الثورة- ترجمة ميساء وسوف
عُقدت جلسة نادي فالداي في 16 حزيران، بعنوان “الاكتفاء الذاتي والتعاون.. ملامح الاقتصاد السياسي الحديث”، كجزء من برنامج الأعمال لمنتدى سانت بطرسبرغ الاقتصادي الدولي 2022.
ناقش المشاركون في الجلسة التي أدارها فيودور لوكيانوف، مدير الأبحاث في نادي فالداي، إعادة هيكلة النظام الاقتصادي العالمي، مثل الحاجة إلى الاكتفاء الذاتي وحتمية التعاون، وأشار لوكيانوف إلى أن الاعتماد المتبادل أصبح الآن سلاحاً فعالاً، وفي السابق كان بمثابة ضمانة ضد التحركات والاضطرابات السياسية المتهورة، لكن التطورات الحالية تظهر أن الأمر ليس كذلك. هل هذا يعني نهاية العولمة كما نعرفها، وماذا سيحل محلها؟ حاول المشاركون في الجلسة الإجابة على هذه الأسئلة.
أثار راسيغان مهراجه، مدير معهد البحوث الاقتصادية حول الابتكار في جامعة تشواني للتكنولوجيا (جنوب إفريقيا)، موضوع عدم المساواة العالمية، والذي كان واضحاً بعد انتشار جائحة كورونا، حيث قارن عدم المساواة في الحصول على اللقاحات بالفصل العنصري، مشيراً إلى أن سعر جرعة اللقاح في إفريقيا، أفقر قارة، هو الأعلى في العالم. ونقل عن الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش قوله في محاضرة نيلسون مانديلا لعام 2020 إن النظام الاقتصادي العالمي يفشل في ضمان الازدهار وتحقيق أهداف التنمية المستدامة.
وفقاً لجاك سابير، مدير الأبحاث في مدرسة باريس للعلوم الاجتماعية (EHESS)، فقد وضع الوباء المسمار الأخير في نعش العولمة، حيث تم التشكيك في فكرة التجارة الحرة ذاتها. بالفعل نرى اليوم أن فكرة التجارة العالمية تنهار في الواقع تحت تأثير العقوبات، لذلك سيصبح الاكتفاء الذاتي أولوية لعدد متزايد من الدول.
كما تطرق فلاديمير تشيزوف، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الاتحاد الأوروبي، إلى موضوع تقليص العولمة، ووفقاً له، فقد واجه العالم مؤخراً عدداً من التحديات العالمية: “يمكن للمرء أن يسميها” عاصفة كاملة “، لكن هذه بالتأكيد ليست” نهاية التاريخ “.
قال تشيزوف إن هذه التحديات تشمل سباق اللقاحات الذي ظهر أثناء الوباء؛ الدافع المستمر للاتحاد الأوروبي للتخلي عن نظام العقود طويلة الأجل لتوريد الطاقة، ارتفاع الأسعار؛ الأمن الغذائي؛ بالإضافة إلى مشكلة عمالقة تكنولوجيا المعلومات، التي لا تستطيع الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي التعامل معها. كان رد الغرب على هذه المجموعة من المشاكل فقط بالبحث عن الجاني، وليس المساعدة في حلها.
في غضون ذلك، تغيّر الاتحاد الأوروبي بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة، فهو يخضع لعملية إعادة هيكلة أساسية، حيث تتآكل داخله الهويات الوطنية ويتزايد تأثير الهياكل الأوروبية المكونة من مسؤولين غير منتخبين. في ظل هذه الخلفية، يتزايد تأثير واشنطن على بروكسل، وأصبحت خطط الاتحاد الأوروبي لاكتساب الحكم الذاتي الاستراتيجي أقل أهمية.
قال تشيزوف إن العلاقات بين روسيا والاتحاد الأوروبي في أدنى مستوياتها على الإطلاق، لكن لم يغلق أي من الجانبين الباب لأنهما يظلان شريكين تجاريين واقتصاديين مهمين، وشدد على أنه مع ذلك، في المستقبل، سيتعين على الاتحاد الأوروبي إما إعادة النظر في موقفه تجاه روسيا والبدء بصياغة جديدة للعلاقات، أو أن يصبح فناء خلفياً للتنمية العالمية.
قال وانغ ون، العميد التنفيذي لمعهد تشونغ يانغ للدراسات المالية (RDCY)، ونائب عميد مدرسة طريق الحرير، جامعة رينمين الصينية، إذا كنا نتحدث عن العولمة وفقاً للقواعد الغربية، فعندئذٍ ستنتهي بالفعل. الطريقة التي تؤثر بها الولايات المتحدة على الاتجاهات العالمية تنتهي بدفع الدول غير الغربية نحو الاكتفاء الذاتي. ومع ذلك، في الوقت الذي يسعون جاهدين لتقليل الاعتماد على الولايات المتحدة، يجب عليهم التفكير بالتعاون ومزايا السوق العالمية. وأضاف وانغ ون إن عولمة المستقبل ستكون أكثر توازناً وشمولاً، وفي سياق تشكيل نظام عالمي جديد، يجب بذل الجهود لتجنب حرب جديدة وهيمنة الولايات المتحدة.
وفقاً لستانيسلاف جورجيفسكي، نائب رئيس مركز التصدير الروسي، سيكون إنشاء حلقة أمنية ثانية وثالثة أحد الدوافع لاتخاذ القرارات بشأن الكتل التجارية والاستثمارات المشتركة في مواجهة احتمال فصل الدول غير الغربية عن أنظمة مثلSWIFT. ولضمان الاكتفاء الذاتي، يجب على الدول غير الغربية العمل معاً لإنشاء مؤسسات ومبادئ اقتصادية جديدة، واستكشاف مفاهيم مثل ESG (البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات).
قال بيجان خاجبور، الشريك الإداري لشركة ( Eurasian Nexus Partners EUNEPA)، وهي شركة استشارية إيرانية، إن العقوبات ضارة، لكنها غير فعالة، بمعنى أنها تؤثر على المجتمع والاقتصاد وتسبب ضرراً حقيقياً، لكنها لا تحقق أهدافها، وإيران هي مثال حي على حقيقة أنه من المستحيل تغيير بلد بفرض عقوبات: عندما يتم قطع العلاقات القديمة، يتم البحث عن روابط جديدة. وخلص خاجبور إلى أن العقوبات حرب اقتصادية تحل محل العمل العسكري الحقيقي، والدبلوماسية فقط هي البديل للحروب والعقوبات.
المصدر: Valdai Club