الثورة – ترجمة هبه علي:
حلفاء أمريكا أصبحوا متوترين مع اندفاع المزيد من الجمهوريين إلى السباق على الرئاسة وبدء انتخابات 2024 في ذروتها يضع بعض القادة الأوروبيين أعينهم على عواصف تختمر في المياه عبر الأطلسي.
أولاً، أمريكا على وشك الانعطاف نحو الداخل، كما تميل الدول إلى القيام بذلك أثناء الانتخابات الكبرى، وقد يؤدي الضغط لإعطاء الأولوية للناخبين المحليين إلى قيام بعض المرشحين في الحملة الانتخابية للحزب الجمهوري بتقديم وعد بقطع الدعم الأمريكي لأوكرانيا، وهذا ليس شيئاً يسعد معظم الأوروبيين.
وقد حذر رئيس مجلس النواب الجمهوري كيفن مكارثي ذات مرة من أنه لا ينوي منح “شيك على بياض” لأوكرانيا.
ووصف حاكم فلوريدا رون ديسانتيس، الذي يرشح نفسه لمنصب المرشح الجمهوري للرئاسة، الحرب بين روسيا وأوكرانيا بأنها “نزاع إقليمي”.
وقال منافسه الجمهوري، الرئيس السابق دونالد ترامب ، لشبكة CNN إنه لا يرى الحرب من حيث الفوز أو الخسارة، وهو بيان مقلق لحلفاء أوكرانيا الذين من الواضح أنهم يريدون الفوز.
فكيف يمكن لرئاسة ترامب أن تغير حرب أوكرانيا؟ .
ولكن حتى قبل أن نصل إلى المناظرة الرئاسية الأولى، أدت الاشتباكات المستمرة بين الديمقراطيين والجمهوريين حول سقف الديون إلى زعزعة الثقة في النظام السياسي الأمريكي.
تقول توتشي: أعتقد أن الأوروبيين يعتادون بشكل متزايد على حقيقة أن هذا النظام المكسور، يؤثر من نواح كثيرة على مكانة الولايات المتحدة العالمية.
إن رفع سقف الديون لتجنب تخلف أمريكا عن سداد فواتيرها يجب أن يكون مسألة روتينية للحكومة – لكن السياسات الحزبية هنا جعلت منه عملاً رفيع المستوى له عواقب وخيمة على الولايات المتحدة والاقتصادات العالمية.
وحتى لو توصل الطرفان في النهاية إلى اتفاق، فإن العملية الفوضوية قوضت سمعة أمريكا فيما يتعلق بالكفاءة. كما قال مسؤول أوروبي كبير، تحدث إلي بشرط عدم الكشف عن هويته: “الصور لا تبدو جيدة”.
كانت كريستين لاغارد، رئيسة البنك المركزي الأوروبي، أكثر صراحة عندما وصفت الاحتمال بأنه كارثة كبرى وكبيرة.
وأشار وزير المالية الألماني، كريستيان ليندنر، بصراحة إلى أن السياسيين الأمريكيين يحتاجون فقط إلى النمو، وعندما يطلب منك أصدقاؤك أن تكبر، تتساءل عما يفكر فيه أعداؤك.
بذل الحلفاء الأوروبيون القليل من الجهد لإخفاء مشاكلهم مع ترامب عندما كان الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة.
ويُنظر إلى احتمال إعادة انتخابه في المركز السابع والأربعين، على حد تعبير مستشارة السياسة الخارجية السابقة في الاتحاد الأوروبي ناتالي توتشي، على أنه “كارثة”.
هناك ذعر حول مدى سوء تعامل أمريكا مع جولة الميزانية هذه، إذ يدرك أنجوس كينج، السناتور المستقل من ولاية ماين، كيف يبدو الأمر في الخارج وقال: تدفع أمريكا فواتيرها للديون التي نتحملها، فقبل ثلاث سنوات قصيرة كان لدينا فهم من الحزبين لهذه الحقيقة، ونحتاج إلى العودة إلى ذلك وبسرعة.
إذا لم تستطع واشنطن إنجاز هذه المهمة بشكل صحيح، يتساءل الحلفاء القلقون، ما الذي قد لا تستطيع التعامل معه أيضاً؟.
لقد أثر الخلاف بالفعل بشكل مباشر على مصالح الأمن القومي الأمريكي. في الأسبوع الماضي ، قطع الرئيس بايدن رحلته إلى آسيا، من أجل التركيز على المفاوضات، وتخطى الزيارات المخطط لها إلى أستراليا وبابوا الجديدة. وقد أثار تغيير مسار الرحلة تعليقات لاذعة من ماثيو نوت من سيدني مورنينغ هيرالد، الذي قال إن “الازدراء” لعب لصالح الصين مباشرة.
كانت أستراليا – وهي حليف رئيسي للولايات المتحدة – قد خططت لعقد اجتماع خلال رحلة بايدن لما يسمى بالدول الرباعية (الهند واليابان والولايات المتحدة وأستراليا) لمناقشة الأمن الإقليمي.
من الصعب ألا نتخيل أن بكين تستمتع بمشهد خصومها الإقليميين الذين يعيدون ترتيب قمتهم لأن السياسة الداخلية للولايات المتحدة أعاقت الطريق. وهو ما يقودنا ربما إلى أكثر مصدر قلق عميق بين حلفاء أمريكا الأوروبيين – وهو الانقسام المتزايد حول أفضل طريقة للتعامل مع الصين.
بينما اتخذت واشنطن نبرة متشددة على نحو متزايد ، فإن لدى أوروبا شعورا بأنها قد تحتاج إلى شق طريقها الخاص.
لا يريد الأوروبيون مضايقة واشنطن، لكنهم غير مقتنعين بأن أولوياتهم الأمنية أو الاقتصادية هي نفس أولويات أمريكا. فقد ارتفعت التجارة بين ألمانيا والصين إلى مستوى قياسي العام الماضي ، مما عزز الصين كأكبر شريك تجاري لألمانيا. يتحدث بعض القادة الأوروبيين عن عدم رغبتهم في التعرض للتنمر من أجل اختيار أحد الجانبين.
عندما سافر الرئيس إيمانويل ماكرون إلى بكين في نيسان الماضي، برفقة مجموعة من كبار رجال الأعمال الفرنسيين، أعرب عن هذا التناقض – خاصة فيما يتعلق بقضية تايوان الشائكة. وقال لموقع Politico الإخباري: “ستكون المفارقة أنه، إذا تم التغلب عليها بالذعر، نعتقد أننا مجرد أتباع لأمريكا”. والسؤال الذي يحتاج الأوروبيون للإجابة عليه (هل من مصلحتنا تسريع أزمة في تايوان؟ لا.)، أدى هذا الاختلاف إلى بعض الاشتباكات مع السياسيين الأمريكيين وأضاف:” يحتاج حلفاؤنا الأوروبيون إلى اتخاذ قرار. يجب أن يختاروا ما إذا كانوا سيقفون إلى جانب الصين أو يقفون إلى جانب الولايات المتحدة ، ولا يمكننا السماح لهم بمواصلة اللعب على كلا الجانبين”.
وقالت عضو الكونغرس الجمهوري نانسي ميس من ساوث كارولينا لشبكة إن بي سي الأمريكية: مع اقتراب انتخابات عام 2024 ، لا توجد مؤشرات تذكر على أن الجمهوريين أو الديمقراطيين سوف يخففون من موقفهم من الصين.
تتم دائماً مراقبة الانتخابات الأمريكية عن كثب، من قبل الخصوم والحلفاء، العواقب العالمية هائلة قد يقول معظم الحلفاء إنهم يريدون الولايات المتحدة التي تتمتع بالكفاءة والاستقرار والمشاركة، لكن لا يبدو أن معركة كارثية محتملة حول سقف الديون، وتحول محتمل في المجهود الحربي الأوكراني، وفرصة رئاسة ترامب المضطربة الثانية ، والخلافات حول الصين تشير إلى هذا الاتجاه.
المصدر – بي بي سي