الملحق الثقافي:
العولمة التي شغلت العالم ممارسة وتنظيراً وغير ذلك مازالت تلقى الاهتمام من خلال الباحثين المجدين ومن الدراسات المهمة كتاب العولمة والسيادة وقد صدر حديثاً وضمن سلسلة «الكتاب الإلكتروني» عن «المشروع الوطني للترجمة» كتاب (العولمة والسيادة نظرة جديدة لمفاهيم القانونية والشرعية والدستورية)، تأليف: جين ل. كوهين. ترجمة: د. ياسر إبراهيم.
يرى المؤلف أنه:
غالباً ما ينظر إلى السيادة وإلى الدولة السيّدة على أنهما مفهومان من المفاهيم البالية، لكن كتاب العولمة والسيادة يتحدى هذه النظرة.. تحلل المؤلفة نظام السيادة الجديد المنبثق منذ تسعينيات القرن الماضي كما تظهره خطابات حقوق الإنسان وممارساتها، إضافة إلى التدخل الإنساني والاحتلال المتغيّر ونظام العقوبات، الذي تديره الأمم المتحدة والذي ينظّم القوائم السوداء للإرهابيين المزعومين.. فمن خلال تقديم نظرية منهجية للسيادة وتحوّلها في القانون الدولي وفي علم السياسة، تتطلع كوهين بمناقشتها هذه إلى الأهمية المستمرة للمساواة في السيادة.. فهي تعرض نظرية النظام العالمي الثنائي مؤلفاً من المجتمع الدولي للدول، ومن المجتمع السياسي الدولي، إذ تؤثر حقوق الإنسان ومؤسسات الحوكمة الدولية في القانون والسياسات والثقافة السياسية للدول السيّدة.. كما تدافع عن دسترة هذه المؤسسات، وذلك في إطار التعددية الدستورية.
كتاب (العولمة والسيادة نظرة جديدة لمفاهيم القانونية والشرعية والدستورية)، تأليف: جين ل. كوهين. ترجمة: د. ياسر إبراهيم، صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2022.
العدد 1112 – 20- 9-2022