الثورة – ترجمة هبه علي:
كشف الأمين العام لحلف الناتو عن تدريب طيارين مقاتلين أوكرانيين على قيادة طائرات إف -16 ، حيث زعمت كييف إحراز مزيد من التقدم في هجومها المضاد ضد القوات الروسية في شرق وجنوب أوكرانيا .
لم يتفق حلفاء الناتو حتى الآن على تسليم ما يسمى بالمقاتلين الأمريكيين من الجيل الرابع إلى أوكرانيا، لكن ينس ستولتنبرغ قال إن تدريب الأفراد الأوكرانيين جار.
وقال رئيس الوزراء النرويجي السابق لدى وصوله إلى اجتماع لوزراء الدفاع في بروكسل: حقيقة أن التدريب قد بدأ يمنحنا خيار اتخاذ قرار أيضاً بتسليم الطائرات وبعد ذلك سيكون الطيارون جاهزين للتحليق بها.
يأتي هذا التطور بعد شهور من الجدل الداخلي في واشنطن حول مخاطر قيام أوكرانيا بنشر طائرات F-16 لمهاجمة أهداف على الأراضي الروسية واحتمال تصعيد الصراع، حيث تسيطر الولايات المتحدة على إعادة تصدير الطائرات من أي دولة لديها هذه الطائرات في ترسانتها.
في الآونة الأخيرة في شباط الماضي، رفض الرئيس الأمريكي جو بايدن الطلبات الأوكرانية للحصول على طائرات مقاتلة خفيفة الوزن .
من المفهوم أن فولوديمير زيلينسكي رئيس أوكرانيا، قد أعطى لاحقًا التزامات صارمة بأن الطائرات ستستخدم فقط لاستهداف القوات الروسية داخل أوكرانيا.
سيستغرق الأمر شهورا لتدريب الطيارين الأوكرانيين، الذين كانوا قد طاروا سابقًا بشكل أساس في طائرات ذات معايير الاتحاد السوفييتي.
أوكرانيا ليس لديها حتى الآن مدارج مناسبة لطائرات F-16 إذا وافق حلفاء الناتو على توفير هذه المعدات.
على الرغم من هذه التحديات، قال البريغادير جنرال أوليكسي هيروموف يوم الخميس الماضي: إن تقدما في هجومها المضاد قد تم إحرازه، حيث استعادت أوكرانيا السيطرة على 4 أميال مربعة (103 كيلومترات مربعة) منذ نهاية الأسبوع.
قيل إن القوات الأوكرانية توغلت من 2 إلى 4 أميال داخل الأراضي المحتلة سابقًا.
وقال هروموف للصحفيين: إن قواته استفادت من توفير طائرات ميغ 29 من بولندا وسلوفاكيا، وادعى – دون تقديم دليل – أن الجنود الروس كانوا يجرحون أنفسهم عن عمد بجروح لتجنب المعركة.
قال هروموف: لقد اكتسب الجيش الأوكراني خبرة ومهارة معتبرين في ساحة المعركة هذا العام، ونحن مستعدون وسنواصل القتال حتى التحرير الكامل لأراضينا، حتى بأيدينا العارية’ بالأسلحة الثقيلة من حلفائنا، سيحدث هذا بشكل أسرع.
يقال إن الجيش الأوكراني قد تقدم بمقدار ميلين بالقرب من قرية Mala Tokmachka في منطقة Zaporizhzhia وما يصل إلى 4 أميال بالقرب من قرية جنوب Velyka Novosilka في دونيتسك.
وقالت نائب وزير الدفاع الأوكراني حنا ماليار: هناك تقدم تدريجي لكن مطرد للقوات المسلحة. في نفس الوقت يقوم “العدو بمقاومة قوية (على الجبهة الجنوبية). العدو يسحب احتياطيات إضافية ويحاول بكل قوته منع تقدم القوات الأوكرانية “.
قال ستولتنبرغ إن المعدات الغربية كانت تحدث فرقا في القتال، فقد نشرت موسكو على نطاق واسع لقطات فيديو لمركبات برادلي الأمريكية المدرعة ودبابات ليوبارد الألمانية الصنع تتعرض للنيران الروسية.
قال وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن: إن أوكرانيا احتفظت بقوة نيران كافية للمعركة القادمة، وأعتقد أن الروس أظهروا لنا نفس السيارات الخمس حوالي 1000 مرة من 10 زوايا مختلفة، لكن بصراحة، لا يزال لدى الأوكرانيين الكثير من القدرة القتالية والقوة القتالية.
وأضاف: سيستمر هذا في كونه معركة صعبة، كما نتوقعها، وأعتقد أن العنصر الذي يعمل بشكل أفضل من حيث الاستدامة سيكون على الأرجح أفضلية في نهاية اليوم.
من جهته، قال رئيس هيئة الأركان المشتركة للولايات المتحدة الجنرال مارك ميلي: إنه من السابق لأوانه وضع أي تقديرات حول المدة التي سيستغرقها الهجوم المضاد الأوكراني.
يضع هجوم Mala Tokmachka الأوكراني الفاشل تحديات هجوم مضاد، إضافة إلى توفير التدريب على الطائرات المقاتلة، فقد أُعلن في بروكسل أن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وهولندا والدنمارك ترسل معدات دفاع جوي “ذات أولوية قصوى” بما في ذلك مئات الصواريخ إلى أوكرانيا وأن التسليم سيكتمل في غضون أسابيع.
في الشهر الماضي، اتضح أن المملكة المتحدة قد سلمت بالفعل عدة صواريخ كروز Storm Shadow ، مما يمنح الدفاع الأوكراني قدرة هجومية بعيدة المدى جديدة.
وأثارت هذه الخطوة تهديدات من الكرملين، وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، انخرط زعيم بيلاروسيا ألكسندر لوكاشينكو في المزيد من الضربات النووية عندما أعلن أنه سيتم نقل الرؤوس الحربية التكتيكية الروسية إلى الأراضي البيلاروسية.
قال ستولتنبرغ إن الوضع يخضع للمراقبة لكن لا يبدو أنه خطوة مهمة. وقال: نحن بالطبع نراقب عن كثب ما تفعله روسيا. حتى الآن، لم نشهد أي تغييرات في الوضع النووي، هل تتطلب أي تغييرات في وضعنا ؟.
وأضاف: الخطاب والرسائل النووية الروسية متهورة وخطيرة. يجب أن تعلم روسيا أنه لا يمكن كسب حرب نووية ولا يجب خوضها أبداً.
وصل رافائيل غروسي رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى المنطقة الجنوبية الشرقية من زابوريزهزهيا لتقييم المخاطر التي تتعرض لها أكبر محطة للطاقة النووية في أوروبا بعد تدمير سد كاخوفكا، حيث يوفر خزان السد مياه التبريد للمحطة.
وبعد تفتيشه، قال غروسي إنه تم اتخاذ إجراءات لتحقيق الاستقرار في الوضع، لكنه أضاف أن المفتشين سيبقون في المنشأة، في إشارة إلى المخاوف التي أثارتها الزيارة بين المسؤولين في الوكالة الدولية للطاقة الذرية التابعة للأمم المتحدة.
المصدر – الغارديان