الثورة – ترجمة هبه علي:
في رحلتها الأخيرة إلى الصين، انتقدت وزيرة الخزانة الأميركية جانيت يلين مرارا وتكرارا “القدرة الفائضة” الصناعية لدى بكين لأنها – برأيها – تهدد الاقتصاد العالمي.
لكن اتهامها تجاهل عمداً أبسط القوانين الأساسية لاقتصاد السوق: فعلى جانب العرض، فإن الابتكار والتصنيع الفعّال من حيث التكلفة والمنتجات عالية الجودة هي التي تجعل القطاع النظيف في الصين بارزاً، وليس إعانات الدعم الحكومية؛ وعلى جانب الطلب، هناك حاجة ماسة إلى هذه المنتجات النظيفة وبكميات كبيرة، ليس فقط من قبل البلدان النامية ولكن أيضا من قبل الاقتصادات المتقدمة مثل الولايات المتحدة لإعادة توجيه اقتصاداتها نحو النمو الأكثر مراعاة للبيئة.
عندما تعمل الصين على جعل العالم أكثر نظافة من خلال توفير السيارات الكهربائية عالية الجودة للمستهلكين العالميين، فماذا كانت الولايات المتحدة تفعل غير توجيه أصابع الاتهام إلى الصين؟ ومن المؤسف أنها تخلق العديد من الغيوم السوداء التي تخيم على العمال والشركات في بلدها وفي مختلف أنحاء العالم.
تزايد الحمائية التجارية والممارسات غير السوقية
اعتاد الأميركيون أن يفخروا بالسوق المفتوحة والتجارة الحرة، وما زال كثيرون منهم يفعلون ذلك حتى اليوم. ولكن يبدو الآن أن صناع السياسات في الولايات المتحدة ينحرفون على نحو متزايد عن المسار، وهو ما يغذيه جزئيا عودة الشعبوية في الداخل.
ومن سياسة “أميركا أولاً” إلى أجندة “اشتر أميركا”، فإن البلاد لا تكلف نفسها عناء التعتيم على تحولها نحو تدابير الحماية. وبموجب قانون الرقائق والعلوم وقانون الحد من التضخم، خصصت إدارة بايدن حوالي 30 مليار دولار أمريكي في شكل إعانات لتصنيع أشباه الموصلات المتقدمة، بهدف نقل البحث والتطوير والتصنيع للرقائق المتطورة إلى أمريكا.
ومن خلال قيامها بذلك، ألحقت الولايات المتحدة الضرر ليس بمصالح خصمها المتخيل فحسب، بل أيضًا بمصالح حلفائها. وجاء أحد التعليقات اللاذعة من صحيفة هانكيوريه الكورية الجنوبية: “إن الولايات المتحدة تتحول من حارسة التجارة الحرة إلى معطلة لمعايير التجارة الدولية”.
أما بالنسبة لبقية العالم، فعندما يرون الولايات المتحدة تبتعد عن قيادتها لنظام تجاري متعدد الأطراف، فقد يفقدون الثقة ويتجهون نحو الانغلاق على الذات أيضا، وهو ما قد يؤدي في نهاية المطاف إلى انهيار النظام برمته.
منافسة غير عادلة
وتحب الولايات المتحدة أن تصف علاقاتها مع الصين بأنها “تنافسية عندما ينبغي لها أن تكون كذلك”. ولكن عندما يتعلق الأمر حقاً بالمناطق التي تشهد منافسة شديدة، فإن التكتيكات التي تنتهجها أميركا لا تهدف إلى تحسين نفسها، بل إلى إسقاط الآخر.
ومن القيود التعسفية المفروضة على شركة هواوي، إلى محاولة تضييق الخناق على تيك توك، تثبت الولايات المتحدة بخطوات ملموسة أنها لم تعد مهتمة بالمنافسة العادلة. كيف تشكل شركة هواوي خطراً على الأمن القومي عندما تعلن صراحة عن استعدادها للتوقيع على اتفاقية “عدم وجود باب خلفي” مع أي دولة؟ وكيف يشكل TikTok خطرًا على الأمن القومي عندما ظهر الرئيس الأمريكي جو بايدن بنفسه بسعادة لأول مرة على TikTok في وقت سابق من هذا العام؟.
إن هذه المهزلة تظهر للعالم بشكل أكثر وضوحاً إلى أي مدى ترغب الولايات المتحدة في الذهاب لحماية مصالحها من خلال “القواعد” و”النظام” التي اخترعتها بنفسها. ويبدو أن سياستها يجب أن تعاد صياغتها لتصبح “معايير مزدوجة عندما ينبغي لها ذلك”.
سياسة الباب المغلق
وباعتبارها “مدينة على تلة”، اعتادت أمريكا على الترحيب بالمهاجرين من جميع أنحاء العالم بأذرع مفتوحة. ولكن بالنسبة للعلماء والباحثين الصينيين، فمن الواضح أن هذا لم يكن الحال في السنوات الأخيرة.
وفقًا للبيانات المتاحة، تعرض ما يقرب من 300 مواطن صيني، بما في ذلك أكثر من 70 طالبًا يحملون وثائق سفر صالحة، للمضايقة والاستجواب والترحيل من قبل سلطات إنفاذ القانون الأمريكية دون سبب واضح منذ تموز 2021.
قد يكون بعض الأميركيين متعجرفين بشأن لعبتهم القذرة، ولكن على المدى الطويل، فإن ذلك لا يؤدي إلى إبعاد أفضل وألمع العقول من الصين فحسب، بل أيضًا العديد من الأشخاص من دول ثالثة الذين يشعرون بالقلق من أن ينتهي بهم الأمر يومًا ما في نفس المكان إذا يفعلون أشياء لا تحبها الولايات المتحدة. ومع ذهاب عدد أقل من الناس إلى أمريكا، فإن الاستثمارات والابتكار والأفكار وكل شيء آخر يأتي سوف يتضاءل تدريجياً، مما يؤدي في النهاية إلى الإضرار بالبلاد نفسها.
أزمة الديون المتصاعدة
وفي الأعوام الأخيرة، كان اعتماد الولايات المتحدة على التيسير الكمي وغيره من السياسات النقدية غير التقليدية سبباً في إغراق الأسواق العالمية بالسيولة وزيادة مخاطر نشوء فقاعات الأصول.
ومع تصاعد الضغوط التضخمية المحلية، اضطر بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى رفع أسعار الفائدة، الأمر الذي أدى إلى تدفقات رأس المال إلى الخارج وتقلبات أسعار الصرف في الأسواق الناشئة.
ونظراً للدور الذي يلعبه الدولار باعتباره العملة الاحتياطية الرائدة على مستوى العالم، فقد يؤدي هذا إلى تأثيرات غير مباشرة خطيرة على بلدان أخرى. ومع تجاوز إجمالي ديون الحكومة الفيدرالية الأمريكية 34 تريليون دولار، فإن أزمة الديون العميقة تشبه قنبلة موقوتة تواجه الاقتصاد العالمي والنظام المالي.
قال بايدن ذات مرة: “لم يكن الرهان ضد أمريكا جيداً على الإطلاق”. ومن المضحك بما فيه الكفاية، في ضوء السياسات العديدة المضللة، أن الولايات المتحدة هي التي تراهن ضد نفسها، وليس أي شخص آخر.
لذا، بدلاً من إلقاء اللوم على الصين، يجب على الولايات المتحدة أن تفكر حقاً في إعادة توجيه تركيزها نحو مشاكلها الخاصة وإجراء التعديلات المناسبة على سياساتها الاقتصادية والخارجية.
المصدر-شينخوا