الثورة – ترجمة غادة سلامة:
خلال حرب فيتنام الكارثية، قيل إن حكومة الولايات المتحدة تعامل الجمهور مثل مزرعة عيش الغراب: حيث أبقته في الظلام وأطعمته بالسماد. هذا ما يقوله دانييل إلسبيرج الذي قام بتسريب أوراق البنتاغون التي توثق كذب الحكومة الأمريكية المستمر بشأن الحرب. وبعد مرور نصف قرن، خلال حرب أوكرانيا، أصبح الأمر أكثر وضوحا.
وفي شهادته أمام برلمان الاتحاد الأوروبي، قال ستولتنبرغ إن الدفع الأمريكي المتواصل لتوسيع حلف شمال الأطلسي ليشمل أوكرانيا هو السبب الحقيقي للحرب ولماذا تستمر حتى اليوم. وإليكم كلمات ستولتنبرغ الكاشفة للحقيقة وبأن الولايات المتحدة كانت السبب الرئيسي للحرب بعد رفضها التوقيع على معاهدة يلتزم فيها الناتو بعدم التوسع .
وكانت روسيا قد طالبت في خريف عام 2021، وأرسلت بالفعل مسودة معاهدة أرادت أن توقعها دول حلف شمال الأطلسي الناتو، للوعد بعدم توسيع الناتو مرة أخرى. وهذا وبالطبع لم يوقع الناتو لأنه يريد الحرب ويريد التوسع.
هذا و تعارض روسيا توسيع الناتو لسبب بسيط هو أن روسيا لا تقبل وجود الجيش الأمريكي على حدودها التي يبلغ طولها 2300 كيلومتر مع أوكرانيا في منطقة البحر الأسود.
كما أن روسيا لا ترحب بنشر الولايات المتحدة صواريخ إيغيس في بولندا ورومانيا . وحقيقة أن الولايات المتحدة انخرطت في ما لا يقل عن 70 عملية عسكرية خلال الحرب الباردة (1947-1989)، وعدد لا يحصى من العمليات منذ ذلك الحين، بما في ذلك في صربيا وأفغانستان وجورجيا والعراق وليبيا وفنزويلا. وأوكرانيا.
إن الهوس الأميركي المستمر بتوسيع منظمة حلف شمال الأطلسي يشكل تصرفاً غير مسؤول وموقفا معاديا، لأن الولايات المتحدة عمياء وصماء عن الحقوق المشروعة. والمخاوف الأمنية للدول الأخرى.
و سوف تنتهي حرب أوكرانيا عندما تعترف الولايات المتحدة بحقيقة بسيطة: وهي أن توسع حلف شمال الأطلسي ليشمل أوكرانيا يعني حرباً طويلة الأمد وهذا ما تريده الولايات المتحدة.
وكان من الممكن أن يؤدي حياد أوكرانيا إلى تجنب الحرب . والحقيقة الأعمق هي أن الأمن الأوروبي يعتمد على الأمن الجماعي كما دعت إليه منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وليس مطالب حلف شمال الأطلسي الأحادية الجانب.
المصدر – انفورمشين كليرنغ هاوس
