الثورة-ترجمة هبه علي:
إن الاختيارات التي ستتخذها السلطات السورية الجديدة والقوى الخارجية في الأسابيع المقبلة تخلف تأثيراً دائماً على النظام السياسي في مرحلة ما بعد الأسد. ومن الأهمية بمكان أن نختار بحكمة.
لم يكن أحد مستعداً لانهيار نظام الأسد. فقد فاجأت السرعة المحمومة التي اتسمت بها زحف قوات الثوار الجميع، كما فاجأ رحيل بشار الأسد المفاجئ إلى المنفى في الثامن من ديسمبر/كانون الأول 2024. وبعد أسبوعين، وفي زيارة إلى دمشق، كان بوسع المرء أن يلاحظ عدم التصديق الممزوج بالفرح بين الحشود المحتفلة في الشوارع.
وكان بعض المحتفلين يعودون إلى العاصمة لأول مرة منذ سنوات؛ وكان آخرون يصلون لأول مرة في حياتهم. وكان الإرهاق ملموساً أيضاً، فضلاً عن الحذر من التحديات المقبلة ــ سواء بين الحشود أو في القصر الرئاسي، حيث يعمل القادة الجدد ثماني عشرة ساعة في اليوم لتحديد مسار العصر الجديد في سوريا.
ويجب أن تكون المؤسسات الانتقالية أكثر تمثيلا للمجتمع السوري من الحكومة المؤقتة.
يقول الدبلوماسيون الأجانب ومسؤولو الأمم المتحدة وقادة هيئة تحرير الشام على حد سواء إن الحل هو الإدماج: يجب أن تكون المؤسسات الانتقالية أكثر تمثيلا للمجتمع السوري من الحكومة المؤقتة. لا أحد لديه رؤية حقيقية لما قد يعنيه ذلك في الممارسة العملية.
تتمتع أنقرة بفرصة لتحقيق ما هددت في كثير من الأحيان بتحقيقه بالقوة من خلال المفاوضات: منع المسلحين الأكراد من استخدام الشمال الشرقي كقاعدة خلفية لشن هجمات على الأراضي التركية.
وإذا تقدم الحوار إلى الأمام، فسوف ينفتح المجال أيضاً أمام قوات سوريا الديمقراطية لإبرام اتفاق مع دمشق بشأن التكامل داخل الدولة السورية. ومع ذلك، فإن أي صدام بين تركيا وحلفائها، من جهة، وحزب العمال الكردستاني أو قوات سوريا الديمقراطية، من جهة أخرى، قد يعرقل المحادثات. وكذلك قد يحدث إذا اتخذت أطراف أخرى خطوات متهورة ــ مثل القرار الأميركي المفاجئ بسحب القوات من الشمال الشرقي أو محاولة دمشق الاستيلاء على أراض من قوات سوريا الديمقراطية. وسوف يحتاج كل المعنيين إلى التحلي بالصبر إذا كان الحوار يسفر عن حل سلمي.
المصدر-ReliefWeb
#صحيفة_الثورة
