الثورة – ترجمة هبه علي:
في الخامس عشر من حزيران 2001، اجتمع رؤساء دول الصين وكازاخستان وقيرغيزستان وروسيا وطاجيكستان وأوزبكستان في شنغهاي آنذاك، وأعلنوا معاً عن إنشاء مجموعة إقليمية جديدة في القارة الأوراسية ـ منظمة شنغهاي للتعاون.
وتعد منظمة شانغهاي للتعاون المنظمة الحكومية الوحيدة التي تحمل اسم مدينة صينية. فقد أصبحت مكاناً رئيسياً للصين لتعزيز تعاونها مع دول آسيا الوسطى والمساحة الأوراسية الأوسع.
وعلى مدى العقد الماضي، حضر الرئيس الصيني شي جين بينغ كل قمة لرؤساء دول منظمة شنغهاي للتعاون، بما في ذلك من خلال مؤتمرات الفيديو خلال فترة كوفيد. وقد شارك في هذا المنتدى المتعدد الأطراف أفكاره ومقترحاته مع قادة العالم الآخرين بشأن ضمان الاستقرار الإقليمي وتحقيق تنمية مشتركة أكثر قوة والمساهمة في عالم أفضل.
“القضية العادلة تجد دعماً كبيراً، والرحلة مع العديد من الرفاق تقطع شوطاً طويلاً.”. ومن وجهة نظر شي، فإن تنمية منظمة شانغهاي للتعاون، التي تمثل حوالي نصف سكان العالم وربع الاقتصاد العالمي، تتوافق مع اتجاه العصر وتتوافق مع اتجاه التقدم البشري.
“مع السلام، ينعم البلد بالرخاء”
“إن قوى الشر الثلاث، والاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية تشكل تهديدات خطيرة للأمن والاستقرار الإقليميين”. كما جاء في خطاب شي لأول مرة في قمة منظمة شنغهاي للتعاون في العاصمة القرغيزية بيشكيك في عام 2013، حيث بدأ خطابه بتقييم واضح وموجز للوضع الأمني الذي يواجه أعضاء منظمة شنغهاي للتعاون.
لقد نشأت منظمة شنغهاي للتعاون في المقام الأول لأسباب أمنية. أما سلفها، “مجموعة شنغهاي الخمس”، فقد تشكلت لإدارة قضايا أمن الحدود بعد نهاية الحرب الباردة. ولقد ظلت الإرهاب والانفصالية والتطرف، المعروفة باسم “القوى الشريرة الثلاث”، تخيم على آسيا الوسطى لعقود من الزمان، وأصبحت أكثر حدة في أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي، والغزو الأميركي لأفغانستان، وما يسمى بالربيع العربي.
عندما ظهر شي لأول مرة على مسرح منظمة شنغهاي للتعاون، كانت المنطقة تواجه وضعاً أمنياً أكثر تعقيداً. فقد تسبب صعود تنظيم داعش في العراق وسورية في انتشار العناصر الإرهابية والمتطرفة إلى آسيا الوسطى في ذلك الوقت، مما أدى إلى زيادة الضغوط على الصين وشركائها في منظمة شنغهاي للتعاون من أجل إقامة علاقات أمنية قوية.
لقد أكد الزعيم الصيني على أهمية التعاون الأمني في كل قمة، وذكر كلمة “الأمن” أكثر من 120 مرة في خطاباته الـ11 في منظمة شنغهاي للتعاون. وبالنسبة للزعيم الصيني فإن الأمن هو الأساس للتنمية، في حين أن الاستقرار هو الشرط المسبق للازدهار.
“مع السلام، تتمتع البلاد بالرخاء، كما مع المطر، يمكن أن تزدهر الأرض.” وقد استشهد شي ذات مرة بهذا المثل الأوزبكي لشرح فهمه للعلاقة بين الأمن والتنمية عندما حضر قمة منظمة شنغهاي للتعاون في سمرقند عام 2022.
وتعهد شي بـ”عدم التسامح مطلقا” تجاه “قوى الشر الثلاثة” وشدد على بذل جهود منسقة للقضاء عليها، كما حث أعضاء منظمة شانغهاي للتعاون على مساعدة أفغانستان على استعادة السلام ودفع التعاون قدما في مكافحة تهريب المخدرات والجريمة المنظمة وقطاعات الأمن غير التقليدية مثل الفضاء الإلكتروني والفضاء الخارجي.
وبفضل الدفع المستمر من جانب شي وزعماء منظمة شنغهاي للتعاون، نجحت المنظمة على مر السنين في تنظيم تدريبات مشتركة واتخاذ إجراءات صارمة ضد تهريب المخدرات لخفض تمويل الإرهاب. وقد أتت هذه الجهود بثمارها. ففي الفترة من عام 2013 إلى عام 2017، أحبطت الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون أكثر من 600 جريمة إرهابية، وألقت القبض على نحو 2000 إرهابي ودمرت أكثر من 500 معسكر تدريب للإرهابيين. كما تحسنت آليات الأمن، وامتدت التدريبات المشتركة إلى الفضاء الإلكتروني.
وكانت منظمة شنغهاي للتعاون أيضاً بمثابة منصة شرح من خلالها شي رؤيته الأمنية الجديدة لآسيا ــ الأمن المشترك والشامل والتعاوني والمستدام.
ولا يزال العالم اليوم يعاني من الحروب والصراعات. وكان شي مهتماً دائماً بمنع الحرب وتحقيق السلام الدائم. في عام 2022، اقترح مبادرة الأمن العالمي، وهي منفعة عامة عالمية تقدمها الصين لتعزيز حوكمة الأمن العالمي.
ويتفق المبدأ التوجيهي لمبادرة الأمن العالمية مع رؤيته الأمنية، ويقدم حل الصين لمسألة العصر.
طريق الحرير الحديث
ترتبط منظمة شنغهاي للتعاون بطبيعة الحال بمقترح شي جين بينغ، مبادرة الحزام والطريق. وكانت الدول الست الأعضاء في المنظمة تقع على طول طريق التجارة القديم المزدحم بين الشرق والغرب، وقد عمل الزعيم الصيني على تعزيز هذه الصلة.
خلال زيارة رسمية إلى كازاخستان في أيلول 2013، اقترح شي الحزام الاقتصادي لطريق الحرير، وهو مكون أساسي من مبادرة الحزام والطريق. وبعد أيام، أثناء إلقائه كلمة في قمة منظمة شنغهاي للتعاون في بيشكيك، دعا شي الدول الأعضاء إلى المضي قدماً بروح طريق الحرير.
المصدر – شينخوا