“بلومبرغ”: غالبية النواب الديمقراطيين يريدون إخراج بايدن من السباق الرئاسي

الثورة – ترجمة ميساء وسوف:
بعد المناظرة المتعثرة بين بايدن ودونالد ترامب الشهر الماضي، تصاعدت الانشقاقات الأخيرة بين الزعماء الديمقراطيين في مجلس النواب، وازداد أنصار الحزب في الكونغرس الذين يريدون شخصاً آخر غير بايدن .
وتشمل قائمة المنشقين جيرولد نادلر وجو موريل من نيويورك وآدم سميث من واشنطن ومارك تاكانو من كاليفورنيا، وفقاً  لأشخاص مطلعين على المناقشة. وأعرب الأعضاء عن آرائهم في مكالمة افتراضية خاصة نظمها زعيم الأقلية في مجلس النواب حكيم جيفريز . ويصل هذا إلى إجمالي تسعة ديمقراطيين في مجلس النواب طالبوا بايدن بالتنحي.
ولا تزال تداعيات أداء بايدن في 27 حزيران الماضي ضد ترامب تتردد، فقد كان الرئيس الحالي متمرداً ضد الدعوات التي تطالبه بالتنحي، وقال مراراً وتكراراً إنه لا يخطط لتعليق حملته الانتخابية. لكن هذا الأسبوع يطرح تحديات جديدة حيث يستضيف بايدن أعضاء منظمة حلف شمال الأطلسي في واشنطن ويعود أعضاء الكونغرس إلى الكابيتول بعد غيابهم إلى حد كبير منذ المناظرة.
إن أغلب المشاركين في المكالمة مع جيفريز، إن لم يكن جميعهم، من الديمقراطيين الذين لا يواجهون خطراً كبيراً بخسارة حملاتهم في تشرين الثاني. وتعكس مناصبهم على رأس اللجان البرلمانية، جزئياً، أقدميتهم وأمنهم النسبي لإعادة انتخابهم. وقد عمل العديد منهم مع بايدن في بعض المجالات على مدار ما يقرب من خمسة عقود من وجوده في الحكومة.
وقال كبار الديمقراطيين، بمن فيهم ريتشي نيل من ماساتشوستس ودون باير من فرجينيا، في تصريحات بعد الاجتماع، إنهم يريدون بقاء بايدن في السباق.
وسيكون الاجتماع المنتظم مع جميع الديمقراطيين في مجلس النواب والمقرر عقده صباح الثلاثاء أكثر إخباراً بالمشاعر عبر الكتلة، وسيشمل هؤلاء الأعضاء الذين يواجهون منافسات إعادة انتخاب تنافسية والذين يخشون تداعيات التصويت السلبي من تداعيات تصويت بايدن.
ويبدو الذعر أكثر وضوحاً في مجلس النواب منه في مجلس الشيوخ، لأن الديمقراطيين في ذلك المجلس كانت لديهم آمال كبيرة في الحصول على الأغلبية قبل المناقشة. ورفض المتحدث باسم جيفريز التعليق على الاجتماع، قائلاً إنه كان في مكالمة خاصة.
وتحدث العديد من الديمقراطيين البارزين أيضاً علناً يوم الأحد في مقابلات تلفزيونية: لم يطالب أي منهم بايدن بشكل مباشر بمغادرة السباق، لكنهم تساءلوا عما إذا كان يجب عليه المضي قدماً.
وقال النائب الديمقراطي آدم شيف من كاليفورنيا في برنامج ” ميت ذا برس ” على قناة إن بي سي: “أعتقد أن الأداء على منصة المناقشة أثار تساؤلات بحق، كان ينبغي له أن يمسح الأرض بدونالد ترامب”.
وأضاف شيف “لا ينبغي أن تكون النتيجة قريبة حتى من ذلك. وهناك سبب واحد فقط وراء ذلك، وهو عمر الرئيس”.
وتدور الصراعات الداخلية في الحزب في الوقت الذي يعمل فيه بايدن على تصحيح حملته، محاولاً إقناع الناخبين في الداخل والقادة الأجانب بقدرته على البقاء في منصبه لمدة أربع سنوات أخرى.
ويستضيف بايدن ابتداءً من يوم الثلاثاء قمة لقادة ومسؤولي حلف شمال الأطلسي، وقد أعرب بعضهم عن قلقهم بشأن عمر الرئيس بشكل خاص خلال اجتماع مجموعة السبع في روما الشهر الماضي. كما تزيد الحروب في غزة وأوكرانيا من الضغوط، بالنظر إلى الدور الأمريكي في حشد الحلفاء. ورفع بايدن مستوى أهمية الاجتماع في مقابلته مع شبكة “إيه بي سي نيوز” يوم الجمعة، قائلاً في الواقع إنه يجب الحكم عليه على أساس جهوده المستمرة لإعادة تأكيد مكانة أمريكا على الساحة العالمية.
كما يكثف الرئيس حملته الانتخابية لإظهار حيوية متجددة، فقد زار ولايتين من الولايات المتأرجحة في الأيام الأخيرة، ويسكونسن يوم الجمعة، ثم توقف يوم الأحد في ولاية بنسلفانيا التي لابد من الفوز بها، وهي الولاية التي ولد فيها ولكن استطلاعات الرأي التي أجرتها “بلومبرغ نيوز مورنينغ كونسلت” أظهرت أنه يتخلف عنها بسبع نقاط مئوية.
ابتداءً من 15 تموز، بعد قمة حلف شمال الأطلسي، سيتوجه بايدن إلى أوستن للاحتفال بالذكرى الستين لقانون الحقوق المدنية، ثم إلى لاس فيغاس لإلقاء كلمة في مؤتمر الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين والمؤتمر السنوي لـ UnidosUS، وفقاً لمسؤول في البيت الأبيض. وتستهدف فعاليات لاس فيغاس الناخبين السود واللاتينيين، وهما دائرتان انتخابيتان رئيسيتان.
وعلى الرغم من الانشقاقات، قال تيفي تروي، زميل بارز في مركز السياسة الحزبية والمسؤول الكبير السابق في البيت الأبيض في إدارة جورج دبليو بوش، إنه يشكك في “فرضية الضغوط المتزايدة لأنه ليس متأكداً من أن هذا هو الحال”.
وقال تروي “لقد أعد أنصار بايدن الأمر على هذا النحو بحيث أصبح من الصعب للغاية التخلص منه ما لم يختار ذلك. ولن يختار ذلك، ما لم يطلب منه الأشخاص الذين يثق بهم التنحي، والأشخاص الذين يثق بهم يشغلون مناصب تعتمد على وجوده هناك”.
المصدر- بلومبرغ