رشا سلوم:
تشغل قضية المواطنة الباحثين في الهوية والانتماء والفكر السياسي الذي يحاول رسم ملامح المشهد الوطني والعالمي ومن الكتب المهمة التي صدرت حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن سلسلة “آفاق ثقافية” الكتاب الشهري (في قضية المواطنة)، تأليف: عطية مسّوح.
الكتاب السابق الذي يرى مؤلفه أن
المواطنة لا تتحقق إلا إذا أصبحت مبادئها جزءاً من وعي الناس، حكاماً وشعوباً، متربعين على عرش الحكم، ومؤيدين لهم أو معارضين، فالمواطنة ليست مجموعة من المبادئ الدستورية الملزمة، ولا مجرد قوانين تصدر ويوكل أمر تنفيذها إلى جهات حكومية مختصة، فهي إضافة إلى ذلك كله قناعات وسلوك وممارسة، كما أنها علاقات بين أبناء المجتمع حين يكونون مواطنين، أي حين يتجاوزون في التعامل كونهم جماعات أو “مكوّنات” متنوعة الانتماءات السياسية والدينية والإثنية والطبقية وغيرها.
كتاب (في قضية المواطنة)، تأليف: عطية مسّوح، صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023
مسرح
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب
وضمن “المشروع الوطني للترجمة” النص المسرحي (لؤلؤة في الكون)، تأليف: حما ملياني، ترجمة: د. زبيدة القاضي.
تكمن قوة هذا النص المسرحي الرمزي في دلالة رسالته في تصوير الكآبة والواقع المنكسر اللذين نعيشهما، إذ يعالج الواقع الراهن من عنف وجهل وخوف وقلق وهجرة. تتكون المسرحية من ثماني شخصيات يقودها البحث عن حلم ممكن وسط اختلاط عالمي الواقع والحلم. تتحدث الشخصيات عن الحياة المستحيلة على هذه الأرض، حيث تكون علاقات القوة هي المسيطرة.
النص المسرحي (لؤلؤة في الكون)، تأليف: حما ملياني، ترجمة: د. زبيدة القاضي، صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب.