الثورة- ترجمة ميساء وسوف
صباح الثلاثاء 10 نيسان، أطلق رجل النار 33 مرة على الأقل داخل مترو أنفاق في بروكلين، مما أسفر عن إصابة 29 شخصاً على الأقل، ومنذ أيام قليلة، خلف إطلاق نار في ولاية كاليفورنيا ستة قتلى و 12 جريحاً، ويميل العنف المسلح في الولايات المتحدة إلى تحطيم الأرقام القياسية كل عام.
ومن المفارقات، أنه في نفس وقت إطلاق النار الأخير تقريباً، أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية ما يسمى بتقارير الدول لعام 2021 حول ممارسات حقوق الإنسان، متفاخرة بأنها أجرت ما يسمى بـ “السجل الواقعي والموضوعي لحالة حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم، في عام 2021 ، بما يغطي 198 دولة ومنطقة”، ولكن باستثناء الولايات المتحدة نفسها.
من الواضح أن دماء مواطنيهم في محطة مترو أنفاق بروكلين لم تؤثر على النخب السياسية في واشنطن التي تدلي بتعليقات غير مسؤولة حول حقوق الإنسان في البلدان الأخرى. غالباً ما تغطي تقارير حقوق الإنسان الأمريكية عشرات أو حتى مئات الصفحات للتعبير عن “القلق” على شعوب البلدان الأخرى، لكنها مترددة في ترك أسماء للأشخاص الذين قتلوا أو جرحوا من وباء فيروس كورونا الجديد والجرائم العنيفة وممارسات الشرطة الوحشية في بلادهم.
وفقاً للإحصاءات التي تم تحديثها في 12 نيسان من قبل موقع “أرشيف العنف المسلح” الأمريكي ، فقد أدى العنف المسلح إلى مقتل ما لا يقل عن 11896 وإصابة 9486 شخصاً في الولايات المتحدة عام واحد. بعبارة أخرى ، يُقتل ما معدله 116 شخصاً في الشوارع بسبب العنف المسلح يومياً.
هذه مأساة حقوقية، ومن الصعب أن نتخيل أنها تحدث في “بلد متحضر” يتفاخر بأنه “منارة لحقوق الإنسان”. الولايات المتحدة لديها أكثر الحالات الطبية تقدماً في جميع أنحاء العالم، لكنها أصبحت الدولة التي بها أكبر عدد من الإصابات والوفيات الناجمة عن فيروس كورونا.
تماماً كما قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية تشاو ليجيان، “محلياً ، حماية حقوق الإنسان هي وعد فارغ لم تفِ به واشنطن أبداً، أما خارجياً، فحماية حقوق الإنسان هي الأداة التي تستخدمها الحكومة الأمريكية للتغطية على أجندتها الخاصة بالسعي للهيمنة”. ليس من المستغرب أن تحتوي أحدث تقارير حقوق الإنسان على 90 صفحة تغطي الوضع في البر الرئيسي الصيني، وتدرج تايوان بشكل منفصل بدوافع خفية، مما يقوض بشكل صارخ مبدأ الصين الواحدة ويعكس طبيعة تسييس حقوق الإنسان. عام بعد عام، تستغل واشنطن ما يسمى بـ “تقارير حقوق الإنسان” لتشويه سمعة الصين، هل ما زال من غير الواضح ما هي النية لديهم؟
نُشر ما يسمى بتقرير حقوق الإنسان لواشنطن منذ 40 عاماً، وغالباً ما تكون الدول المدرجة من قبل الولايات المتحدة على أنها “دول غير صديقة”، في حين أن “أصدقاء” الولايات المتحدة لم يكونوا على القائمة أبداً.
من وجهة نظر واشنطن، يعتمد ما إذا كانت دولة ما لديها “حقوق إنسان” وما إذا كانت “ديمقراطية” على ما إذا كانت مطيعة للولايات المتحدة وما إذا كانت تتعاون مع مخالب الهيمنة الأمريكية في كل مكان في الجغرافيا السياسية.
تبذل وزارة الخارجية الأمريكية جهوداً كبيرة من أجل “تقرير حقوق الإنسان” كل عام، والسبب الأساسي هو أن هذا التقرير هو “قائمة الأسعار” لإكراه البلدان الأخرى وابتزازها، وهو أيضاً “كتيب” لتشويه صورة المنافسين وقمعهم.
في هذا الصدد ، كتب الأستاذ بجامعة لندن كوستاس دوزيناس في كتابه “حقوق الإنسان والإمبراطورية” أن حقوق الإنسان أصبحت “ورقة مساومة في التجارة والمساعدات والعلاقات الدبلوماسية”.
على الرغم من أن واشنطن تدعي في كثير من الأحيان أنها المتحدث باسم المجتمع الدولي، فإن ما يسمى بحقوق الإنسان التي تروج لها ليست حقوق الإنسان الواردة في ميثاق الأمم المتحدة أو الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ولكن حقوق الإنسان التي تخدم الهيمنة الأمريكية والتي تساعد في حماية مصالحها في العالم، وأولئك الذين يطيعون الولايات المتحدة فقط يتمتعون بـ “الحقوق” باعتبارها الدولة التي شنت أكبر عدد من الحروب وتسببت في أكبر عدد من الضحايا المدنيين في العالم بعد الحرب العالمية الثانية، كم عدد المآسي البشرية التي تسببت فيها الولايات المتحدة باسم ” حقوق الإنسان”.
كان هذا العام صعباً بشكل خاص بالنسبة للعديد من البلدان والمناطق حول العالم، بعد أن دخل وباء COVID-19 عامه الثالث، حيث يواجه عدد كبير من دول العالم الثالث “نقصاً مزدوجاً” في اللقاحات والغذاء، وما زالت الجراح التي خلفتها الحرب في الشرق الأوسط وأوروبا تنزف. في مثل هذه اللحظة الحرجة، تنخرط واشنطن في تكتيكات خسيسة للهيمنة، وتستمر في استخدام عصا التدخل والعقوبات في محاولة لاستغلال دول العالم. هذه هي الصفحة الأكثر سخافة في تاريخ حقوق الإنسان، تماماً مثل “تقرير حقوق الإنسان” الأمريكي المثير للاشمئزاز.
المصدر: Global Times
