ترجمة وإعداد: أمل سليمان معروف
تناولت الصحف الروسية الصادرة صباح اليوم عددا من الملفات منها:
• الاستخبارات البريطانية تحذر من صاروخ روسي يحلّق بمدى وزمن لا محدودين
• لافروف: الاتحاد الأوروبي يحاول ألا “يتخلف” عن الولايات المتحدة في “معاقبة” روسيا
• ترامب: بايدن لا يملك الحذاقة الكافية للتفاوض مع روسيا والصين
• حقبة الفوضى: البنك الألماني يتوقع إعادة تقاسم السلطة والثروة
في حين اهتمت الصحف البريطانية بعدة قضايا منها:
• المدعي العام يقود تمرد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
• أطباء بريطانيا يتوقعون الموجة الثانية من كورونا خلال الستة أشهر القادمة
• ارتفاع حصيلة القتلى مع اندلاع حرائق الساحل الغربي للولايات المتحدة وانتقادات لطريقة رد ترامب
• صاروخ كروز النووي الروسي يمكنه الدوران حول الغلاف الجوي عدة أعوام
• معركة ترامب ضد الجيش الأمريكي .. معركة خاسرة
• نحن على مفترق طرق نحو “أزمة بيئية”
تحدثت الصحف الإيرانية عن عدد من المواضيع منها:
• أرمينيا تتهم تركيا بنقل مقاتلين أجانب إلى أذربيجان
• مسؤولون أمريكيون: إهمال ترامب تسبب في حرائق الساحل الغربي
• “كهرباء السعودية” تقترض 1.3 مليار دولار بعد خسائر مليارية
• النمسا تعلن بدء الموجة الثانية من كورونا ووزير صهيوني يستقيل بسبب خطة إغلاق شامل
• متظاهرون يغلقون مدخل مطار بن غوريون لمنع سفر نتنياهو لواشنطن ويطالبون باستقالته
كما ركزت الصحف الأميركية على عدد من العناوين مثل:
• مع خروج حرائق الغابات عن نطاق السيطرة .. الساحل يواجه الغربي ما لا يمكن تصوره
• الباحثون يطالبون شركات الأدوية بمشاركتهم ما توصلوا بخصوص اللقاحات إليه لتخفيف مخاوف الشعوب
• سعي البيت الأبيض للدفاع عن استخفاف ترامب بقصة كورونا
• إنقاص الوزن يحسن الوضع الصحي
وبدورها الصحف الألمانية ذكرت عناوين منها:
• حزب ميركل يفوز في انتخابات أكثر مدن ألمانيا سكانا
• ميليشيات يمينية مسلحة في الولايات المتحدة تحاول أخذ دور الشرطة بالتصدي للاحتجاجات وكتم أصوات المعارضة
• قفازات ‘إلكترونية تنقل الشعور باللمس للوقاية من كورونا