“الجزيرة”: نظام الأسد الفاسد.. استخدم إنتاج الكبتاجون لجمع الأموال

الثورة – ترجمة هبه علي:
عندما أطاحت قوات المعارضة بنظام الأسد، ورثت اقتصاداً يعاني أزمة، وتواجه قائمة طويلة من التحديات، وتعمل الآن على إعادة تشغيل الاقتصاد، في مواجهة الدمار الذي خلفته 14 سنة من الحرب والعقوبات المنهكة التي دمرت النشاط الاقتصادي.
لقد انخفضت قيمة الليرة السورية ووصلت معدلات التضخم إلى أرقام ثلاثية. وفي الشهر الماضي، صرح مسؤول لم يكشف عن اسمه لوكالة رويترز للأنباء أن البنك المركزي السوري لديه 200 مليون دولار فقط من احتياطيات النقد الأجنبي. وفي نهاية عام 2010، كان لديه 17 مليار دولار.
إن الأولوية العاجلة هي التمويل، بما في ذلك الأساسيات ــ يقدر برنامج الغذاء العالمي أن 13.1 مليون سوري ليس لديهم ما يكفي من الطعام والسلام والأمن.
وتريد حكومة تصريف الأعمال الانتقال بعيداً عن النظام الفاسد الذي أعطى الموالين للأسد امتيازات في الوصول إلى العقود الحكومية وأبقى الصناعات الرئيسية في أيدي الأسد. ولقد لعب النظام أيضا دوراً في إنتاج الكبتاجون لجمع الأموال.
وقال محمد أبازيد، القائم بأعمال وزير المالية، لرويترز إن الوزارات ستخضع لإعادة هيكلة لتحسين الكفاءة والمساءلة. وأضاف أن هذا من شأنه، إلى جانب الاستثمار الخارجي، أن يؤدي إلى زيادة رواتب القطاع العام بنسبة 400% بحلول شباط.
وقال عمر ضاحي، أستاذ الاقتصاد السوري في كلية هامبشاير في ماساتشوستس، إن تأثير العقوبات الاقتصادية تم تجاهله. وأضاف: “بالإضافة إلى التكاليف المرتبطة بالحرب، أدت العقوبات إلى استنزاف النشاط التجاري وتقليص القاعدة الضريبية للحكومة”.
المصدر- الجزيرة