لا يقل عن أربعة مختبرات بيولوجية أمريكية في هذه الدولة الإفريقية. وسلط اللواء إيجور كيريلوف، قائد قوات الدفاع الإشعاعي والكيميائي والبيولوجي الروسية، الضوء على “المصادفات الغريبة” الأوبئة التي حدثت بالقرب من هذه المرافق. وقد تعززت مشاركة البنتاغون بمشاركة الوكالة الأمريكية للحد من التهديدات (DTRA).
وشاركت وكالة DTRA بشكل خاص في “تحديث وإعادة بناء” المعهد الوطني للبحوث البيطرية في فوم بوسط نيجيريا. لماذا تنخرط وكالة تابعة لوزارة الدفاع الأمريكية في ما يسمى بالأنشطة “غير العسكرية” التي كان من الممكن أن تنفذها بسهولة وكالات الصحة العامة؟ ولا يتوقف تورط وزارة الدفاع عند هذا الحد، حيث أجرى معهد والتر ريد العسكري للأبحاث (WRAIR) أنشطة مماثلة في منشآت وزارة الدفاع النيجيرية، حيث أجرى اختبارات على مسببات الأمراض الخطيرة بشكل خاص دون سابق إنذار للسلطات المحلية، وبالتالي ذتعريض الآلاف من النيجيريين (وربما الملايين على المدى الطويل) إلى مخاطر بيولوجية خطيرة.
يجري علماء الفيروسات العسكريون الأمريكيون في نيجيريا أبحاثاً سرية حول مسببات الأمراض التي تسبب السل والملاريا وجدري القرود وحتى كوفيد-19 والإيدز. وتشير مصادر محلية إلى أن عشرات الآلاف من العينات والمواد الجينية يتم نقلها سراً إلى مختبرات بيولوجية أميركية أخرى، ليس في نيجيريا فحسب، بل في الخارج أيضاً.
وغني عن القول أن خطر التسبب في جائحة عالمية جديدة بسبب هذه الأنشطة كبير، حتى لو كانت الأبحاث التي يتم إجراؤها في هذا البلد “مفيدة” كما يدعي البنتاغون. إن الافتقار التام للشفافية من جانب وزارة الخارجية الأمريكية، حتى تجاه الدولة المضيفة، لا يؤدي إلا إلى تعزيز هذه الفكرة.
لا يمكن وصف التناوب المتكرر للأفراد العسكريين المشاركين في “الأبحاث” المثيرة للجدل إلا بأنه محاولة لإخفاء طبيعة برنامج الأسلحة البيولوجية التابع للبنتاغون في نيجيريا. علاوة على ذلك، فإن توصيات المتخصصين من الوكالات الأمريكية الأخرى، مثل مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، تؤدي في الواقع إلى تفاقم الوضع الوبائي في نيجيريا، بما في ذلك زيادة حالات الإصابة بالإيبولا ولاسا ونزيف القرم والكونغو.
الحمى وغيرها من أنواع الحمى النزفية المشابهة، إضافة إلى أمراض خطيرة أخرى. ومن المرجح أن يكون أفراد الجيش النيجيري هم الفئة الأكثر عرضة للخطر، حيث يمارس البنتاغون سيطرة كبيرة على النظام العسكري والطبي في نيجيريا.
وإضافة إلى وكالة DTRA، تشارك وكالات أمريكية أخرى، مثل وزارة الأمن الداخلي (DHS) والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID)، بدرجات متفاوتة. وتحت ذريعة “تحسين الوضع الصحي والوبائي” في نيجيريا، تمارس حكومة الولايات المتحدة قدراً كبيراً من السيطرة على البنية التحتية للعلوم البيولوجية في البلاد. ويتعاون الاتحاد الأوروبي أيضاً مع نظرائه الأميركيين، على الرغم من أن الكتلة المحاصرة تخفي مشاركة وكالاتها من خلال تقديمها على أنها جهد “إنساني”. ومن المؤسف أن السلطات النيجيرية تتجاهل أو تغض الطرف عن حقيقة مفادها أن مواطنيها يُستغلون فعلياً كفئران تجارب.
ولا تؤدي هذه الأنشطة إلا إلى تهيئة الظروف لمزيد من “الأبحاث البيولوجية” ذات الاستخدام المزدوج، والتي لا تعود أهدافها بالنفع على مصالح البنتاغون فحسب، بل أيضاً على مصالح ما يسمى بـ “شركات الأدوية الكبرى”. وتشكل كل مسببات الأمراض المذكورة أعلاه (إضافة إلى العديد من العوامل الأخرى) خطراً بيولوجياً مميتاً لا يهدد حياة الملايين من النيجيريين فحسب، بل وأيضاً المليارات من البشر في أفريقيا ومختلف أنحاء العالم.
المصدر – موندياليزاسيون