الثورة – ترجمة هبه علي:
قالت منظمات حقوق الإنسان إن الاتحاد الأوروبي يخاطر بفتح الباب أمام زيادة التمييز العنصري فيما يوصف بأنه “هجوم لا رجعة فيه” على النظام الدولي الذي يوفر اللجوء وحماية اللاجئين.
فقد دقت 17 منظمة غير حكومية ناقوس الخطر قبل ما يتوقع أن يكون أحد الاجتماعات النهائية بشأن نص حزمة قوانين الهجرة الجديدة المثيرة للجدل التي وافق عليها بالفعل معظم زعماء الاتحاد الأوروبي.
وفي بيان مشترك صدر اليوم الأربعاء، قالت المنظمات إنها تشعر بالقلق من أن القوانين على وشك التلاعب في حل وسط غير مقبول لضمان دعم الدول الأعضاء وأعضاء البرلمان الأوروبي.
وقالت إيف جيدي، مديرة مكتب منظمة العفو الدولية في الاتحاد الأوروبي: “يحاول الاتحاد الأوروبي منذ سنوات الاتفاق على نظام جديد للتعامل مع الأشخاص الذين ينتقلون أو يفرون إلى أوروبا . إن الاتفاق المطروح الآن على الطاولة من شأنه أن يؤدي في كثير من النواحي إلى تفاقم التشريعات القائمة، ويخاطر بزيادة المعاناة على الحدود الأوروبية.
وأمضى زعماء الاتحاد الأوروبي سبع سنوات في محاولة إصلاح قوانين الهجرة، وتمكنوا من الحصول على دعم الأغلبية لخططهم، على الرغم من اعتراضات المجر وبولندا هذا العام.
وتشمل قوانين نقل اللاجئين والمهاجرين من بلد الوصول، مثل إيطاليا أو اليونان، إلى بقية دول الاتحاد الأوروبي، مع فرض غرامات قدرها 20 ألف يورو للشخص الواحد على البلدان التي ترفض استلام حصتها.
كما أنها تنطوي على قواعد مشددة بشأن عودة الأشخاص الذين لا يتأهلون للحصول على اللجوء، ومجموعة واحدة من القواعد التي تحكم معالجة طلبات الوافدين على الحدود، وإستراتيجية مركزية وليست وطنية في حالة حدوث زيادة مفاجئة في عدد الوافدين من الأشخاص الواصلين إلى القارة الأوروبية.
المصدر – الغارديان
