“بي بي سي”: تجارة السلاح والطاقة خلال حرب أوكرانيا

الثورة- ترجمة هبه علي:
تقول الولايات المتحدة إن المساعدات العسكرية الإضافية لأوكرانيا بقيمة 2.2 مليار دولار (1.83 مليار جنيه إسترليني) ستشمل صواريخ بعيدة المدى قادرة على مضاعفة مدى هجومها.
وبذلك يصل المبلغ الإجمالي للمساعدات العسكرية المقدمة لأوكرانيا إلى أكثر من 29.3 مليار دولار (24.31 مليار جنيه إسترليني) منذ شباط 2022.
وتتضمن الحزمة قنابل صغيرة القطر تُطلق من الأرض (GLSDB) يمكنها إصابة أهداف على بعد 150 كيلومترا (93 ميلاً).
لكن المسؤولين رفضوا الانغماس في التكهنات بأن الذخائر يمكن أن تستخدم لمهاجمة أجزاء من شبه جزيرة القرم التي تم ضمها.
وقال المتحدث باسم البنتاغون البريغادير جنرال بات رايدر للصحفيين: عندما يتعلق الأمر بالخطط الأوكرانية بشأن العمليات فمن الواضح أن هذا هو قرارهم.
وقد استبعدت الدول الغربية مراراً وتكراراً تزويد أوكرانيا بأسلحة هجومية مثل الطائرات المقاتلة، التي يمكن أن تستخدمها لضرب روسيا نفسها.
في تغريدة، شكر الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي الولايات المتحدة والرئيس جو بايدن على المساعدة الإضافية.
اقتصادياً، وحسب “ديلي اكسبريس”، حذرت شركة بريتش بتروليوم العملاقة للوقود الأحفوري في توقعاتها السنوية للطاقة، من أن الاستثمار في النفط والغاز سيكون حاسماً لعقود.
فقد أعلن رئيس شركة BP العملاقة للطاقة أنه يخطط لتقليص مشاريع الطاقة المتجددة والتمسك باستثمارات النفط والغاز بعد أن حققت طاقة الوقود الأحفوري أرباحاً قياسية في عام 2022.
وقال برنارد لوني الرئيس التنفيذي لشركة BP: إنه يريد الاتصال الهاتفي مرة أخرى على دفع الشركة للطاقة الخضراء، ويقال إنها قلقة بشأن انخفاض العائدات من استثماراتها في مصادر الطاقة المتجددة مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية، والتي أطلقتها في محاولة لإعادة تسمية أعمالها باعتبارها من الشركات الرائدة في مجال الطاقة الخضراء.
وخلال العام الماضي، سجلت شركات الطاقة العملاقة أرباحاً قياسية مع ارتفاع أسعار النفط والغاز بالجملة.
في حين أن شركة بريتيش بتروليوم لم تنشر نتائجها المالية السنوية حتى الآن، حيث أعلنت شركة شل النفطية الكبرى الأخرى أنها حققت أرباحاً قياسية بلغت 84.3 مليار دولار (68.1 مليار جنيه إسترليني) في عام 2022.
في حين حققت شركة النفط الكبرى التي تتخذ من لندن مقراً لها زيادة مذهلة بنسبة 53 في المائة في الأرباح، حيث أعلنت عن أرباح معدلة بلغت 39.9 مليار دولار (32.2 مليار جنيه إسترليني) لعام 2022، وهي أعلى نسبة في تاريخها الممتد 115 عاما.
وكانت أسعار الجملة للنفط والغاز قد ارتفعت في العام الماضي بشكل كبير، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا .
المصدر: بي بي سي

آخر الأخبار
تضم بقايا عظام حوالي 20 ضحية اكتشاف مقبرة جماعية في قبو بمنطقة السبينة بريف دمشق الأوروبيون: ملتزمون بتعزيز أمن أوروبا وإحلال السلام الدائم في أوكرانيا مؤسسات تعليمية وتربوية واعية لبناء الدولة.. القاسم لـ"الثورة": خطى حثيثة للنهوض بواقع التعليم في حلب لماذا أعجبت النساء بالرئيس أحمد الشرع؟ مدارس درعا بلا مازوت..! حوار جامع ومتعدد أرباحه 400%.. الفطر المحاري زراعة بسيطة تؤسس لمشروع بتكاليف منخفضة المحاصيل المروية في القنيطرة تأثرت بسبب نقص المياه الجوفية الخبير محمد لـ"الثورة": قياس أثر القانون على المواطن أولاً قوات الآندوف تقدم خمس محولات كهربائية لآبار القنيطرة إحصاء أضرار المزروعات بطرطوس.. وبرنامج وصل الكهرباء للزراعات المحمية تنسيق بين "الزراعة والكهرباء" بطرطوس لوقاية الزراعة المحمية من الصقيع ٥٥ ألف مريض في مستشفى اللاذقية الدوريات الأوروبية الإنتر وبرشلونة في الصدارة.. وويستهام يقدم هدية لليفر روبليف يُحلّق في الدوحة .. وأندرييفا بطلة دبي مركز متأخر لمضربنا في التصفيات الآسيوية هند ظاظا بطلة مهرجان النصر لكرة الطاولة القطيفة بطل ودية النصر للكرة الطائرة مقترحات لأهالي درعا لمؤتمر الحوار الوطني السوري "أنتم معنا".. جدارية بدرعا للمغيبين قسراً في معتقلات النظام البائد