الثورة – ترجمة هبه علي:
قال راي داليو مؤسس صندوق التحوط بريدجووتر أسوشيتس يوم الثلاثاء إن العلاقة بين الصين والولايات المتحدة “على حافة الخطوط الحمراء” رغم أنه لا يرى حربا على ذلك.
وفي حديثه في منتدى غرينتش الاقتصادي، قال داليو إن هناك اختلافات لا يمكن حلها بين أكبر اقتصاديي العالم، مستشهدا كأمثلة باستقلال تايوان، والمعركة من أجل الرقائق، والجغرافيا السياسية.
وقال لجمهور المستثمرين: “إن العلاقات بين الولايات المتحدة والصين في عدد من المجالات على حافة الخطوط الحمراء”، مضيفًا أن الحرب غير محتملة.
“لا يريد أي من البلدين خوض الحرب. الجميع يخشى مما ستكون عليه تلك الحرب من آثار مادية ومدمرة اقتصاديا وسياسيا وستظل هذه القضايا قائمة ومن المحتمل أن تتفاقم خلال السنوات الخمس إلى العشر المقبلة”.
لقد ساعد داليو، وهو متحمس للصين ومستثمر، بريدجووتر في بناء صندوق تحوط ذي صلة في ثاني أكبر اقتصاد في العالم. وحققت صناديقها الصينية عوائد قوية هذا العام، مدعومة بارتفاع في سوق سندات البر الرئيسي حتى في ظل ظروف الاقتصاد الكلي الصعبة.
وتتعرض العلاقات بين واشنطن وبكين لتوتر متزايد بسبب مزاعم التجسس وحقوق الإنسان والسياسات الصناعية الصينية وحظر التصدير الأمريكي للتكنولوجيات المتقدمة.
وقال المستثمر الملياردير إن عوائد سندات الخزانة لأجل 10 سنوات يمكن أن تصل إلى 5%، حيث من المرجح أن يظل التضخم أعلى من هدف الاحتياطي الفيدرالي البالغ 2%، مع ارتفاع الأسعار أكثر “في محيط 3.5%”.
ويقدر أن المعدلات يجب أن تكون 1.5 نقطة مئوية فوق التضخم لتحقيق التوازن بين العرض والطلب.
وفي يوم الثلاثاء، وصلت سندات العشر سنوات القياسية إلى 4.766%، وهو أعلى مستوى منذ عام 2007.
المصدر – رويترز
