الثورة – ترجمة هبه علي:
قال المستشار الألماني أولاف شولتس إن برلين لن تقدم الصواريخ طويلة المدى التي طلبتها أوكرانيا للقتال ضد روسيا لأنه أراد منع تصعيد الحرب على حد زعمه.
ومع ذلك، قال غوستاف جريسيل، زميل السياسة البارز في المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، لمجلة نيوزويك يوم الخميس إن قرار شولتز بشأن حجب السلاح كان “سخيفاً” وأن موقفه “يثير المخاوف”.
ولطالما دعت كييف برلين إلى تزويدها بصاروخ Taurus KEPD-350، وهو أحد أحدث أنظمة الأسلحة للجيش الألماني.
ويريد المسؤولون الأوكرانيون صواريخ توروس من أجل ضرب مستودعات الذخيرة الروسية خلف خط المواجهة ولمهاجمة طرق إعادة الإمداد، مثل جسر كيرتش بين شبه جزيرة القرم المحتلة وروسيا.
لكن شولتز عارض تزويد كييف بالسلاح، معللاً أسباباً مختلفة تتراوح بين المخاوف من أن يجر ألمانيا إلى الصراع أو أن يستخدم ضد موسكو، إلى أنها تتطلب مستوى من المساعدة التكتيكية من برلين يتعارض مع جهود أعضاء الناتو لاحتواء الحرب في أوكرانيا..
وكرر شولتز معارضته لهذه الخطوة في مقابلة مع صحيفة ماركيش ألجماينه الألمانية.
وقال بحسب الصحيفة: “كرئيس للحكومة، يجب أن أتحمل مسؤولياتي في مسائل الحرب والسلام وعندما يتعلق الأمر بالأمن في أوروبا، وهذا ينطبق أيضًا على قضية طوروس”.
ويقال إن شولز وغيره من السياسيين الألمان يشعرون بالقلق من أن الجيش الألماني سوف يفقد إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا المطلوبة لاستخدام الصاروخ بكفاءة إذا تم توريده إلى أوكرانيا.
وقال جريسيل إن شولز وحزبه الديمقراطي الاشتراكي كانا يضغطان بشأن تسبب حزب الثور في التصعيد لاستعادة الناخبين من حزبي البديل من أجل ألمانيا وبوندنيس ساهرا فاجنكنشت.
وقال جريسيل: “إن فكرة أن شولتس سيتجنب حرباً بين الناتو وروسيا من خلال عدم تقديم نوع من المعدات، سواء كانت دبابات أو طائرات توروس، هي فكرة سخيفة تماماً”. وأضاف: “في الواقع العكس هو الصحيح، فهو يسهل مثل هذه الحرب في المستقبل الطويل.
“لقد سلمت المملكة المتحدة وفرنسا أسلحة متشابهة للغاية إلى برج توروس. ولم تنشب حرب عالمية ثالثة بعد. ولا يستطيع حلف شمال الأطلسي تحمل حرب مع روسيا في هذه المرحلة.
ودعت أصوات أخرى داخل مجتمع الدفاع الألماني إلى توخي الحذر لأن نظام توروس سيكون النظام الألماني الرئيسي للضربات العميقة الذي سيضرب المؤخرة الروسية في حالة الطوارئ المنصوص عليها في المادة 5 والتي يعتبر فيها الهجوم على أحد أعضاء الناتو هجومًا على الجميع.
وقال وزير الخارجية الأوكراني دميترو كوليبا هذا الأسبوع إنه تلقى “ردود فعل غاضبة” من برلين عندما طلبت منها كييف تقديم الصواريخ وسط أسباب متضاربة حول إحجام شولتز، بالإضافة إلى التهديد بالتصعيد.
المصدر – نيوز ويك
