الثورة – ترجمة ختام أحمد:
قُتل ما يقرب من 2% من السكان الفلسطينيين في الحرب الإسرائيلية على غزة خلال الأشهر العشرة الماضية، مع مقتل أكثر من 100 شخص خلال عطلة نهاية الأسبوع في هجمات كبرى.
وبالإضافة إلى ذلك، نزح نحو 75 ألف شخص، مرة أخرى، في خان يونس في جنوب غزة، مع تكثيف “إسرائيل” للقصف هناك. وقالت أمل أبو يحيى، وهي أم لثلاثة أطفال تبلغ من العمر 42 عاماً، لوكالة أسوشيتد برس: “لا نعرف إلى أين نذهب. هذا هو نزوحي الرابع”.
وتقول وزارة الصحة في غزة، التي يريد الكونغرس الأميركي إسكاتها، إن عدد القتلى الفلسطينيين بلغ 39897 قتيلاً وأكثر من 92 ألف جريح منذ بدء الحرب. ووفقاً لجميع المقاييس الإسرائيلية والفلسطينية، فإن أغلب هؤلاء من المدنيين الأبرياء.
قالت المرشحة الرئاسية ونائبة الرئيس الحالية كامالا هاريس إن “عدداً كبيراً جداً” من المدنيين يُقتلون وإن جيش الدفاع الإسرائيلي يتحمل “مسؤولية مهمة” لتجنب مثل هذه الخسائر. وقالت إنها والرئيس “يعملان على مدار الساعة” لإطلاق سراح الرهائن والتوقيع على وقف إطلاق النار. “يجب أن يتم ذلك ويجب أن يتم الآن”.
من جانبه، قال البيت الأبيض إنه يشعر “بقلق عميق”.
وقال فيل جوردون، كبير مستشاري هاريس في السياسة الخارجية، نفس الشيء: “لقد قُتل عدد كبير جداً من الفلسطينيين الأبرياء. إن الضربة التي وقعت اليوم تؤكد على الحاجة الملحة إلى وقف إطلاق النار واتفاق الأسرى، وهو ما نواصل العمل بلا كلل لتحقيقه”.
ورغم ذلك، أفرجت إدارة بايدن عن 3.5 مليارات دولار من الأموال لإسرائيل لشراء المزيد من الأسلحة يوم الجمعة.
تم التعرف بالفعل على القنبلة التي سقطت على الملجأ يوم السبت على أنها من صنع أمريكي. بدأت التقارير تتدفق على المستشفيات حيث أصيب الأطفال بحروق مروعة، واضطر الناجون إلى جمع أجزاء من أجسادهم من الشارع بسرعة قبل القصف التالي.
وقال أحد الأطباء الذي عاد مؤخراً من غزة بعد أن تطوع في أحد المستشفيات إننا بحاجة إلى “مفردات جديدة” لوصف ما يحدث على الأرض هناك.
وبحلول شهر تموز، أرسلت الولايات المتحدة ما لا يقل عن 14 ألف قنبلة زنة 2000 رطل، و6500 قنبلة زنة 500 رطل، و3000 صاروخ جو-أرض موجه بدقة من طراز هيلفاير، و1000 قنبلة خارقة للتحصينات، و2600 قنبلة صغيرة القطر يتم إسقاطها جواً، وذخائر أخرى.
لا تزال الأموال تتدفق كما لو أن “إسرائيل” لن يكون لديها ما يكفي أبداً، وعلى الرغم من العلامات التحذيرية التي تشير إلى أن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو لا يريد إنهاء الحرب، وأن وقف إطلاق النار بعيد المنال إلى الأبد، وأن الأعضاء المتشددين في حزب الليكود الحاكم يعتبرون الفلسطينيين “حيوانات بشرية” يستحقون العقاب الجماعي لهجمات ٧ أكتوبر. يجب أن تكون التعليقات العامة بأن تجويع مليوني شخص يجب أن يكون مبرراً أخلاقياً ، كما هو الحال مع الاغتصاب الجماعي للسجناء الفلسطينيين، بمثابة جرس إنذار، لكن كل ما تستطيع إدارة بايدن حشده هو أنه “يجب أن يكون هناك عدم تسامح مطلق” مع مثل هذا السلوك.
إن الجانب الأميركي لم يطبق قط مبدأ “عدم التسامح مطلقاً”. وإذا كان الاغتصاب والاعتداء الجنسي يشكلان انتهاكاً لسيادة القانون، وهو ما اقترحه المتحدث باسم وزارة الخارجية الأسبوع الماضي، فهل ينبغي للإدارة أن تستعين بقانون ليهي لوقف نقل الأسلحة إلى الوحدة المعنية في جيش الدفاع الإسرائيلي؟ نعم. ولكن الوحدة الوحيدة التي خضعت لمثل هذا التدقيق تم تبرئة ساحتها يوم الجمعة، ولم يكن لذلك أي علاقة بالاغتصاب، بل بالأفعال التي ارتكبت قبل السابع من تشرين الأول.
إن النتيجة المترتبة على كل هذا هي أسوأ وضع راهن يمكن تصوره، حتى ولو زعمت الإدارة أنها “تعمل على مدار الساعة” لتغييره. فضلاً عن ذلك، فإن حقيقة أن غزة تتعرض للتدمير أكثر فأكثر كل يوم تبدو وكأنها ضاعت في الأذهان.
وتقول أنيل شيلين، زميلة معهد كوينسي لشؤون الشرق الأوسط: “أظن أن الإدارة تواصل محاولة تحقيق الأمرين، الضغط من أجل وقف إطلاق النار على أمل تهدئة التوترات الإقليمية التي تتجه نحو الحرب، ولكنها تتجنب المسؤولية السياسية المترتبة على ظهورها على أنها أي شيء سوى داعمة لإسرائيل بشكل كبير”.
“إنهم يفشلون باستمرار في إدراك أو الاعتراف بأنه بدون استخدام الضغط، أي حجب الأسلحة، فإن نتنياهو ليس لديه أي مصلحة في الموافقة على وقف إطلاق النار”.
لقد اقترب عدد القتلى من 40 ألف شخص. كما أن المساعدات التي تصل إلى غزة أصبحت أقل مما كانت عليه في شهر /آذار عندما أعلن بايدن أن المساعدات الإنسانية للمدنيين تشكل “أولوية” بالنسبة للولايات المتحدة.في أيار، تضرر أو دمر 55% من إجمالي المباني في قطاع غزة. وبحلول /تموز، تضرر أو دمر 88% من المباني الصناعية/التجارية، وفقاً لخدمات رسم الخرائط الطارئة التابعة للأمم المتحدة.
قريباً، ربما لم يعد هناك ما يعني أن وقف إطلاق النار له أي معنى.
المصدر – ريسبونسيبل ستاتكرافت