الثورة – ترجمة غادة سلامة:
بكين تعري ادعاءات واشنطن بخصوص أوكرانيا وتطالبها بالكشف عن تفاصيل المختبرات البيولوجية التي تمولها في أوكرانيا، هذا ما جاء على لسان متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية والذي طالب واشنطن بالكشف عن أنواع الفيروسات المخزنة في هذه المعامل وتفاصيل الأبحاث التي أجريت فيها، وأضاف أنه بالنظر إلى طبيعة الوضع الحالي في أوكرانيا، يجب على جميع الأطراف ضمان سلامة المعامل.
جاء بيان الصين بعد اتهام وزارة الدفاع في موسكو للولايات المتحدة بإدارة 30 مختبرًا بيولوجيًا في أوكرانيا، وإنتاج فيروسات تسبب أمراضًا خطيرة، حيث أفادت وكالة الأناضول أن قائد قوة الحماية الروسية من الإشعاع والكيماويات والبيولوجيا، إيغور كيريلوف، أشار إلى أن القوات الروسية دمرت بعض هذه المختبرات.
وأوضح كيريلوف أن “البنتاغون ينفذ برامج عسكرية بيولوجية في دول ما بعد الاتحاد السوفياتي، بما في ذلك أوكرانيا”. “تم إنشاء شبكة تضم أكثر من 30 معملًا بيولوجيًا، والتي يمكن تقسيمها إلى مواقع بحثية وصحية وبائية في مدن لفيف وخاركيف وبولتافا”.
وأضاف المسؤول الروسي أن هناك آثاراً لمسببات أمراض الطاعون والجمرة الخبيثة وداء البروسيلات والدفتيريا وداء السلمونيلات والدوسنتاريا، والمهم ذكره أن كييف وواشنطن لم تستطيعا نفي الخبر.
وأشار كيريلوف إلى أنه في لفيف وحدها، تم تدمير 232 حاوية تحتوي على العامل المسبب لمرض داء البريميات، إذ تم اكتشاف 30 إصابة بداء البريميات، و 10 اصابات بداء البروسيلات، وخمسة طاعون.
وفي السياق ذاته، قالت موسكو: إن واشنطن أنفقت أكثر من 200 مليون دولار على أعمال المعامل البيولوجية في أوكرانيا. علاوة على ذلك، أثبتت موسكو وبالدليل القاطع أن مديرية الصحة المركزية وعلم الأوبئة بوزارة الدفاع الأوكرانية شاركت في البرنامج البيولوجي العسكري الأمريكي.