الثورة – ترجمة محمود اللحام:
تظهر الملفات التي تم نشرها على شبكة الإنترنت، الواردة من البنتاغون، أن واشنطن استمعت إلى تبادلات سرية لوزارة الدفاع الألمانية خلال المفاوضات بين برلين وبكين.
يشكك الخبراء في تأثير هذا التسريب على العلاقات بين الولايات المتحدة وألمانيا، وأبعد من ذلك، يمكن للمرء أن يتساءل عن الهدف من وراء الاستماع إلى اتصالات خاصة للغاية.
فقد ذكرت صحيفة تاجيسشاو الصينية، أن وكالات الاستخبارات الأمريكية يمكنها تتبع الاتصالات السرية من وزارة الدفاع الألمانية، وخاصة الاجتماعات مع المسؤولين الصينيين، في إشارة إلى وثائق البنتاغون المسربة، وفقًا لـ Ouest-France، على شبكة الإنترنت.
وتقوم أجهزة الأمن الألمانية بالتحقيق في هذه المعلومات، حسب وسائل الإعلام الألمانية، فقد كشف تقرير وزارة الدفاع الأمريكية المسرب، من تسريبات البنتاغون، أن مسؤولي المخابرات الأمريكية تنصتوا على اجتماع موظفي وزارة الدفاع الألمانية بوفد صيني، عقد في شباط من هذا العام.
جاءت هذه التسريبات على خلفية تصريحات برلين حول ضرورة إزالة المخاطر من العلاقات مع بكين، وتحاول ألمانيا الإبقاء على مسافة في العلاقات مع الصين، لكنها في الوقت نفسه لا تريد الإضرار بعلاقاتها الاقتصادية معها. علاوة على ذلك، تعد الصين الشريك التجاري الأكبر لبرلين.
في ألمانيا، يُنظر رسمياً بشكل سيئ للغاية إلى المعلومات المتعلقة بالتنصت على الهاتف الجديد من قبل الولايات المتحدة، ولا يزال الجمهور يتذكر فضيحة التنصت على هاتف أنجيلا ميركل من قبل عملاء المخابرات الأمريكية، ويتعلق الأمر بما إذا كانت الفضيحة الحالية – التي تستند إلى حد كبير فقط على تسريبات غير مؤكدة من البنتاغون – ستؤثر على العلاقات بين واشنطن وبرلين، وكيف يمكن أن تؤثر على موقف ألمانيا في الحوار مع الصين؟.
لكن لماذا تتجسس الولايات المتحدة على ألمانيا؟ ووفقًا لتاجيسشاو، نقلاً عن الوثائق المسربة، فقد ناقش الألمان والصينيون، في اجتماع يوم 20 شباط، الصراع بين روسيا وأوكرانيا، والتوترات في منطقة تايوان، والدعم العسكري للأمم المتحدة، ويذكر تقرير المخابرات الأمريكية أن وزارة الدفاع الألمانية ترفض المزيد من التعاون مع جمهورية الصين الشعبية حتى تصبح أكثر شفافية.
من جهتها، تشير صحيفة “دي تسايت” الأسبوعية إلى تفاصيل مثيرة للاهتمام، فقد أبلغ الجانب الألماني السفارة الأمريكية سابقاً أن وزارة الدفاع الألمانية تخطط لعقد اجتماع مع الصينيين، وتصف صحيفة “دي تسايت” الموقف الذي يقدم فيه المسؤولون الألمان تقاريرهم إلى السفارة الأمريكية عن جميع لقاءاتهم مع بكين بأنه سخيف، ويستمع الأمريكيون إلى الحكومة الألمانية لأنهم لا يثقون بها تماماً، وإلى أي مدى تثبت السلطات الألمانية ولائها لأوامر واشنطن ؟.
في عام 2020، أفادت وسائل الإعلام الألمانية أن دائرة الاستخبارات الاتحادية الألمانية، والمخابرات الخارجية الألمانية التي تتخذ من برلين مقراً لها، ووكالة المخابرات المركزية تُزعم أنها تجسست على الدول معاً، بينما انتهى التعاون مع وكالة المخابرات المركزية في عام 1993.
وتريد الولايات المتحدة أن تقف ألمانيا بقوة إلى جانب واشنطن في أي صراع مع الصين.
كيف يمكن أن تتفاعل برلين مع التنصت على المكالمات الهاتفية؟ كتب “تاجيسشاو” ، أنه لم يتضح بعد كيف سيكون رد فعل الحكومة الألمانية على التجسس المزعوم على حليف .
في برلين، وفقًا لـ “دي تسايت”، يعترفون بأن ألمانيا تعتمد على المخابرات الأمريكية، وبالنظر إلى الصراع في أوكرانيا، فإنهم يحاولون تجنب تدهور العلاقات مع واشنطن.
لذلك فإن التجسس المزعوم للولايات المتحدة ضد ألمانيا ليس مفاجئاً وله تاريخ قديم لأن هذا البلد محتل وليس ذا سيادة(وفقاً للكاتب).
إذا كان هناك خرق فني حيث يمكن للولايات المتحدة التجسس، يمكن للدول الأخرى أن تفعل ذلك. وبالتالي، فإن المعلومات التي تمكن الأمريكيين من الحصول عليها يمكن أيضاً أن تلتقطها الدول الأقل صداقة لبرلين، مثل روسيا أو جمهورية الصين الشعبية.
هل سيؤثر الحادث على العلاقات بين الولايات المتحدة وألمانيا؟ تشكل جمهورية الصين الشعبية مصدر قلق خاص للولايات المتحدة، التي تخطط لتشكيل جبهة مناهضة للصين على غرار الجبهة المعادية لروسيا.
لكن واشنطن أكدت أن هذا لن يحدث مرة أخرى، بعد قضية التنصت على أنجيلا ميركل، فهذه الممارسة، مع ذلك، لا تزال مستمرة، إذ لم تكن الولايات المتحدة حتى الآن قادرة على تشكيل جبهة معادية للصين لأن الحلفاء الأوروبيين ليسوا مؤيدين لها، كونهم يراهنون على التعاون مع بكين، وهذه الحالة الجديدة لن تلوث العلاقات بين ألمانيا والولايات المتحدة.
هل ستتعثر العلاقات بين برلين وبكين؟.. لا تزال العلاقات بين ألمانيا، أكبر اقتصاد في الاتحاد الأوروبي، والصين معقدة على الصعيدين السياسي والاقتصادي.
وهكذا، في آذار 2023، اقترح وزير الاقتصاد الألماني روبرت هابيك أن ألمانيا قد تفرض قيوداً على تصدير الرقائق الصينية لمنع ألمانيا من فقدان تفوقها التكنولوجي، لكن الصين هي أهم شريك تجاري لألمانيا بعد الولايات المتحدة.
تشير صحيفة فاينانشيال تايمز إلى أن التخلي عن الوقود الأحفوري الروسي في عام 2022 كلف برلين غالياً، لذلك فالانفصال الكامل عن الصين سيكون بمثابة قطع اقتصادي لألمانيا وبقية أوروبا، ولا أحد يدعو إلى الانفصال الكامل عن الصين.
على جدول الأعمال ، يهيمن الحد من الاعتماد على التكنولوجيا الصينية ، خاصة في القطاعات الحيوية للاقتصاد مثل التكنولوجيا العالية والأرض النادرة.
من بين هذه الأدوات لتقليل هذه المخاطر، نجد مراجعة الحكومة الألمانية لبيع حصة أقلية في مشغل ميناء هامبورغ إلى شركة كوسكو الصينية الحكومية. وبالمثل، تدرس شركة الاتصالات الألمانية القابضة ZTE إمكانية رفض شراء معدات الاتصالات من الموردين الصينيين Huawei.
الزيارة القادمة لرئيس الوزراء الصيني إلى برلين، تأتي وسط فضيحة التنصت الأمريكية الأخيرة على وزارة الدفاع الألمانية، لذلك سيتم التركيز بشكل أكبر على زيارة رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ المرتقبة إلى برلين في 20 حزيران.
وخلال المحادثات، سيسعى أولاف شولتز إلى الحصول على دعم الصين كشريك رئيس في حل المشكلات، مثل السلام، ومكافحة تغير المناخ.
علاوة على ذلك، فإنها تخطط لوضع خطوط حمراء لأي تغيير في الوضع الراهن في تايوان، وتهدف دعوة شولتز بكين إلى إظهار أن ألمانيا تريد إبقاء الباب مفتوحاً للحوار السياسي مع تدهور العلاقات بين أوروبا والصين، وليس دون التأثير الأمريكي.
من غير المرجح أن ترى الولايات المتحدة العلاقات الألمانية الصينية على أنها تهديد لأن العلاقات بين ألمانيا والصين حالياً باردة جداً، خاصة بسبب الوضع في تايوان، كما أنه تم دمج ألمانيا بقوة في الناتو ولن تعمل الحكومة الألمانية بمفردها في مواجهة الصين.
اللافت في الأمر أن الولايات المتحدة تواصل التجسس على الوكالات الحكومية الألمانية، مما يثير التساؤل: هل هناك خلل فني من الجانب الألماني أو وجود اتفاق بين واشنطن وبرلين لنقل مضمون المناقشات الحية إلى الرئيس الأمريكي؟.
المصدر: موندياليزاسيون