الثورة – ترجمة غادة سلامة:
تم الإبلاغ عن الحكومة البريطانية على نطاق واسع بشأن سياسات اللجوء المثيرة للجدل التي تتبعها لمعالجة العدد المتزايد من عمليات عبور القناة الانكليزية من قبل المهاجرين في القوارب، حيث اتهمها البعض بجعل المهاجرين كبش فداء بسبب سياسة الهجرة المخالفة في البلاد.
العدد المتزايد من عمليات عبور القنوات، وهي قضية ساخنة في المملكة المتحدة، متجذرة بشكل أساسي في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، فضلاً عن التطورات العالمية مثل تزايد العنف وانتهاكات حقوق الإنسان في أمريكا وأوروبا.
قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، كانت المملكة المتحدة جزءاً من لائحة دبلن الخاصة بالاتحاد الأوروبي، والتي سمحت لها بإعادة بعض طالبي اللجوء إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي دون النظر في طلبات لجوئهم.
عندما غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي عام 2020، أصبحت دولة يتعين عليها إجراء ترتيبات عودة جديدة مع أي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.
فقد أصبحت سياسات المملكة المتحدة الجديدة بشأن طالبي اللجوء، أو مشكلة الهجرة، تحت الأضواء بشكل رئيسي بعد أن أعلنت عن خطتها للجوء في رواندا في نيسان وأيار من العام الماضي، والمعروفة رسمياً باسم شراكة الهجرة والتنمية الاقتصادية في المملكة المتحدة ورواندا.
في عهد رئيس الوزراء آنذاك، بوريس جونسون، تم نقل الأشخاص الذين حددتهم المملكة المتحدة على أنهم مهاجرون غير شرعيين أو طالبي لجوء إلى رواندا، التي زعمت الحكومة أنها بلد آمن ومضمون بشكل أساسي للمعالجة واللجوء وإعادة التوطين.
تم رفض الخطة بشدة من قبل العديد من المنظمات الإنسانية والمنظمات الدولية، بما في ذلك مؤسسات الأمم المتحدة.
وكانت إحدى النقاط هي أنه في حين أن عدد طلبات اللجوء في المملكة المتحدة بلغ أعلى مستوى له منذ 20 عامًا بنحو 75000 في عام 2022 ، إلا أنه لا يزال أقل بكثير من متوسط الاتحاد الأوروبي، حيث تلقت ألمانيا أكثر من 240 ألف طلب لجوء العام الماضي.
بعد الخلافات وقرارات المحكمة والانتقادات، بدأ عام 2023 برئيس الوزراء ريشي سوناك، الذي حدد القضية كواحدة من أولوياته الخمس في خطاب ألقاه في كانون ثاني الماضي، بعد أن عبر أكثر من 45000 شخص القناة الإنكليزية في قوارب صغيرة في عام 2022، أي أكثر من 60 في المائة عن العام السابق.
بعد شهرين، في أوائل آذار، كشفت الحكومة البريطانية عن مشروع قانون الهجرة غير الشرعية، وهو الإجراء الأكثر صرامة حتى الآن، والذي يهدف إلى إبعاد المهاجرين الذين يدخلون البلاد في قوارب صغيرة.
تتضمن الخطة احتجاز الأشخاص 28 يوماً بدون كفالة أو مراجعة قضائية.
قوبل مشروع القانون بانتقادات من منظمات حقوق الإنسان والمدافعين عن اللاجئين، الذين يجادلون بأنه ينتهك القانون الدولي والتزامات المملكة المتحدة بموجب اتفاقية اللاجئين.
أثار مشروع القانون أيضاً احتجاجات جماهيرية في جميع أنحاء المملكة المتحدة، حيث اتهم المواطنون والمنظمات غير الحكومية المعنية الحكومة بإلقاء القبض على المهاجرين، كما أثارت اللغة المستخدمة في مشروع القانون وتمثيله للمهاجرين غير الشرعيين انتقادات شديدة.
قال كيرجاكو كيركو ، سفير ألبانيا في المملكة المتحدة: إن الأطفال الألبان في بريطانيا يواجهون تنمرًا عنصريًا في المدارس.
رد فعل عنيف آخر على مشروع القانون، والذي أدى إلى صراع استمر لمدة أسبوع تقريباً، جاء من مقدم البرامج الرياضية في بي بي سي، غاري لينيكر، الذي قال: إن هذه مجرد سياسة قاسية لا حد لها موجهة ضد الأشخاص الأكثر ضعفاً بلغة لا تختلف عن التي استخدمتها ألمانيا في الثلاثينيات.
بعد يومين من إعلان مشروع القانون الجديد، التقى سوناك والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في باريس، وهي أول قمة بين البلدين منذ خمس سنوات.
خلال المناقشات، تم الاتفاق على أن تدفع المملكة المتحدة لفرنسا حوالي 476 مليون جنيه إسترليني (588 مليون دولار) على مدى السنوات الثلاث المقبلة كجزء من صفقة للحد من عبور القناة.
من وقت لآخر، تُلام فرنسا على عدم وفائها بواجبها الأخلاقي في حماية الضعفاء ومنع المهربين من استغلال المهاجرين الباحثين عن العبور إلى المملكة المتحدة.
جاءت واحدة من أحدث الاتهامات من المنظمة الدولية للهجرة (IOM)، التي قالت: إنها قلقة للغاية من التغييرات المقترحة مؤخراً على نظام حماية العبودية الحديث في المملكة المتحدة كجزء من قانون الهجرة غير الشرعية الجديد.
المصدر – ميدل ايست مونتيور
