الثورة:
يُعدّ كتاب “العالم القديم الجديد” الذي صدر عن الهيئة العامة السورية للكتاب تأليف: بيري أندرسون، وترجمة عمران أحمد، مرجعاً أساسياً لدارسي ومدرسي التاريخ والعلوم السياسية بالدرجة الأولى، والاقتصاد وعلم الاجتماع بالدرجة الثانية.
ربما عنوان الكتاب مُضلِّل إلى حد ما، وقد يكون الغرض منه السخرية من العالم الغربي الذي ينظر إلى نفسه على أنه هو العالم قديماً وحديثاً، وقد يكون المقصود منه شيئاً آخر؛ إلا أن ذلك لا يقلل من أهميته، ولا يُضعف من أثره، ولا يحول دون عدّه واحداً من أهم المؤلفات عن الاتحاد الأوروبي، وضع فيه الكاتب خلاصة خبرته وعلمه وهو في العقد الثامن من عمره.
لا تكمن أهمية الكتاب في كون المؤلف، البريطاني الأصل، يضع الاتحاد الأوروبي في ماضيه وحاضره ومستقبله، وثلاثاً من أهم دوله المؤسسة، فرنسا وألمانيا وإيطاليا، إضافة إلى قبرص وتركيا، على بساط البحث، ويتناولها بالتوصيف والتحليل والتعليق فحسب؛ ولا في بعض الخفايا والأسرار التي يكشف النقاب عنها في السياسة الدولية؛ ولا حتى في كمية المعلومات التي يقدمها، وكثرة المراجع التي يستشهد بها فقط؛ بل أيضاً في موضوعيته التي تتجلى عندما يتطرق إلى موضوعات حساسة على الساحة الدولية ويقارنها، بصيغة تساؤل وانتقاد، مع مثيلاتها على الساحة العربية والإسلامية.