صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن «المشروع الوطني للترجمة» رواية (غرفة يعقوب)، تأليف: فرجينيا وولف، ترجمة: شاهر حسن عبيد، تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد.
مثلت هذه الرواية بداية عهد جديد في سيرة الكاتبة لأهميتها الحداثوية، والطريقة التجريبية في بنيتها التي اعتمدت أسلوباً مبتكراً في السرد تمركز حول تيار الوعي.
بنية غير تقليدية للرواية تقدم حياة الشخصية عبر ما تحكيه عنها الشخصيات التي عرفتها في حياتها الواقعية، لون جديد ميز الرواية في بداية القرن العشرين ولا سيما في إنكلترا موطن الكاتبة والبيئة التي جرت فيها أحداث الرواية التي امتدت إلى إيطاليا واليونان.
رواية (غرفة يعقوب)، تأليف: فرجينيا وولف، ترجمة: شاهر حسن عبيد، تقع في 269 صفحة من القطع الكبير، صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2019.
التاريخ: الجمعة 21-6-2019
رقم العدد : 17006