الثورة – ترجمة غادة سلامة:
في أعقاب كل إطلاق نار جماعي، يكون الرد الليبرالي هو نفسه دائماً: اقتراح قوانين جديدة، ولكن حتى في الوقت الذي يطرح فيه الليبراليون قوانين جديدة، فإنهم يدعمون المدعين العامين الذين يرفضون إنفاذ القوانين القائمة، مثل تشيزا بودين التي تم استدعاءها في سان فرانسيسكو.
يدعم الليبراليون أيضاً ثقافة غير منضبطة تجعل السكان غير قادرين بشكل متزايد على اتباع القانون.
لكن إذا لم تطبق الحكومة القانون، وكان الناس فاسدين للغاية بحيث لا يمكنهم إطاعته، فما الفائدة المحتملة التي يمكن أن يحققها التشريع الجديد؟ في ظل نهج الليبرالية الفاسد في التعامل مع الجريمة، فإن الذين يحترمون القانون فقط ينتهي بهم الأمر كمجرمين.
نهاية الليبرالية هي تحويل المجتمع الأمريكي إلى نوع من معسكرات الاعتقال حيث يتم إطلاق سراح المجرمين، بينما يتم خنق الملتزمين بالقانون بموجب العديد من المراسيم غير الدستورية.
يجب أن يتخلى الملتزمون بالقانون عن حرياتهم المعدلة الثانية من أجل المصلحة الجماعية المفترضة.
جميع المناشدات الديماغوجية التي سمعناها في الأيام الأخيرة تتلخص في القول: يجب على الملتزمين بالقانون التخلي عن حريات التعديل الثاني من أجل مصلحة مفترضة. ضمنياً في هذا الادعاء فإن معدلات الجريمة المنخفضة لا يمكن تحقيقها إلا من خلال معاملة الجميع، باستثناء الأشخاص الفعليين، كمجرمين. هذه العقلية تتعارض تماماً مع نص وروح الدستور الذي تم تشكيله لشعب يتمتع بالحكم الذاتي.
الواقع المرير الذي يقود الليبراليون أمريكا إليه هو مزيج معزز من الليبرالية والاستبداد: فكلما خرج الناس عن السيطرة، كلما طلب الليبراليون المزيد من “السيطرة على الأسلحة” والسيطرة الحكومية.
“السيطرة على السلاح” من دون ثقافة ضبط النفس لن تنجح أبداً ولن تؤدي إلا إلى الاستبداد، ما يعطي الديماغوجيين ذريعة لحرمان الناس من الحريات المشروعة باسم حمايتهم.
أمريكا لا تعاني من ندرة القوانين ولكن من ثقافة الخروج عن القانون، الثقافة ذاتها التي فعل الليبراليون الكثير من أجل النهوض بها.
القاسم المشترك الوحيد في جميع عمليات إطلاق النار الجماعية هو أن مطلق النار يأتي من عائلة مفككة.
هذا هو “السبب الجذري” الواضح للعنف المسلح، لكن الليبراليين لن يعالجوه أبداً.
لقد أصروا على مدى عقود على أن الأطفال لا يحتاجون إلى أم وأب – وأن أي ترتيب سيفي بالغرض، لم يضر المجتمع أكثر من كذبة الليبرالية، ولكن حتى في هذا التاريخ المتأخر، حتى مع ظهور مذبحة العائلات المفككة بشكل كارثي، لا يزال الليبراليون متمسكين بأيديولوجيتهم المناهضة للأسرة.
إنهم يثرثرون حول “القضايا العقلية” دون الاعتراف بالمشكلة الأخلاقية التي تنشأ منها بشكل أساسي: تفكك الأسرة.
لقد أفسدت الليبرالية جميع مؤسسات المجتمع المدني التي غرست ذات مرة الفضيلة الضرورية لمراعاة القانون، لإعادة صياغة ما قاله سي إس لويس، ضحك الليبراليون على الوصايا العشر، وصدموا ليجدوا من يخالفون القانون في وسطهم.
إنه يتحدث كثيراً عن عدم جدية الليبراليين الذين يسيطرون على الأسلحة، لدرجة أنهم يلجؤون إلى هوليوود للحصول على إجابات – وهي صناعة تمجد العنف وتدمير الأسرة التقليدية.
استعانت إدارة بايدن بالممثل ماثيو ماكونهي لإثارة قضية قوانين حيازة جديدة، وضع ماكونهي لمسة معتدلة على “الملكية المسؤولة للأسلحة”، عرضه العاطفي الشديد، رغم أنه بالتأكيد أكثر براعة من أي شيء يمكن أن ينتجه بايدن، تم تصميمه ليجعل جميع الأمريكيين يشعرون بتحسن بشأن الاستيلاء غير الدستوري على السلاح.
المعنى الضمني لذلك – “هذه المرة مختلف” – وهو أن الحق في ملكية السلاح يتحول إلى أحداث خارجية.
في النهاية، الحل الحقيقي الوحيد للعنف المسلح هو تطبيق القوانين القائمة وإحياء المجتمع المدني الذي يدعمها.
الليبرالية تخرب كليهما.
إن “محادثتها الحقيقية” حول الأسلحة ليست أكثر من ذريعة حيث يمتلك الأقوياء وحدهم الأسلحة وتتقلص الحريات الدستورية بما يتناسب مع الادعاءات “الأمنية”.
بقلم :
جورج نيوماير
المصدر: American Spectator