الثورة – ترجمة فادية المحرز:
قال الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية، جوزيب بوريل، إن الاجتماع المشترك الأول لوزراء الخارجية خارج حدود الاتحاد الأوروبي، الذي عقد في كييف، أظهر أن دعم دول الاتحاد الأوروبي الـ27 لأوكرانيا أمر ضروري. “لا يتزعزع”.
ولذلك اقترح منح أوكرانيا تخصيصاً جديداً بقيمة 5 مليارات يورو من ” بند ميزانية السلام الأوروبي” (EFF). وهذه أداة “خارج الميزانية”، تم إنشاؤها في آذار2021 لتمويل العمليات العسكرية للاتحاد الأوروبي وحلفائه، وخاصة أوكرانيا. وتمت زيادة مخصصاتها المالية بمقدار 4 مليارات، ليصل إلى أكثر من 12 مليار يورو، لا يزال يدفعها المواطنون الأوروبيون.
أحد الأنشطة العسكرية الأوكرانية، التي يمولها الاتحاد الأوروبي بما في ذلك مع “مرفق السلام الأوروبي”، هو تحويل الطائرات المدنية بدون طيار (مركبات موجهة عن بعد تستخدم في الأنشطة الرياضية أو الترفيهية أو السينمائية) إلى طائرات بدون طيار قاتلة، مجهزة بمتفجرات قوية. ويتم إرسالها للطيران إلى الأراضي الروسية ليس فقط لضرب الأهداف العسكرية، بل أيضاً في كثير من الأحيان الأهداف المدنية.
ويستخدم الجنود الأوكرانيون حوالي 30 ألف طائرة بدون طيار متفجرة كل شهر، وتخطط كييف للحصول من الشركات الأجنبية، في الأشهر الثلاثة المقبلة، على أكثر من 100 ألف طائرة مدنية بدون طيار لتحويلها إلى طائرات بدون طيار قاتلة.
وتضاف الـ 12 مليار خارج ميزانية “مرفق السلام الأوروبي” إلى أكثر من 30 مليار يورو خصصها الاتحاد الأوروبي ونحو 40 مليار خصصتها، في المجمل، بعض الدول الأوروبية لتسليح أوكرانيا ضد روسيا.
ولكنها لا تعتبر كافية في نظر الولايات المتحدة، التي خصصت حتى الآن لأوكرانيا 113 مليار دولار. وتمارس الولايات المتحدة ضغوطاً على أوروبا لتحمل عبئاً أكبر في تمويل الحرب ضد روسيا.
ولتحقيق هذه الغاية، تعمل واشنطن على نشر الخوف بين الحلفاء من أن الولايات المتحدة لن تكون قادرة بعد الآن على الاستمرار في الحفاظ على هذه الجهود، حتى أن البنتاغون أعلن أن “المساعدة الأمريكية لأوكرانيا ستستمر لفترة قصيرة”.
وهكذا فإن الولايات المتحدة – التي تملي السياسة الخارجية والعسكرية للاتحاد الأوروبي، 23 دولة من أصل 27 دولة في الاتحاد الأوروبي تنتمي إلى حلف شمال الأطلسي تحت قيادة الولايات المتحدة – تحمّل أوروبا التكاليف المتزايدة للحرب، بما في ذلك التكاليف الحقيقية. فقط لمهاجمة روسيا، ولكن لتقسيم أوروبا من أجل السيطرة عليها بشكل أفضل. والممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية، جوزيب بوريل، هو المنفذ الأساسي لهذه الخطة.
المصدر – موندياليزاسيون
