الثورة – ترجمة محمود اللحام:
أقر مؤتمر المناخ الذي عقد في منتجع شرم الشيخ الساحلي (مصر)، لأول مرة بضرورة تقديم المساعدة المالية للدول الأكثر ضعفاً لمواجهة الأضرار الناجمة عن الاحتباس الحراري. لكن الدول الـ 196 الحاضرة فشلت في التعامل مع الوقود الأحفوري.
مفاوضات المناخ هي مسارح، تشهد الكثير من المواقف وانعكاسات الوضع. وتمثل الآراء حول تحديات الوضع العالمي.
لم يكن مؤتمر المناخ العالمي (COP27)، استثناءً من القاعدة، وانتهى يوم الأحد 20 تشرين الثاني الجاري، بفارق سبع وثلاثين ساعة عن الإغلاق الرسمي، بعد العديد من التقلبات والمنعطفات. انتهى بنبرة مزدوجة: نغمة الملحمة (الانتصار) والمأساوية.
إذا أدركت لأول مرة الحاجة إلى تقديم المساعدة المالية للدول الأكثر ضعفاً، والتي تعاني بالفعل من تأثيرات المناخ، فقد فشلت في تسريع مكافحة تغير المناخ بشكل كافٍ.
شكلت 196 دولة خطوة تاريخية إلى الأمام بشأن القضية الحاسمة للمؤتمر: فقد قررت إنشاء صندوق “للخسائر والأضرار”، من أجل مساعدة البلدان النامية “المعرضة للخطر بشكل خاص” مالياً لمواجهة هذه الأضرار التي لا رجعة فيها الناجمة عن الاحتباس الحراري. هذا القرار، الذي لقي استحساناً كبيراً، وجاء تتويجاً لمطلب ما فتئت دول الجنوب تتخذه منذ ثلاثين عاماً.
يقول محمد أدو، المدير التنفيذي لمنظمة غير حكومية Power Shift Africa: “لقد فعل COP27 ما لم يفعله COP آخر”. “هذا السؤال لم يكن حتى على جدول الأعمال في بداية المفاوضات، واليوم نحن نصنع التاريخ”، إنه يظهر أن عملية الأمم المتحدة يمكن أن تنجح وأن العالم يمكنه التعرف على محنة الأشخاص المستضعفين”.
“ديون المناخ”
في مركز المؤتمرات الواقع على البحر الأحمر، دأبت الدول الضعيفة على توصيل هذه الحقيقة إلى الداخل: فهم الضحايا الرئيسيون للجفاف والفيضانات والأعاصير على الرغم من أنها ساهمت بأقل قدر في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. الآثار التي تسبب خسائر بشرية واقتصادية وتؤدي إلى تفاقم ديونها وتعوق تنميتها.
“إنها حلقة مفرغة يجب كسرها”، ناشد وزير البيئة السنغالي، عليون ندوي، نيابة عن أقل البلدان نمواً. أكثر من مجرد مسألة تضامن، فإن طلب المساعدة المالية هذا هو “التزام أخلاقي” و”دين مناخي”، تذكر الجزر الصغيرة، في حين أن البلدان المتقدمة قد بنت ثروتها بفضل الوقود الأحفوري – الفحم والنفط والغاز- الأسباب الرئيسة للاحتباس الحراري.
لفترة طويلة، بدت الخلافات كثيرة للغاية. لكن COP27 اعتمد أخيرًا، يوم الأحد 20 تشرين الثاني، قراراً ينص بشكل خاص على إنشاء صندوق مخصص لتمويل أفقر البلدان المتأثرة بالضرر المناخي.
توضيحًا لصعوبات الولادة، تم اعتماد الاتفاقية تقريبًا في منتصف الليل وفي بداية الجلسة الختامية لهذا المؤتمر السنوي للأمم المتحدة بشأن المناخ، وقد قوبل اعتماده بالتصفيق وجاء بعد مطُالبة وإصرار لسنوات.
وقالت تسنيم إيسوب، مديرة شبكة العمل المناخي للمنظمات غير الحكومية: “إنه إنجاز ضخم أن نحصل على اتفاق بعد 30 عاماً من محاولة وضع هذا على جدول الأعمال”. قال كولينز نزوفو وزير البيئة في زامبيا: “أعتقد حقًا أنه تاريخي”. “هذه نتيجة إيجابية للغاية بالنسبة لـ 1.3 مليار إفريقي”.
لقد تم وضع مسألة “الخسائر والأضرار”، أكثر من أي وقت مضى في قلب المناقشات بعد الفيضانات المدمرة التي ضربت مؤخراً باكستان ونيجيريا، وكادت أن تخرج عن مسار COP27، لكن بعد تردد طويل من الدول الغنية، وبشرط رفض مسألة المسؤولية القانونية المحتملة أو التعويض تم إقرار الاتفاقية.
المصدر: لوموند