الثورة – ترجمة غادة سلامة:
يواجه الرئيس الأمريكي جو بايدن اتهامات بمكافأة سياسات “إسرائيل” العنصرية حتى في الوقت الذي تشدد فيه “إسرائيل” احتلالها الوحشي لفلسطين وتفرض نظام الفصل العنصري على الشعب الفلسطيني. وقد وجهت هذا الاتهام مجموعة من الأمريكيين الذين يقومون بحملة لإنهاء الدعم الأمريكي لنظام الفصل العنصري الإسرائيلي بينما يطالبون بالمساواة والعدالة للفلسطينيين .
وتقول حركة اف نت ناو IfNotNow إن قرار الرئيس الأمريكي بقبول الكيان المستعمر الاستيطاني في برنامج الإعفاء من التأشيرة الأمريكية (VWP) يكشف عن المعايير المزدوجة للولايات المتحدة.
“بقبول إسرائيل في برنامج الإعفاء من التأشيرة، فإن الولايات المتحدة تتغاضى بشكل أساسي عن نظام الفصل العنصري الإسرائيلي ضد الفلسطينيين . وأوضحت إيفا بورغواردت، المديرة السياسية لحركة ( اف نت ناو ) أن الوقت الحالي ليس هو الوقت المناسب للولايات المتحدة لمكافأة سياسات “إسرائيل” وممارساتها العنصرية، لأنها تصعد هجومها على الفلسطينيين وتضاعف نظام الفصل العنصري”.
وأكد مسؤولون أن إدارة بايدن أعلنت يوم الأربعاء الماضي قرارها المثير للجدل بقبول انضمام “إسرائيل” إلى برنامج الإعفاء من التأشيرة، والذي سيمنح الإسرائيليين دخولًا بدون تأشيرة اعتبارًا من 30 تشرين الثاني القادم.
وقد احتج عدد كبير من الفلسطينيين في المحاكم الأمريكية بشأن برنامج الإعفاء من التأشيرة، قائلين إن الولايات المتحدة تكافئ الاحتلال الإسرائيلي لفلسطين وتكافئ سياسة الفصل العنصري.
إن جنوب أفريقيا وشعبها يعرفون كل شيء عن الفصل العنصري وهم يقفون إلى جانب الفلسطينيين، خاصة عندما قالت وزيرة الخارجية ناليدي باندور في العام الماضي إن “إسرائيل” هي كيان فصل عنصري، وبسبب ذلك أدانها كبير حاخامات جنوب أفريقيا وارن جولدستين، الذي وصف تعليقاتها بأنها “بغيضة .
وكانت وزيرة خارجية جنوب أفريقيا ناليدي باندور قد أدلت بتعليقها على التمييز العنصري الواضح الذي تمارسه “إسرائيل” ضد الفلسطينيين خلال اجتماع رؤساء البعثات الفلسطينية في أفريقيا، الذي عقد في بريتوريا في تموز 2022. وشددت وزيرة الخارجية على التزام جنوب أفريقيا الثابت بالقضية الفلسطينية، ومقارنتها بالقضية الفلسطينية إلى نضال القرن العشرين ضد حكم الأقلية البيضاء في جنوب أفريقيا.
وأشارت إلى أنه “بالنسبة للعديد من مواطني جنوب إفريقيا، فإن قصة نضال الشعب الفلسطيني تثير تجارب تاريخ جنوب أفريقيا ومعاناته من الفصل العنصري . وفي ذلك، كانت تردد كلمات رئيس الأساقفة الراحل ديزموند توتو الذي قال: أعلم بشكل مباشر أن “إسرائيل” خلقت واقع الفصل العنصري من خلال احتلالها.
ولذلك يجب أن يخجل بايدن من نفسه لأنه كافأ سياسة الفصل العنصري الإسرائيلية ضد جميع الفلسطينيين، ويجب على “إسرائيل” أن تتوقف عن ممارساتها العنصرية.
المصدر – ميدل ايست منتيور
