الثورة – ترجمة غادة سلامة:
يقول البروفيسور الأمريكي جون ميرشايمر، إن واشنطن خلقت الأزمة في أوكرانيا على أمل محاصرة روسيا، باستخدام توسع الناتو ورعاية حلفائها من النازيين الجدد، وعلى الرغم من محاولة إخفاء هذه الرعاية، فقد تم تسريب وثيقة من 80 صفحة تظهر تمويل الحكومة الأمريكية لمئات المجموعات الأوكرانية.
هذه الوثيقة المنشورة الآن على عدة مواقع توضح لنا التعرف على بعض النفوذ الأمريكي في أوكرانيا منذ أن دبرت وكالة المخابرات المركزية انقلاب كييف عام 2014، ويتعلق العديد من المخصصات بالدعاية المعادية لروسيا.
على سبيل المثال، توضح لنا القائمة أن المجموعة الأوكرانية “InformNapalm”، والتي تم إنشاؤها والتي تدعي أنها “مسعى تطوعي بحت لا يحظى بأي دعم مالي من أي حكومة أو جهة مانحة “، تمولها الحكومة الأمريكية بالفعل، وتنشر المجموعة دعاية معادية لروسيا على موقعها على الإنترنت بـ 31 لغة.
تظهر لنا مصادر أخرى أن الحكومة الأمريكية تمول ما يسمى اتحاد نقابات العمال الحرة الأوكراني المرتبط بالنازيين الجدد (KVPU)، من خلال شريكها الممول من NED وهو ما يسمى “الصندوق الوطني للديموقراطية» وهناك عدد قليل من القطاعات التي لم يخترقها NED.
ففي أوكرانيا، ومنذ عام 2014، اشتعل الشعور المناهض لروسيا من قبل القومية الأوكرانية المتطرفة الممولة أمريكيا، لقد عززت NED ثقافياً دافع الناتو للحرب.
تمول NED و USAID عمليات الدعاية بشكل علني، كما أشارت صحيفة نيويورك تايمز في عام 1997، تم إنشاء NED في ظل إدارة ريغان في الثمانينيات “للقيام علانية بما فعلته وكالة المخابرات المركزية خلسة لعقود”.
منذ الحرب العالمية الثانية، قامت واشنطن “التي عادة ما تعمل سراً من خلال وكالة المخابرات المركزية، بتنصيب أو إسقاط زعماء في كل قارة، ودعم الأحزاب السياسية لحلفاء مقربين لها سرا مثل اليابان، وإثارة الانقلابات، ونشر شائعات كاذبة، ورشوة الشخصيات السياسية، وإنفاق بلايين الدولارات للتأثير على الجمهور.
وبينما تواصل وكالة المخابرات المركزية والجيش الأمريكي التخريب السري لـ “الأعداء” والسيطرة على “الحلفاء”، تمول NED والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية علانية العمليات السياسية والدعاية.
ذكّرتنا مارجوري كوهن مؤخراً بأن ويليام بلوم كتب: “كانت الفكرة أن تقوم NED بشكل علني بما كانت تقوم به وكالة المخابرات المركزية سراً لعقود، وبالتالي، نأمل أن تزيل وصمة العار المرتبطة بالأنشطة السرية لوكالة المخابرات المركزية”.
غالباً ما تشكو واشنطن من دعاية “وسائل الإعلام الحكومية” في البلدان المستهدفة، لكن وكالاتها الخاصة، بما في ذلك NED، مولت وسائل الإعلام المؤسسية لدى الأصدقاء والأعداء على حد سواء – على سبيل المثال عن طريق ضخ الملايين في مجموعات وسائل الإعلام البريطانية “المستقلة” – وعن طريق تمويل الصحفيين الأفراد.
وأدى التخريب الواضح من خلال هذا التمويل الأجنبي إلى قيام العديد من الدول المستقلة بحظر عمليات NED على سبيل المثال، تم القبض على الحاصلين على منح NED واتهموا بارتكاب جرائم جنائية في كوبا وفنزويلا.
استخدمت واشنطن العديد من الوكالات، بما في ذلك NED ، لتخريب جارتها الصغيرة كوبا، حيث فرضت الحكومة الأمريكية حصاراً اقتصادياً على مدار العقود الستة الماضية، وقد أنفقت ملايين كثيرة في محاولات فاشلة للترويج “للديمقراطية” الزائفة في كوبا.
في عام 2013 ، طرد الرئيس البوليفي إيفو موراليس الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من البلاد ، بسبب نشاط مماثل لـ NED بعد عدة سنوات، تبين أن الوكالات الأمريكية متواطئة في انقلاب 2019 .
في عام 2021 ، وصف تقرير نُشر في غلوبال تايمز الصينية NED بأنها “حشرة بغيضة” وبالتأكيد ليست منظمة غير حكومية، ولا علاقة لها بتعزيز “الديمقراطية”. تم تقديم عشرات الملايين إلى الجماعات الانفصالية المناهضة للصين مثل المؤتمر العالمي للإيغور (WUC) ومؤتمر شباب التبت (TYC) والعديد من دعاة “الاستقلال” في هونغ كونغ.
بقلم: تيم أندرسون
