رسائل صينية

الملحق الثقافي:

واحدة من أقيم النصوص التى ترجمتها الناقدة الكبيرة والأكاديمية القديرة الراحلة د.سهير القلماوى، صدرت عن الهيئة المصرية العامة للكتاب بعنوان «رسائل صينية»، وهذه الرسائل من هذا النوع من الأدب قد سار الزمن بصاحبها حتى عصرنا هذا.
ومؤلف هذه الرسائل التى أخرجت على لسان رجل صينى هو (لويس دكنسن) الأديب الإنجليزى الشهير، الذى يتعرض فى كتابه إلى المدنية الشرقية أو الصينية بالذات كوحدة كاملة تشمل نظام المجتمع والأسرة والفرد.
وهو هنا يقارن فى صراحة بين ما عرف الصين من معنى الحياة، فأسعدهم، وماعرف الغرب من معناها فأتعسهم، ولقد سماها «رسائل جون» الرجل الصينى ونشرها دون إمضاء ليخيل إلى القارئ أن كاتبها رجل صينى بالفعل، وصدقه القراء فى هذا الزعم، ولما أعاد طباعتها باسمه لم تفقد بهجتها

التاريخ: الثلاثاء25-1-2022

رقم العدد :1080