الثورة – ترجمة ميساء وسوف:
توقع محللون صينيون أن تستمر العلاقات الصينية – الأمريكية في التعثر في عام 2024 على الرغم من علامات الاستقرار، حيث ستواصل الولايات المتحدة تخطيطها المتمركز حول الهيمنة لنظام دولي وتتعامل مع الصين وفقاً لذلك.
قال وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن، في المؤتمر الصحفي السنوي يوم الأربعاء الماضي، أن الولايات المتحدة ستواصل التعامل مع الصين “من موقع قوة”، وذلك وفقاً لبيان صحفي نُشر على الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية.
وقال بلينكن إن شراكات الولايات المتحدة في منطقة المحيطين الهندي والهادئ لم تكن أقوى من أي وقت مضى، مستشهداً بأمثلة على إطارها الثلاثي المعزز مع اليابان وكوريا الجنوبية، واتفاق AUKUS (أوكوس) مع المملكة المتحدة وأستراليا، وتحديث الشراكات الإستراتيجية الشاملة مع فيتنام وإندونيسيا، والاتفاق العسكري مع الفلبين، وسفارات جديدة في جزر سليمان وتونغا، والرباعية.
لكن بلينكن سرد أيضاً الإنجازات في الحد من مخاطر تحول المنافسة إلى صراع، بما في ذلك الاجتماع بين رئيسي الدولتين في تشرين الثاني الماضي، واستئناف التعاون في مكافحة المخدرات، والتواصل بين الجيشين.
تعد تصريحات بلينكن تعبيراً نموذجياً للغاية عن النظرة العالمية المثيرة للانقسام.
وقال لي هايدونغ، الأستاذ في جامعة الشؤون الخارجية الصينية، لصحيفة غلوبال تايمز إن هذا يظهر بشكل كامل أن الولايات المتحدة تواصل التعامل مع الشؤون الدولية، بما في ذلك سياستها تجاه الصين، من موقع الميزة المطلقة.
وقال لي إن الولايات المتحدة تحاول الحفاظ على موقعها المهيمن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ والعالم، وتأمر حلفاءها بقمع واستبعاد “المنافسين” الذين تحددهم الولايات المتحدة، مضيفاً أن هذا النوع من “عصر الحرب الباردة” الذي عفا عليه الزمن يجلب الانقسام والاضطرابات في العالم.
ويبدو أن الولايات المتحدة اكتسبت بعض المؤيدين، لكن المحللين يرون أن هؤلاء المؤيدين يستسلمون للإكراه الأمريكي أكثر من كونهم يتمسكون بإخلاص بالبنية الإقليمية التي تحددها الولايات المتحدة.
لقد أخطأت واشنطن في اعتبار مخططاتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ناجحة، وأساءت تفسير رغبات أغلب الدول في المنطقة، وأوضح لي أن هذا المسار يتعارض أيضاً مع ما يريده الشعب الأمريكي، لأن ممارسة المواجهة الجماعية ضد الصين ستتسبب في أزمة خارج الولايات المتحدة وتقلل من قدرة البلاد على التعامل مع المشكلات الداخلية.
وقد أظهرت العلاقات الصينية – الأمريكية علامات استقرار مع اتصالات على مستويات مختلفة، ما أثار ارتياح العالم، حيث تتمتع العلاقات بين أكبر اقتصادين في العالم بأهمية عالمية، وفقاً للمحللين.
ومع ذلك، ستظل العلاقة مليئة بالمطبات في عام 2024، حيث ستستمر الاستفزازات التي تقودها الولايات المتحدة بشأن المصالح الأساسية للصين، وسوف تزيد الانتخابات الرئاسية الأمريكية من حالة عدم اليقين.
إن التصعيد الأخير بين الصين والفلبين بشأن النزاع في بحر الصين الجنوبي له تأثير قوي على الولايات المتحدة. وقد زعم أحد كبار الجمهوريين أنه سيصوغ “عقوبات من الجحيم” لفرضها على الصين إذا أعادت توحيد جزيرة تايوان بالقوة.
وقال لي إن السياسيين الأمريكيين لديهم تقليد في تأجيج المشاعر المناهضة للصين خلال الحملات الانتخابية، والصين هي “كبش فداء مناسب” للعديد من مشاكلها الداخلية.
وقال سون تشينغهاو، زميل باحث في مركز الأمن والإستراتيجية الدولية في جامعة تسينغهوا، إن الأمريكيين العاديين لايهتمون كثيراً بالشؤون الدولية، لكن السياسة الداخلية للولايات المتحدة تختطف سياستها الخارجية، خاصة في عام الانتخابات، حيث يستخدم المرشحون أجندة سياستهم الخارجية كطعم للأصوات، ويكونون عرضة للانحراف عن طريق العقلانية.
وقال سون إن الجمهوريين يعتقدون أن إدارة بايدن ليست قاسية بما فيه الكفاية تجاه الصين ومن المرجح أن تبالغ في إثارة المواضيع المتعلقة بالصين وإثارة المشاكل، لأن العلاقة المستقرة بين البلدين ستفيد حملة بايدن، وليس حملتهم.
وقال محللون إنه على الرغم من الدور المدمر للولايات المتحدة، فإن الصين ستبذل قصارى جهدها لتشكيل العلاقات الثنائية في نمط أكثر استقراراً ومنع الولايات المتحدة من إطلاق العنان للتكتيكات الجيوسياسية على غرار الحرب الباردة، مما يعرض البلدين ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ والعالم بأسره للخطر.
المصدر – غلوبال تايمز