الثورة _ ترجمة ختام أحمد:
قالت منظمة التجارة العالمية إن حجم التجارة في السلع على مستوى العالم من المرجح أن ينخفض بنسبة 0.2% هذا العام بسبب سياسات التعريفات الجمركية المتغيرة التي ينتهجها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، والمواجهة مع الصين، لكنها ستتلقى ضربة أشد إذا نفذ ترامب أقوى تعريفاته المتبادلة.
وقالت منظمة التجارة العالمية أمس الأربعاء: إن الانخفاض في التجارة سيكون حاداً بشكل خاص في أمريكا الشمالية حتى بدون الرسوم الجمركية الأكثر صرامة، حيث من المتوقع أن تنخفض الصادرات هناك هذا العام بنسبة 12.6% والواردات بنسبة 9.6%.
استندت منظمة التجارة العالمية في تقريرها إلى وضع الرسوم الجمركية حتى يوم الاثنين، في البداية، كان من المتوقع أن يستمر توسع التجارة العالمية في عامي 2025 و2026، لكن حرب ترامب التجارية أجبرت اقتصاديي المنظمة على خفض توقعاتهم بشكل كبير.
وفقاً للمنتدى، من المتوقع أن تتراجع تجارة السلع في جميع أنحاء العالم بنسبة 1.5% إذا نفذ ترامب تعريفاته الجمركية الأكثر صرامة على معظم الدول، وذلك بسبب حالة عدم اليقين التي تزعزع استقرار الشركات.
علّق ترامب أشدّ مجموعة من الرسوم الجمركية لمدة 90 يوماً في وقت سابق من هذا الشهر، ما يتيح لأكثر من 70 دولة فرصةً لمعالجة المخاوف التجارية الأمريكية، في الوقت نفسه، يرفع الضرائب على الواردات الصينية إلى 145%، ويخوض مباحثات مطوّلة مع كندا والمكسيك بشأن الرسوم الجمركية على سلعهما.
ورغم توقف المحادثات لمدة 90 يوما، فإن “حالة عدم اليقين المستمرة تهدد بالعمل كفرامل للنمو العالمي، مع عواقب سلبية وخيمة على العالم، وخاصة الاقتصادات الأكثر ضعفا”، حسبما قالت المديرة العامة لمنظمة التجارة العالمية نغوزي أوكونجو إيويالا في بيان.
قال رالف أوسا، كبير الاقتصاديين في منظمة التجارة العالمية، في البيان: “تُظهر عمليات المحاكاة التي أجريناها أن عدم اليقين في السياسات التجارية يُضعف بشكل كبير تدفقات التجارة، ويُقلل الصادرات ويُضعف النشاط الاقتصادي”.
وأضاف: “علاوة على ذلك، تُعدّ الرسوم الجمركية أداةً سياسيةً ذات عواقب واسعة النطاق، وغالباً ما تكون غير مقصودة.
وفي عالمٍ تتزايد فيه التوترات التجارية، تُعدّ الرؤية الواضحة لهذه التنازلات أكثر أهمية من أي وقت مضى”.
المصدر _The New Arab