رشا سلوم:
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (خمسون مفكراً سياسياً بارزاً) تأليف: إيان آدامز وآر دبليو دايسون، ترجمة: د. غياث عبد الوهاب بركات.
يقدم هذا الكتاب نبذة عن حياة أهم المفكرين والمنظّرين وأفكارهم التي أثّرت في الفكر السياسي الغربي بدءاً من اليونان القديمة إلى عصرنا الحاضر. كما يزودنا الكتاب بمقدمة لأهم المدارس والتيارات الفكرية في السياسة المعاصرة لمفكرين مثل: أرسطو، سيمون دي بوفوار، ميشيل فوكو، يورغن هابرماس، ميكافيللي، كارل ماركس، جان جاك روسو وغيرهم. يتضمن الكتاب أيضاً في نهايته مصطلحات مهمة جداً في مجال الفكر السياسي، وهو كتاب مهم لكل من يهتم بتطور الفكر السياسي المعاصر وتاريخه.
كتاب (خمسون مفكراً سياسياً بارزاً) تأليف: إيان آدامز وآر دبليو دايسون، ترجمة: د. غياث عبد الوهاب بركات. صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.
الكتاب الإلكتروني
صدر حديثاً ضمن سلسلة “الكتاب الإلكتروني” وعن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (إدارة النفايات الصلبة وإعادة تدويرها)، تأليف: مجموعة من المؤلفين. ترجمة: سلام القاسم.
يعدّ الكتاب ثمرة مشروع ضخم نفذته مجموعة من الباحثين العاملين في جهات عدة، تتوزع بين هولندا والهند وكينيا؛ إذ يتضمن خلاصة خبرات متنوعة في مختلف جوانب قطاع النفايات الصلبة، ابتداءً بعملية الجمع، وانتهاءً بالتخلص النهائي منها، مروراً بعمليات الاسترجاع، وإعادة الاستعمال، وإعادة التدوير والاختزال وغيرها.
لا يخلو الكتاب من إشارات سياسية محابية للرأسمالية، سمتها الأبرز أولوية السوق، وتراجع دور الدولة، إذ فرضت هذه الأفكار الليبرالية الجديدة حول تحرير السوق ورفع القيود وتقليص دور الدولة الخدمي، إلى الحد الأدنى، على عديد من الدول في إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية تحت ستار برامج الإصلاح البنيوي.
كتاب (إدارة النفايات الصلبة وإعادة تدويرها)، تأليف: مجموعة من المؤلفين. ترجمة: سلام القاسم. صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2023.