الثورة – ترجمة ختام أحمد:
ينظر الكثيرون إلى واشنطن العاصمة على أنها ترسل إلى العالم رسائل استغلالية رهيبة، وتقوم بإلغاء رسائل ثقافية، ولكن هذا هو المكان الذي تظهر فيه الحقيقة بقلم سيمور هيرش، المحترف المخضرم في الصحافة الذي كشف مذبحة Mỹ Lai في فيتنام، حيث أشار هيرش البالغ من العمر 86 عاماً إلى المصدر المجهول ولكنه حقيقي مع كل التفاصيل الوحشية التي أخبر فيها العالم، كيف تم هدم خطوط الأنابيب الثلاثة في نورد ستريم من أصل أربعة، وأن جماعة بايدن هم وراءها بالطبع.
تمت جميع الترتيبات في الطابق الأخير من المبنى القديم لمجلس الوزراء التنفيذي في واشنطن العاصمة.
على المرء أن يتساءل كم كلفت طقوسهم السياسية المليئة بالميكافيلية من جميع الأشكال للولايات المتحدة والعالم حتى الآن.
هذا هو جهد الولايات المتحدة لنهب أكبر عدد ممكن من الموارد على مستوى العالم وجني أكبر قدر ممكن من الأرباح على طول الطريق. إذ تختار الولايات المتحدة للأسف قصف دول ذات سيادة تحت حجة أسباب إنسانية مزعومة، لتسمي جميع الضحايا المدنيين “أضراراً جانبية”.
وعلى نفس المنوال، فإن النخبة الشريرة في الولايات المتحدة عازمة على الضعف تقريباً لتدمير كفاءة الطاقة الأوروبية من أجل إعلانها بشكل خاطئ على أنها حملة من أجل سلامتها ورفاهيتها، ويكاد يكون يأسهم لإخراج روسيا من الصورة الكبيرة ملموساً.
نورد ستريم هو أكبر ضرر يحدث لأي مشروع هندسي في وقت السلم للاستخدام العام، حيث تقدر الأضرار التي لحقت به بحوالي 30 مليار يورو، وكانت هذه واحدة من أكثر الهجمات الإرهابية تدميراً بشكل تعسفي في كل العصور.
ما هي تكلفة الضرر الذي حدث لإهدار تيار نورد؟ هل سنعود إلى التاريخ ونحاول معرفة تكلفة إرسال القنابل النووية وتدمير هيروشيما وناغازاكي في عام 1945؟.
ويتساءل المرء لماذا ارتكبت الولايات المتحدة تلك القسوة الوحشية على اليابان إذا كانت اليابان بالفعل على وشك الاستسلام؟ أُلقيت القنابل النووية على المدنيين فقط بقصد إرسال رسالة واضحة إلى الاتحاد السوفييتي آنذاك على مسافة جغرافية قريبة.
إن أي دولة مستعدة وراغبة في ارتكاب مثل هذه الفظائع المروعة، مستعدة لفعل أي شيء بأي ثمن.
شيء آخر من هذا القبيل هو نشر أكاذيب أمريكية متعمدة وصريحة حول فيتنام، وثبت أن حادثة خليج تونكين مختلقة ومهندسة ومنسقة مع جميع المسرحيات السياسية.
للعودة إلى أوروبا جغرافياً وتاريخياً أكثر حداثة، مع بداية الحرب في البوسنة والهرسك، كان الانفجار والمذبحة التي أعقبت ذلك في شارع Vace Mickina في سراييفو في 27 أيار 1992 بمثابة علم مزيف آخر تم تصميمه بوحشية من قبل الولايات المتحدة الأمريكية.
فقد كان الجناة الأمريكيون يعرفون بالتأكيد أن القوات المسلحة آنذاك هي المسؤولة عن ذلك، لكن النخبة السياسية الأمريكية في ذلك الوقت استخدمت ذلك الحادث الذي دبرته الولايات المتحدة لشن أكثر العقوبات وحشية على يوغوسلافيا السابقة ولتعزيز بقية الدول التابعة لها لتحذو حذوها.
لقد كان الأميركيون يدركون جيداً أن كل ما كان يدور عبارة عن كذبة مكشوفة، الشيء نفسه ينطبق على راجاك في كوسوفو (وميتوهيا) ومؤخراً حادثة بوشا في أوكرانيا.
التلفاز الألماني عرض فيلماً وثائقياً لمرةً واحدةً ولن يتكرر فقد تم إيقافه، وتحدث عن كل أكاذيب الولايات المتحدة والناتو بما في ذلك أكاذيب راجاك في كوسوفو في 15 كانون الثاني 1999، والتي أدت إلى العدوان على يوغوسلافيا.
ومن ثم لا يسع المرء إلا أن يتذكر الراحل كولن باول وأفعاله الجهنمية مع ادعاءات كاذبة حول أسلحة الدمار الشامل التي يمتلكها صدام.
كل هذه العواقب السلبية الهائلة تتجاوز أي تدبير يمكن قياسه، وللأسف، يبدو أن كل هذا له رعشة تنذر بالسوء، ما يؤدي إلى حرب عالمية محتملة الآن.
وبالعودة إلى الولايات المتحدة والضخ الإعلامي الذي يدور حول الكائنات الفضائية والأطباق الطائرة المزعومة وكل الخوف من المواد الإباحية حولها. حتى إدوارد سنودن رد قبل يومين بأنه ليس هذا سوى دعاية إعلامية لإسكات أي استجواب أو نقاش معقول حول انفجار نورد ستريم، دون موافقة الكونغرس الأمريكي، الأمر الذي قد يكلف بايدن حتى منصبه الرئاسي.
الآن وبجانب انفجار نورد ستريم، لدينا سلسلة من المواجهات الجديدة مع الصين. إن تكلفة كل هذا ليست مالية فقط، ولكن الحسابات البسيطة يمكن حسابها من حيث عدم الثقة في عامة الناس في الولايات المتحدة وفقدان الثقة في المؤسسات الأمريكية ومصداقية الرئيس في الإقلاع عنها.
بعد فوات الأوان، في 17 كانون الثاني 1961، أنهى دوايت دي أيزنهاور فترته الرئاسية بتحذير الأمة من القوة المتزايدة للمجمع الصناعي العسكري، ولست مقتنعاً تماماً بأن الكتلة الحرجة الكافية في الولايات المتحدة ستأخذها في الاعتبار قريباً بما فيه الكفاية.
المصدر – استراتيجك كالتشر