الثورة – ترجمة ميساء وسوف:
أقامت الولايات المتحدة شراكة استخباراتية سرية مع أوكرانيا “لأكثر من عقد من الزمن”، كما “حوّلت أوكرانيا” إلى “أحد أهم شركاء واشنطن الاستخباراتيين ضد الكرملين”.
وفي السنوات الثماني الماضية، على وجه الخصوص، تم إنشاء “شبكة من قواعد التجسس” تدعمها وكالة المخابرات المركزية، وتشمل هذه الشبكة “12 موقعاُ سرياً على طول الحدود الروسية.”
علاوة على ذلك، في عام 2016، بدأت وكالة الاستخبارات المركزية في تدريب قوة كوماندوز أوكرانية من النخبة استولت على طائرات روسية بدون طيار لكي تقوم الوكالة بإجراء هندسة عكسية لها.
هذه ليست “دعاية روسية”، بل هي قصة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز مؤخراً بقلم آدم إنتوس، الحائز على جائزة بوليتزر مرتين، ومايكل شويرتز.
وقد يتذكر المرء كيف اتهم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الولايات المتحدة بأنها لعبت دوراً رئيسياً في ثورة الميدان في أوكرانيا عام 2014، وخص بالذكر وكالة المخابرات المركزية على وجه الخصوص.
وبالنظر إلى ما كشفته صحيفة نيويورك تايمز، إذا نظر المرء إلى الجدول الزمني، فسيكون من الصعب ألا يتساءل عن مدى تورط وكالة التجسس الأمريكية مع ميدان أو في تدريب وتمويل كتيبة آزوف، والميليشيا اليمينية المتطرفة التي تحولت إلى قومية فوج الحرس في أوكرانيا.
وهذا هو بالضبط ما يبرره مارك إبيسكوبوس، زميل أبحاث أوراسيا في معهد كوينسي لفن الحكم المسؤول: “في غضون أيام من ثورة الميدان الأوروبي في شباط 2014، والتي بلغت ذروتها بإطاحة الرئيس فيكتور يانوكوفيتش وبشرت بحكومة موالية للغرب بشدة، ورد أن الرئيس المعين حديثاً لجهاز الأمن الأوكراني (SBU)، فالنتين ناليفايتشينكو، اقترح “ثلاثية – شراكة الطريق” مع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وMI6، جهاز المخابرات الخارجية في المملكة المتحدة.”.
ويضيف أن “خريج أحد برامج التدريب التابعة لوكالة المخابرات المركزية، كان حينها الملازم أول، وأصبح بعدها العقيد كيريلو بودانوف، رئيساً للاستخبارات العسكرية الأوكرانية، وأن “الشراكة بين كييف ووكالة المخابرات المركزية تعمقت في ظل إدارة ترامب”.
بعيداً عن كونها مجرد “وكالة تجسس”، مع التركيز على HUMINT (الاستخبارات البشرية)، فإن وكالة المخابرات المركزية معروفة منذ سنوات بأنها تلعب أيضاً “دوراً قتالياً مركزياً”، حيث قامت على سبيل المثال بتنظيم “حرب خفية” في أفغانستان، ” مع وحدات شبه عسكرية سرية على الأرض”، وفقاً لقصة نشرتها صحيفة واشنطن بوست عام 2001 .
وعلى حد تعبير جريج جراندين (أستاذ التاريخ في جامعة ييل)، استخدمت وكالة المخابرات المركزية الإرهاب على مدى العقود الماضية لتحصين “القوى غير الليبرالية”، و”المجتمعات العسكرية”، وخاصة في أمريكا اللاتينية. وتم وصفها بأنها متورطة في تهريب المخدرات من قبل الأستاذ والدبلوماسي بيتر ديل سكوت ، والمؤرخ ألفريد مكوي، والصحفيين غاري ويب وألكسندر كوكبيرن. ليس من المبالغة على الإطلاق وصف وكالة المخابرات المركزية بأنها واحدة من أكثر المنظمات خطورة (إن لم تكن أخطرها) على هذا الكوكب اليوم.
ومن المنطقي إلى حد كبير أن تساعد وكالة الاستخبارات المركزية في تنظيم عملية الإطاحة بالرئيس الأوكراني يانوكوفيتش وتأسيس نظام جديد في ذلك البلد، لأن هذا هو على وجه التحديد ما تفعله وكالة الاستخبارات المركزية.
وفي إشارة إلى توسع حلف شمال الأطلسي واحتمال أن تصبح أوكرانيا عضواً في حلف شمال الأطلسي، تساءل بوتين ذات يوم كيف سيكون رد فعل واشنطن إذا قررت الصين التوقيع على اتفاق عسكري مع المكسيك، وأنشأت قواعد عسكرية بالقرب من الحدود.
وعلى نحو مماثل، قد يتساءل المرء بلاغياً: ماذا لو أقام جهاز الأمن الفيدرالي الروسي شبكة من قواعد التجسس على طول الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك؟ حسناً، لقد كانت واشنطن تفعل ذلك على وجه التحديد منذ سنوات.
كتب الخبير مارك إبيسكوبوس هذا الأسبوع “لقد حذرت موسكو مراراً وتكراراً، لسنوات عديدة قبل عام 2014، من أنها كانت ولا تزال مستعدة لاتخاذ إجراءات جذرية لمنع استخدام الغرب لأوكرانيا كقاعدة عمليات أمامية ضد روسيا.”.
وأضاف: “ومع ذلك، كما روته صحيفة نيويورك تايمز بتفصيل رهيب، فإن هذا هو بالضبط ما حدث خلال السنوات العشر الماضية.”.
لقد كتب العديد من الناس عن الموضوع المهم المتمثل في توسيع منظمة حلف شمال الأطلسي، والذي يدور حول عسكرة أوروبا وتطويق روسيا. لقد حان الوقت للحديث عن توسيع وكالة المخابرات المركزية، والذي بدوره يدور حول الاغتيالات والأعمال السرية والنشاط شبه العسكري. إن الدور الذي لعبته وكالة المخابرات المركزية في الأزمة الأوكرانية يشكل جزءاً آخر لم يُحك حتى الآن من قصة أوروبا الشرقية في مرحلة ما بعد الاتحاد السوفييتي.
المصدر – غلوبال ريسيرش
