الثورة – ترجمة غادة سلامة:
امتدت الاحتجاجات الطلابية المؤيدة للفلسطينيين التي تجتاح الجامعات الأمريكية إلى المملكة المتحدة، حيث تظاهر طلاب من عدة جامعات بريطانية يوم الأربعاء الماضي.
كما تجمع متظاهرون من جامعة نيوكاسل، وجامعة بريستول، وجامعة وارويك، وجامعة ليدز، وجامعة شيفيلد، وجامعة شيفيلد هالام في الحرم الجامعي، وأقاموا مخيمات تضامنًا مع المجموعات الطلابية المؤيدة للفلسطينيين وللشعب الفلسطيني مطالبين بوقف حرب الإبادة الجماعية التي تمارسها “إسرائيل” بحق شعب أعزل ووقف قتل الأطفال والنساء.
وأعلنت مجموعة في نيوكاسل بشمال إنكلترا أنها أقامت معسكرًا وكانت تخطط لتنظيم مسيرة يومية داخل الحرم الجامعي.
واتهمت في بيان لها على موقع X الجامعة بالتربح من الإبادة الجماعية الإسرائيلية في غزة. كما نشروا قائمة مطالب، بما في ذلك إنهاء تعاون الجامعة مع شركة الطيران والدفاع الإيطالية، ليوناردو، لأنها تبيع معدات عسكرية لإسرائيل.
كما طالبوا الجامعة بقطع كافة علاقاتها مع الجامعات الإسرائيلية لإظهار الدعم الواضح لفلسطين ودعم الدعوات لوقف إطلاق النار في غزة.
وفي جامعة بريستول، أقام الطلاب مخيماً للاحتجاج على جامعتهم، واتهموها بالتواطؤ في الإبادة الجماعية التي ترتكبها “إسرائيل” ضد الفلسطينيين.
كما رفع الطلاب المتظاهرون لافتات كتب عليها: “لا أحد حر حتى تتحرر فلسطين”، و”شركات الأسلحة تقتل الأطفال”، و”جامعة بريستول، أيديكم ملطخة بالدماء”.
وفي مدينة شيفيلد، قام الموظفون والطلاب والخريجون من جامعة شيفيلد وجامعة شيفيلد هالام بتشكيل مجموعة تسمى “تحالف حرم شيفيلد من أجل فلسطين”.
كما نصبت المجموعة خياماً في حديقة الجامعة تضامناً مع الفلسطينيين.
المصدر – ميدل ايست منتيور