الثورة – رشا سلوم:
تعود القصة فناً أسس للرواية الطويلة وتزدهر من جديد كما الرواية، نشير اليوم إلى مجموعة قصصية صدرت حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، حملت عنوان (فراشاتُ النّور)، تأليف: ديمة إبراهيم، رسوم: دعاء الزهيري.
أدب أطفال..
طبوش اللطيف
مجموعةٌ من القصص الـمُوجّهة إلى الأطفال في مرحلة الطفولة الـمُتوسّطة والـمُتأخّرة، تُـقدّمُ أحداثاً مُتنوّعة، وقيماً تربويّة، ومعلومات علميّة مُـبسَّطة،
تنوّعت الشخصيّات بينَ عالَـمَي الإنسان والحيوان. تُعزّزُ القصصُ لدى الأطفال قيماً عدّة، مثل: مُشاركة الأصدقاء في اللعب، وحُبّ الأمّ والأب والأخوة والأقارب، وقيمة الشّهيد، والتمسُّك بالأرض وحُبّ الوطن، وعاقبة الطّمع، والرِّفق بالحيوان، وأهمية العمل والاجتهاد، ومُساعَدة الآخرين، وغير ذلك من القيم الجميلة.
بطلُها طفلٌ مُـحبٌّ وشُجاعٌ ولطيف؛ يُحبُّ القططَ، وطبُّوش قطٌّ لطيفٌ جدّاً. يُحبُّ الطيورَ، وتيمبو طيرٌ جميلٌ يُشبهُ بطلَنا. يُحبُّ كُرةَ القدم واللَّعبَ مع أصدقائه في الحيّ. يُحبُّ الموسيقا والعزفَ، فيـختارُ آلةً، ويُــحاول.. يُحبُّ أباهُ، فيُـحاولُ أن يعملَ ليكونَ رَجُلاً مثلَه.. يُحبُّ أمَّـهُ، ويُعبِّـرُ عن حُـبِّـه لها بهديّة يُقدِّمُها إليها في عيدها، نعيشُ معَ بطلنا في المدرسة والشارع، وبينَ أصدقائه حينَ يجتمعونَ للَّعِب، بطلُ هذه القصص حنونٌ وجميلُ الروح وموهوب. إنّهُ صورةٌ عنكم، وستُـحبُّونَه.. وهي من تأليف سعاد سليمان.
إصدار الكتروني
صدر حديثاً عن “المشروع الوطني للترجمة” وضمن سلسلة “الكتاب الالكتروني” رواية (الجزيرة الأخيرة)، تأليف: عمر زلغو ليفاني. ترجمة: محمد سلطان.
الجزيرة الأخيرة هي الركن البشري الذي يتحدث عن صفات المدينة الفاضلة، فالجميع في جعبتهم الكثير لفعله، وهم بعيدون عن التقنيات الحديثة. لكن هذا الوضع لا يدوم طويلاً، فالرئيس الانقلابي الذي استقر فيها ليقضي مدة تقاعده، سوف يُزعج سلام سكانها أولئك الذين يعيشون في هذه الجنة المتفردة بجمالها. إنها رواية اجتماعية ذات أبعاد سياسية وإسقاطات على الواقع التركي، ولاسيما بعد انقلاب الجنرالات التي حكمت تركيا بتاريخ 12 أيلول 1980.
رواية (الجزيرة الأخيرة)، تأليف: عمر زلغو ليفاني. ترجمة: محمد سلطان. صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2024.