الثورة – ترجمة هبه علي:
يقف الرئيس الأمريكي على قمة مجتمع استخباراتي ضخم يجمع أسرارا من جميع أنحاء العالم.
كل صباح، يتم تقطير بعض المواد الأكثر حساسية في الوثائق التي يتم إطلاع الرئيس عليها شخصيا.
ولكن ما نوع الضرر الذي يمكن أن يحدثه دونالد ترامب محتفظا ببعض الأسرار التي أُعطيت له؟.
تم استرداد مئات الملفات من منزله في فلوريدا، ويواجه الآن عشرات التهم الخطيرة التي تتهمه بالاحتفاظ بشكل غير قانوني بمعلومات سرية من الفترة التي قضاها في البيت الأبيض، في الوقت الذي ينفي ارتكاب أي مخالفة.
يزعم المدعون أن الكشف غير المصرح به عن بعض الوثائق التي احتفظ بها يمكن أن يضر بأمن الولايات المتحدة والعلاقات مع الدول الأخرى وجمع المعلومات الاستخباراتية.
من الصعب تحديد مقدار الضرر الذي سيحدث بالضبط لأن لائحة الاتهام، ومن غير المستغرب، أنها لا تزودنا بأي من التفاصيل الدقيقة والحساسة.
كيف تقارن قضايا ترامب وبايدن وكلينتون؟
نحن نعلم أن الوثائق غطت مجالات حساسة للغاية مثل القدرات العسكرية لدول أخرى، بما في ذلك واحدة تتعلق بالوسائل النووية لأي بلد، وتفاصيل عن التخطيط العسكري الأمريكي للطوارئ والمعلومات الاستخباراتية عن دول أخرى بما في ذلك قادتها.
وقال جلين غيرستل المستشار العام السابق لوكالة الأمن القومي لبي بي سي: حتى الوصف الموجز لمحتويات الوثائق والعلامات السرية يوضح أنها كانت من أكثر أسرار البلاد حساسية.
فما مدى معرفتك بالمستندات السرية؟.
كان بعضها أكثر سرية من البعض الآخر.
القليل منها لم يكن فقط سريا للغاية (مما يعني أن الكشف عن المعلومات يمكن أن يسبب ضررا جسيما بشكل استثنائي للأمن القومي)، ولكن أيضاً خاضعا لموافقات أخرى أعلى أو متطلبات معالجة خاصة.
في الواقع، في بعض الحالات، حتى العلامات التي توضح مستوى التصنيف يتم تنقيحها أو تصنيفها في لائحة اتهام ترامب. هناك العديد من الطرق التي يمكن أن تسبب المواد بها ضررا إذا تم الكشف عنها لجمهور أوسع.
تشير بعض العلامات الموجودة على المستندات إلى أنها قد تكون مستمدة من مصادر بشرية لعمليات الاعتراض الفنية. إذا خرجت هذه المادة، فقد تسمح بعد ذلك لدولة أخرى بالعثور على الجاسوس البشري أو إغلاق الثغرة الأمنية التي تسمح باعتراض اتصالاتهم، مما يؤدي بدوره إلى قطع هذا التدفق الاستخباري.
يمكن أن يسبب أيضاً إحراجا أو مشاكل للحلفاء من خلال الكشف عن أسرارهم. وبالطبع، يمكن أن تكشف المواد أسرارا حول قدرات الولايات المتحدة العسكرية أو غيرها من القدرات التي قد تكون مفيدة للأعداء.
“ما هي خطط أو استراتيجيات المعركة التي قد يتعين تغييرها الآن إذا كنا نخشى الكشف عنها؟” يسأل غيرستيل.
قد تتعلق بعض المواد بحلفاء الولايات المتحدة – إما معلومات عنهم أو تم جمعها بواسطتهم.
إحدى الوثائق تحمل علامة SECRET // REL TO USA، FVEY – تعني العلامة الأخيرة أنه يمكن إصدارها إلى مجتمع Five Eyes في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا ونيوزيلندا وأستراليا بدلاً من الحديث عنها ومن المحتمل أن يعني ذلك ليست حساسة مثل تلك المدرجة مثل NOFORN وهي مخصصة للعيون الأمريكية فقط.
يعرف حلفاء أمريكا أن واشنطن يمكن أن تكون متسربة ولكنهم يعرفون أيضاً أفضل من الشكوى نظراً لأنهم يعتمدون على الحجم الهائل من المعلومات التي تنتجها.
سيحدث الضرر الحقيقي إذا لم يتم الاحتفاظ بالوثائق فحسب، بل تم الكشف عنها للناس.
وصحيح أن الكثير من الوثائق الحساسة الأخرى تم تسريبها علنا من المخابرات الأمريكية مؤخرا – وأبرزها ما يسمى بتسريبات Discord أو البنتاغون هذا العام والتي تم فيها توزيع الوثائق على نطاق واسع على منصة التواصل الاجتماعي.
لكن سلوك دونالد ترامب هو الذي أدى إلى القلق من أن المخاطر ليست مجرد افتراضات.
في تموز 2021، جاء كاتب وناشر لرؤية الرئيس السابق بخصوص كتاب قادم في الاجتماع ، يناقش ترامب الاحتفاظ بخطة هجوم على دولة أخرى – تم تسميتها فقط على أنها الدولة “أ” في الوثيقة، ولكن يعتقد أنها إيران.
وعرض الوثيقة على الزوار، وقال: إنها ما زالت سرية بحسب لائحة الاتهام.
يسلط هذا الحادث الضوء على المخاوف المزدوجة بشأن ترامب – الرغبة ليس فقط في الاحتفاظ بالمواد السرية ولكن أيضاً للتحدث عنها.
لا نعرف دوافعه ولكن يبدو أنه كان التباهي للأشخاص الذين يعرفهم بدلاً من الإضرار بالأمن عمداً من خلال إعطاء المواد لأولئك الذين يرغبون في إلحاق الضرر بالولايات المتحدة، لكن هذا لا يمنع احتمال حدوث ضرر.
يعود الفضل في إحاطته بمواد استخباراتية شديدة الحساسية إلى أقرب وقت له في المنصب.
في أيار 2017 ، كشف لوزير الخارجية الروسي الزائر تفاصيل سرية للغاية لعملية مكافحة الإرهاب التي يبدو أنها نفذتها “إسرائيل”.
في حالة أخرى، قام على ما يبدو بتغريد صورة التقطها عبر الأقمار الصناعية لموقع إطلاق صواريخ إيراني بعد إفادة صحفية.
هل غرد ترامب بصور عسكرية سرية؟
وحتى لو لم يكن هو نفسه طليقًا في التعامل مع المستندات، فإن الطريقة التي تم بها تخزينها في مار إيه لاجو ونادي الغولف في بيدمينستر جعلتها بطبيعتها عرضة لشخص ما، بما في ذلك الجواسيس الأجانب.
يقول غيرستيل: في أي وقت لا يتم فيه تخزين المستندات السرية بشكل صحيح، تخشى الحكومة أن يكون بعض العملاء الأجانب قد تمكنوا من رؤيتها، لذلك يتعين عليهم تقديم افتراض أسوأ حالة ومعرفة الفرص التي يمكن للخصم أن يكتشف فيها الخلد الذي كشف المعلومات إلى الولايات المتحدة أو شبكات الكمبيوتر التي يجب توصيلها حتى لا تتمكن الولايات المتحدة من اعتراض رسائل البريد الإلكتروني أو اتصالات أخرى.
لا يتعلق جوهر لائحة الاتهام ضد ترامب بالحساسيات المحددة للوثائق، بل يتعلق بنمط السلوك عندما يُطلب منه إعادة المستندات. ولكن فقط بسبب مدى سرية الوثائق، فإن هذا السلوك مهم للغاية.
المصدر – بي بي سي