الثورة- ترجمة – غادة سلامة
قدمت الجلسات الثماني للجنة مجلس النواب التي تحقق في هجوم 6 كانون ثاني، أدلة شاملة ومكتوبة بشكل مقنع ومليئة بالتفاصيل، تتضمن سردًا قويًا لما فعله الرئيس دونالد ترامب لإلغاء نتائج انتخابات 2020.
جمعت اللجنة المختارة مجموعة كبيرة من الأدلة والشهادات – التي قدمها في جزء كبير منها مساعدو ترامب والجمهوريون الآخرون – ليس فقط من أجل الحكم على التاريخ ولكن لغرض تحقيق هدفين فوريين ومرتبطين أبرزهما قادة اللجنة خلال جلسة الاستماع يوم الخميس الفائت.
أحدها، كما قالت النائبة ليز تشيني، الجمهورية عن ولاية وايومنغ ونائبة رئيس اللجنة، بشكل صريح، هو إقناع الناخبين بأن ترامب، الذي أوضح أنه من المرجح أن يترشح للرئاسة في عام 2024، يجب استبعاده من تولي المنصب تكرارا.
وقالت تشيني: “يجب على كل أمريكي أن يفكر في هذا”. “هل يمكن أن يتم الوثوق برئيس مستعد لاتخاذ الخيارات التي اتخذها ترامب خلال أحداث العنف التي وقعت في 6 كانون الثاني بأي منصب في السلطة مرة أخرى؟”.
الهدف الآخر، كما أشارت إليه اللجنة، هو الضغط على وزارة العدل لمتابعة تحقيق أكثر إلحاحًا وجرأة في ما إذا كان يمكن محاكمة ترامب على أفعاله.
وقال النائب بيني طومسون، الديمقراطي عن ولاية ميسيسيبي ورئيس اللجنة: “يجب أن تكون هناك مساءلة، ومساءلة بموجب القانون، ومساءلة أمام الشعب الأمريكي، ومساءلة على كل المستويات”.
وقال: “إذا لم تكن هناك مساءلة، عن كل جزء من هذا المخطط ، أخشى ألا نتغلب على التهديد المستمر. “يجب أن تكون هناك عواقب وخيمة على المسؤولين”.
إن المدى الذي يفرض فيه عمل اللجنة تكلفة سياسية على ترامب من خلال تغيير وجهات نظره بين الناخبين المقنعين قد لا يكون واضحًا تمامًا حتى انطلاق الحملة المقبلة. ولم تقرر اللجنة بعد ما إذا كانت ستجري إحالة جنائية إلى وزارة العدل، وهي خطوة ستكون رمزية تمامًا ولن تُلزم المدعين الفيدراليين بالقضية المرفوعة ضد ترامب، كما تم تحديدها في جلسات الاستماع.
لكن على الأقل، خلقت جلسات استماع اللجنة خلفية للمناورة المبكرة حول حملة 2024 التي تطرح تحديات لترامب بين المستقلين والجمهوريين الذين قد يريدون وجهًا جديدًا ومرشحًا أكثر تطلعيًا. في الواقع، يمكن القول إن استخدام اللجنة للقادة العسكريين وكبار مساعدي ترامب والجمهوريين الموالين لرواية قضيتها كان يهدف إلى التحدث إلى هؤلاء الناخبين المحتملين.
بقلم : فويرومايكل س شميت
المصدر: نيويورك تايمز
