الثورة – ترجمة غادة سلامة:
أمضت العديد من أغنى دول العالم العام الماضي في اكتناز لقاحات فيروس كورونا، وشراء جرعات كافية لتطعيم سكانها عدة مرات، وفشلوا في الوفاء بوعودهم بمشاركة الجرعات مع العالم النامي.
وقالت منظمة الصحة العالمية إن هذا النهج “يهزم الذات” و “غير أخلاقي”، خاصة بعد ظهور نوع جديد من الفيروس أكثر قابلية للانتقال من منطقة ذات معدلات تطعيم منخفضة لمناطق أخرى في مختلف أنحاء العالم . المتحور الجديد المعروف باسم Omicron ، تم تحديده لأول مرة في جنوب إفريقيا، وما يعرفه العلماء هو أنه من المرجح أن يتحور الفيروس في الأماكن التي يكون فيها التطعيم منخفضًا.
“من المحتمل أن يكون قد ظهر في بلد آخر وتم اكتشافه في جنوب إفريقيا التي تتمتع بقدرة وإمكانات جيدة جدًا في التسلسل الجيني. وقد تكون نتيجة لتفشي المرض ، ربما في بعض أجزاء من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. يقول مايكل هيد، وهو باحث أول في الصحة العالمية في جامعة ساوثهامبتون، لشبكة CNN في مقابلة معه : “حيث لا يوجد قدر كبير من المراقبة الجينية الجارية ومعدل التطعيم منخفض يظهر هذا الفيروس الجديد”.
ويضيف هيد إن ظهور متغيرات جديدة كان “نتيجة طبيعية لبطء التطعيم في العالم.” والآن لقد تم وضع العالم في حالة تأهب قصوى بسبب متغير فيروس كورونا أوميكرون وقال: “لا يزال لدينا عدد كبير من السكان غير المحصنين، كما هو الحال في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وهم عرضة لتفشي المرض بشكل كبير”.
ويؤكد هيد أن المتغيرات الجديدة من الفيروس التي تسببت في مشاكل في الماضي ظهرت جميعها من الأماكن التي شهدت تفشيًا كبيرًا غير خاضع للسيطرة، مثل اكتشاف متغير ألفا لأول مرة في المملكة المتحدة في كانون أول/ ديسمبر الماضي، أو متغير دلتا الذي تم اكتشافه في الهند في شباط/ فبراير.
وينتشر متغير Omicron بالفعل في جميع أنحاء العالم وتم اكتشافه في عدد من البلدان بما في ذلك جنوب إفريقيا وبوتسوانا وأستراليا والمملكة المتحدة وألمانيا وإيطاليا وبلجيكا.
وردت العديد من الدول في جميع أنحاء العالم على الأخبار التي تفيد بأن علماء جنوب إفريقيا اكتشفوا البديل الجديد عن طريق إغلاق حدودهم بسرعة أمام المسافرين القادمين من دول المنطقة، كبوتسوانا وزيمبابوي وناميبيا وليسوتو وإسواتيني وموزامبيق وملاوي.
لكن العلماء وخبراء الصحة العامة حذروا من أن الفجوة الهائلة بين معدلات التطعيم في العالم المتقدم والنامي من المرجح أن تكون السبب في ذلك.
يقول جيريمي فارار، مدير “Wellcome Trust ” الخيرية للبحوث الصحية، إن البديل الجديد يوضح سبب حاجة العالم إلى ضمان وصول أكثر إنصافًا إلى اللقاحات وأدوات الصحة العامة الأخرى. وقال على تويتر: “المتغيرات الجديدة هي تذكير، إذا احتجنا إليها، فإن الوباء لم ينته بعد”. “اللا مساواة في توزيع اللقاحات هو ما سيمدد الوباء”ويسارع في انتشاره.
ووفقًا لمنظمة الصحة العالمية (WHO) ، تلقى 7.5٪ فقط من الأشخاص في البلدان منخفضة الدخل جرعة واحدة على الأقل من لقاح فيروس كورونا، وتتراوح نسبة السكان الذين حصلوا على جرعة لقاح واحدة على الأقل من 5.6٪ في ملاوي إلى 37٪ في بوتسوانا.
في غضون ذلك ، تلقى 63.9٪ من الأشخاص في البلدان المرتفعة الدخل حقنة واحدة على الأقل وفقًا لمنظمة الصحة العالمية. وفي كل من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، تلقى حوالي 70٪ من الأشخاص حقنة واحدة على الأقل وفقًا للمركز الأوروبي للوقاية من الأمراض ومكافحتها والمراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها.
بقلم: إيفانا كوتاسوفا
المصدر: CNN