صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن «المشروع الوطني للترجمة» رواية (الاحتماء بالعدم)، تأليف: أوليفيه آدم، ترجمة: د. عادل داود.
تقع ماري ضحية الرتابة في الحياة الاجتماعية، وتعاني من أمراض العصر النفسية؛ فلا تجد مفراً من التكرار العبثي في المحيط، والأسى الداخلي في النفس إلا بالتعاطف مع المستضعفين المغلوبين على أمرهم؛ فتبذل ذاتها كاملة لمساعدة اللاجئين التعساء، وتكرس حياتها لخدمتهم. لذا تقع في المغالاة إذ تقصّر في أداء واجباتها الأسرية، وتثير ردوداً مجتمعية تستهجن أفعالها الإنسانية حين تساعد الغرباء المنبوذين.
فهل تلجأ إلى اللاجئين لتستقر نفسها التعبة؟ وما هو مآل اللجوء إن لم يكن «احتماءً بالعدم»؟..
رواية (الاحتماء بالعدم)، تقع في 184 صفحة من القطع الكبير، صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2019.
التاريخ: الأحد 3-11-2019
الرقم: 17113