الثورة – ترجمة ميساء وسوف:
في هذه الأيام، تميل الولايات المتحدة إلى اختطاف دول عبر المجتمع الدولي لا تقف إلى جانبها بشأن قضية أوكرانيا، تناوب كبار المسؤولين في واشنطن، ووجهوا تهديدات مكثفة لبعض الدول، بما في ذلك الصين والهند.
قالت نائبة وزيرة الخارجية الأمريكية، ويندي شيرمان، بغطرسة، إن العقوبات المفروضة على روسيا يجب أن تمنح الصين “فهماً جيداً” للعواقب التي قد تواجهها إذا قدمت دعماً مادياً لموسكو.
في نفس اليوم، ادعى مدير المجلس الاقتصادي الوطني للبيت الأبيض، برايان ديزي، أن الولايات المتحدة أبلغت الهند أن عواقب “التوافق الاستراتيجي الأكثر وضوحاً” مع موسكو ستكون “مهمة وطويلة الأجل”، في السابق قام المسؤولون الأمريكيون بالضغط على الهند في عدة مناسبات بل ألمحوا إلى فرض عقوبات.
يبدو أن الأزمة الأوكرانية هي أيضاً مرآة تعكس طبيعة الولايات المتحدة في سعيها للهيمنة على نفسها عن طريق الإكراه، لقد اختطفت واشنطن في البداية دولاً صغيرة بإغراء الأمن، وحولتها إلى بيادق لاحتواء الدول الكبرى.
ثم استمرت في إثارة الخلافات والتحريض عليها، ودفعت هذه البيادق إلى الحفرة النارية، واحتجزت الحلفاء كرهائن لما يسمى بالقيم، وجعلتهم يدفعون ثمن هيمنتها، بعد ذلك وسعت واشنطن نطاقها واستغلت وسائل مختلفة لإجبار دول أخرى في جميع أنحاء العالم على الانحياز لها، في محاولة للتغلب على المعارضين والحفاظ على هيمنتها المطلقة.
ومن المفارقات أن واشنطن كانت تتهم الصين بالانخراط في “دبلوماسية الإكراه” في السنوات الأخيرة ، لكن الأزمة الأوكرانية أظهرت بدقة أن الولايات المتحدة هي التي لا تدخر جهداً لإخضاع الدول الأخرى بما يخدم مصالحها فقط.
في واقع الأمر، فإن “الدبلوماسية القسرية” مصممة خصيصاً لواشنطن، وهذا المصطلح ابتكره باحثون أمريكيون لتلخيص السياسات الأمريكية تجاه لاوس وكوبا وفيتنام في السبعينيات.
من ناحية أخرى، فإن “الدبلوماسية القسرية” لها تأثير قوي على اختطاف الأخلاق والترهيب، لقد بذلت الولايات المتحدة قصارى جهدها لاحتكار تفسير “الديمقراطية” و”الحرية” و”حقوق الإنسان” و”السيادة”.
تميل إلى إلصاق تسميات مختلفة بالدول غير الغربية التي تصر على سياسة خارجية مستقلة وتدفعها إلى عكس “القيم العالمية”.
إن القيم والتطلعات التي تراكمت على مدى التاريخ البشري الطويل أصبحت الزجاج الرملي الذي يمكن للولايات المتحدة أن تقلبه بشكل عشوائي، في وقت من الأوقات تريد “حقوق الإنسان أن تتجاوز السيادة” وفي لحظة أخرى تدعو إلى أن “السيادة يجب أن تعلو حقوق الإنسان”.
من ناحية أخرى، فإن “الدبلوماسية القسرية” تدور حول حساب المصالح، وفي الآونة الأخيرة، قال نائب أمين مجلس الأمن الروسي، ميخائيل بوبوف، إن الولايات المتحدة بينما تضغط على الدول الأوروبية لمعاقبة روسيا، تواصل نفسها استيراد النفط الروسي مع زيادة واردات الأسبوع الماضي بنسبة 43 في المائة عن الأسبوع الذي قبله، إلى 100 ألف برميل في اليوم، كما سمحت للشركات الأمريكية باستيراد الأسمدة المعدنية الروسية.
وبالنسبة لأوروبا، أدت الحرب والعقوبات إلى موجة من اللاجئين، وتدفق رؤوس الأموال إلى الخارج، ونقص في الطاقة، ولكن بالنسبة للولايات المتحدة، فقد سمحت الحروب والعقوبات بالاستفادة من الفوضى.
ومع ذلك، أدت “الدبلوماسية القسرية” الأمريكية إلى تآكل المصداقية القومية الأمريكية حيث تسببت في وقوع عدد كبير من الضحايا، وأظهرت البيانات أنه منذ الحرب العالمية الثانية، تجاوز عدد الوفيات للمواطنين الأجانب بسبب العقوبات الأمريكية إجمالي عدد القتلى في جميع الحروب خلال نفس الفترة.
الآن، المزيد من البلدان غير مستعدة للخضوع للإكراه الأمريكي.
لذلك، وفي مواجهة الضغوط الأمريكية، قال رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إن “الهند تقف بحزم أمام العالم بمصالحها دون أي خوف أو ضغط”.
كما أعربت دول مثل سنغافورة، التي لها “علاقات ودية” مع الولايات المتحدة، عن ترددها في الانحياز إلى أي جانب، هذه هي المقاومة ضد “الدبلوماسية القسرية” الأمريكية التي يرى العالم من خلالها أخلاق واشنطن الزائفة وهيمنتها الحقيقية، وهي تقف في الجانب الخطأ من التاريخ، بل ستعزل نفسها عن العالم.
المصدر: Global Times
