الثورة :
في جولة اليوم نقدم مجموعة عناوين صدرت حديثا ..
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب
كتاب (ما الذي ينتظرنا؟ حين ينضب النفط)، تأليف: جيمس هوارد كونستلر، ترجمة: د. نور الدين يونس سعود.
كتاب يسأل عن مصير الذهب الأسود ويسأل عن مصير العالم المرتقب في حال نضوبه بشيء من الموضوعية. يسلط الضوء أيضاً على الخلفيات السياسية والاقتصادية للأزمات في العالم، ودور الولايات المتحدة فيها، والأهداف الحقيقية الكامنة خلف وجودها في المشهد العام العالمي، وسعيها للسيطرة على منابع النفط والغاز، والتحكم بالسوق العالمية، التي من ضمنها كان الغزو الجائر على العراق واحتلاله تحت ذرائع واهية تقبع تحتها أطماع كبيرة. يجدر التنويه إلى تغيير بعض التسميات والمصطلحات التي وردت في الكتاب لما تحمل في مضمونها من دلالات ذات طابع استعماري معادٍ وغير منصف. في الختام سواء اتفقنا مع الكاتب أم لم نتفق في بعض آرائه، إن كانت السياسية منها أم الرؤية المستقبلية لوضع البشرية، فإن الكتاب غني بمضمونه ومتنوع في محتواه، وينبه إلى كثير من الأزمات التي قد تواجهها البشرية في المستقبل، وقد لا تتمكن من احتوائها أو الانتصار عليها.
كتاب (ما الذي ينتظرنا؟ حين ينضب النفط)
تأليف: جيمس هوارد كونستلر، ترجمة: د. نور الدين يونس سعود، صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023
ترجمة
من الواضح أن الجنس البشري يختلف عن سائر الحيوانات، لكنه يتشابه معها تشريحيَّاً وجينيَّاً. إنّ هذا التناقض بين الاختلاف والتشابه هو الميزة الأكثر روعة التي يمتلكها الجنس البشري، لكنّنا مازلنا نواجه صعوبة في فهم كيف تشكّل وماذا يعني.
وضمن النسبة المتواضعة من الجينات التي تختلف بيننا وبين الحيوانات، هناك نسبة أقل من الجينات التي لم يكن عملها هو تحديد أشكال عظامنا، بل كانت مسؤولة عن السمات المميزة للإنسان في الابتكار والفن وبناء أدوات معقدة. ورغم ذلك، فإن ما كان يبدو في يوم من الأيام سخيفاً، أي قصة تطوّرنا من القردة، لا يوجد شك الآن أنه قد حدث بالفعل.
لو جاء زائر من الفضاء الخارجي إلى الأرض في زمن الإنسان البدائي، لما اعتبر أن البشر نوع متميّز بين الأنواع الأخرى على الأرض، بل كان غالباً سينظر إلى البشر على أنهم أحد الأنواع الحيوانية ذات السلوك الفضولي. هل كان ذلك الزائر الفضائي يتوقع التغيير الذي سيجعلنا قريباً النوع الأول في تاريخ الحياة على الأرض القادر على تدمير كل أشكال الحياة؟
هذا الكتاب محاولة لإثارة الأسئلة القلقة، ومحاورة اليقينيات الثابتة، بل خلخلتها، لدفع الكائن البشري إلى استخدام عقله للحفاظ على هذا الكوكب وسلامة أبناء جنسه، بغضِّ النظر عن اللون والدين والعرق والجنس.
كتاب : صعود وسقوط الشمبانزي الثالث
تأليف : جاريد دايموند
ترجمة : زياد العامر
إصدارات_دارالتكوين_
ترجمة ..
صدر حديثاً عن “المشروع الوطني للترجمة” وضمن سلسلة “الكتاب الإلكتروني” كتاب (الكلب الذي يبيض…تعرّف المعلومات المغلوطة في التفكير من خارج الصندوق)، تأليف: هانز هيرمين دوبين، وهانز بيتر بيك بورن هولدت. ترجمة: د. منال إسماعيل مرعي.
يعالج هذا الكتاب أخطاء العالم التقليدية في الحقل الطبي، وينتقد نقداً لاذعاً السياسة العلمية المغلوطة التي تتراكم فيها المعلومات المضللة، ويجتهد في كبح جماحها وإيقاف طوفانها، ويرسم الطريق المثلى التي تُعين الدارسين على الإمساك بناصية الحقيقة العلمية التي يغمرها اليقين، ويسّن ضوابط رصينة تعصم الطب من الوهن والضعف والغلط..
كتاب (الكلب الذي يبيض…تعرّف المعلومات المغلوطة في التفكير من خارج الصندوق)، تأليف: هانز هيرمين دوبين، وهانز بيتر بيك بورن هولدت. ترجمة: د. منال إسماعيل مرعي. صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
لقراءة الكتاب كاملاً يمكنكم الدخول إلى موقع الهيئة العامة السورية للكتاب/الكتاب الإلكتروني عبر الرابط التالي:
الكلب الذي يبيض…تعرّف المعلومات المغلوطة في التفكير من خارج الصندوق