“موندياليزاسيون”: هل نشاهد شقوق الجليد على بحيرة العلاقات الأمريكية الروسية المتجمدة؟
الثورة – ترجمة محمود اللحام:
إن أي مراقب متمرس للسياسة الروسية يعرف أن أفضل طريقة لتقييم حالة التانغو الروسي الأميركي هي من خلال حبكات فرعية، غالباً ما تكون غامضة وغير ملحوظة، بعيداً عن المدرج حيث يتصارع المصارعون بالسيوف. ولهذا السبب، لابد من استكشاف طريقين فيما يتعلق بالأزمة الأوكرانية.
الأول هو اللقاء بين وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف ونظيره الهندي إس جايشانكار في جاكرتا على هامش قمة شرق آسيا، والثاني هو الوصول غير المتوقع لوزير الخارجية الأميركي أنتوني بلينكين في كييف. كلا الحدثين وقعا يوم الأربعاء الماضي. لابد أن حركة مرور العملات المشفرة بين جاكرتا وكييف وموسكو وواشنطن كانت مكثفة للغاية خلال الـ 48 ساعة الماضية.
وتشير الرواية الروسية عن اللقاء بين لافروف وجيشانكار إلى أن الوزيرين ” تبادلا وجهات النظر حول القضايا الأكثر إلحاحاً في العلاقات الثنائية والقضايا الدولية، ورغبة متبادلة في زيادة التنسيق في الصيغ المتعددة الأطراف، لاسيما في الأمم المتحدة، وكذلك داخل الأمم المتحدة”. وتم تسليط الضوء على منظمة شنغهاي للتعاون وبريكس ومجموعة العشرين .
ومن الواضح أن ما دفع إلى هذا الاجتماع كان محاولة الهند المحمومة لصياغة لغة بشأن أوكرانيا في بيان مجموعة العشرين الذي من شأنه أن يسمح لحكومة مودي بإعلان الانتصار الدبلوماسي.
وفي الأسبوع الماضي، حذر لافروف من أنه « لن يكون هناك بيان عام من مجموعة العشرين نيابة عن جميع الأعضاء إذا لم يتم التعبير عن موقفنا ». لكن جايشانكار يعلم أن إحدى البديهيات في الدبلوماسية الروسية هي ” لا تقل أبداً أبداً”.
في 6 أيلول الجاري، شرع بلينكن في زيارة غير معتادة إلى كييف. ولم يكن في بطنه نار. ولمرة واحدة، لم يهدد روسيا أو يسخر من بوتين من الأراضي الأوكرانية، كما أنه لم يُظهر الكثير من الحماس للهجوم المضاد الذي شنته كييف.
وبدلاً من ذلك، ركز على المعاناة الإنسانية المروعة التي خلفتها الحرب، وعلى استعادة أوكرانيا كديمقراطية في مرحلة ما بعد الصراع، وعلى إعادة بناء اقتصادها. وقال بلينكن مراراً وتكراراً إنه يقوم بالزيارة بناءً على تعليمات من بايدن، وقال بلينكن بحضور الرئيس زيلينسكي : “نحن في الولايات المتحدة مصممون على مواصلة السير إلى جانبكم. لقد طلب مني الرئيس بايدن الحضور، لأؤكد من جديد دعمنا بقوة، ولضمان تعظيم الجهود التي نبذلها نحن والدول الأخرى لمواجهة التحدي المباشر المتمثل في الهجوم المضاد، فضلاً عن الجهود على المدى الطويل لمساعدة أوكرانيا. المستقبل الذي يمكن أن يردع ويدافع ضد أي عدوان في المستقبل، ولكن أيضاً للعمل معكم ودعمكم أثناء انخراطكم في العمل الحاسم لتعزيز ديمقراطيتكم، وإعادة بناء اقتصادكم”.
كلمات مؤثرة، ولكن ليس هناك خطابات متفاخرة عن استمرار القتال ضد المعسكر الروسي، أو عن الحاجة إلى إجبار روسيا على مغادرة الأراضي التي ضمتها، والتفاوض مع روسيا فقط من موقع القوة.
وفي المؤتمر الصحفي المشترك بين بلينكن ووزير الخارجية الأوكراني دميترو كوليبا، ادعى الأخير أنهما أجريا مناقشة “جوهرية ” حول توريد صواريخ بعيدة المدى من طراز ATACMS إلى كييف، لكن بلينكن تجنب الموضوع.
الجانب الأكثر غرابة في زيارة بلينكن هو أنها امتدت لليوم الثاني. ربما تكون هذه هي المرة الأولى التي يقضي فيها بلينكن ليلة في أوكرانيا.
في اليوم الأول، كان لدى بلينكن جدول زمني ضيق إلى حد ما للقاء كوليبا وزيلينسكي ورئيس الوزراء دينيس شميغال، لكن مسار الرحلة لليوم الثاني 7 أيلول ظل مفتوحاً، ومن الواضح أنه جاء إلى كييف لإجراء مناقشات جادة.
من المتصور أن بايدن مهتم بفتح محادثات سلام بين موسكو وكييف، بعد أن فشل الهجوم الأوكراني المضاد في تحقيق أهدافه السياسية والعسكرية، وهناك علامات مثيرة للقلق على ضعف الدعم للحرب بالوكالة في أمريكا وأوروبا، في حين أن الهجوم الروسي يمكن توجيه ضربة قاضية للجيش الأوكراني.
ووفقاً للتقديرات الروسية والغربية، فقد قُتل ما يقرب من 65 إلى 70 ألف جندي أوكراني في الأشهر الثلاثة الأخيرة فقط، منذ بداية ” الهجوم المضاد ” في كييف .
علاوة على ذلك، وفي مصادفة مثيرة للاهتمام، وافق البرلمان الأوكراني في السادس من أيلول الجاري على تعيين رستم أوميروف وزيراً للدفاع، ليحل محل أليكسي ريزنيكوف. أوميروف، وهو من تتار القرم، وُلد في أوزبكستان (الاتحاد السوفييتي)، ليس لديه أي خبرة عسكرية، لكن زيلينسكي يثق به ويقبله الأمريكيون.
ما يميز أوميروف هو أنه كان أحد المفاوضين الرئيسيين خلال محادثات السلام مع روسيا في إسطنبول في آذار من العام الماضي، والتي أسفرت عن وثيقة متفق عليها (والتي تراجع عنها زيلينسكي لاحقاً تحت الضغط الأنجلوأمريكي). كما كان له دور فعال في التفاوض على مبادرة حبوب البحر الأسود (ما يسمى باتفاقية الحبوب بين أوكرانيا وروسيا)، والتي دخلت حيز التنفيذ في أيار من العام الماضي في إسطنبول. وهذه قطرة في بحر ينبغي أخذها بعين الاعتبار.
وفي مصادفة أخرى، في 7 أيلول، قال القائم بأعمال حاكم منطقة زابوروجي، يفغيني باليتسكي (المعين من قبل الكرملين)، لوكالة تاس: إن روسيا وأوكرانيا بحاجة إلى منصة محايدة حيث يمكن للبلدين التفاوض.. وكان باليتسكي يرد على سؤال محدد من تاس حول الإمكانية الحالية لإجراء مفاوضات بين روسيا وأوكرانيا.
ومضى يقول: ” يجب أن يكون هناك منصة للتفاوض في مكان ما على مستوى وزارات الخارجية، وعلى مستوى الدول الوسيطة الأخرى. ويتطلب الأمر أشخاصاً منفصلين للأسف عن الموقف. وسيكون بمقدورهم تناول هذه المسألة بموضوعية وعملية، ولكن يجب أن تكون هناك طاولة في مكان ما يتفاعل فيها الممثلون المفوضون. وهذا من شأنه أن يحل مشاكل تبادل أسرى الحرب أو، على سبيل المثال، مسألة وقف قصف محطات الطاقة النووية. وهذا سيعود بالنفع على الجميع، حتى في أوقات الحرب، مهما بدا ذلك ساخراً.
بغض النظر، يجب أن يكون هناك نوع من المنصة. ويمكن أن يمثل بداية المزيد من المناقشات المتعمقة، ويمكن أن يأتي شيء منه، وربما نتمكن من حل المهمة التي حددها الرئيس سلميا .
لا ينبغي لنا أن نخطئ في أن باليتسكي سياسي مخضرم من ميليتوبول، وهو من عائلة عسكرية خدم في الجيش السوفييتي، وخدم مرتين في البرلمان الأوكراني منذ دخوله عالم السياسة في عام 2004، ولا شك أنه تحدث بناء على تعليمات من الكرملين.
علاوة على ذلك، التقى بوتين باليتسكي في الكرملين قبل أسبوعين. لقد تم توقيت تصريحات باليتسكي بعناية، ولم يكن بلينكن ومضيفوه الأوكرانيون ليغفلوا الرسالة التي نقلها بأن موسكو منفتحة على المفاوضات.
وحتى لو سُمعت تشققات في البحيرة المتجمدة في العلاقات الروسية الأميركية، فإن حقيقة وصول بايدن ولافروف إلى دلهي لحضور قمة مجموعة العشرين، تزيد من سحر المشهد.
المصدر – موندياليزاسيون