الملحق الثقافي:رشا سلوم:
ثمة الكثير من القضايا الثقافية والأدبية في مسيرة الأدب العالمي، لاتزال تثير نقاشاً وتحفِّز النقاد والباحثين للعمل من أجلِ الوصول إلى قراءاتٍ قريبة من الحقيقة، إذ أن الحقيقة في المشهد النقدي والأدبي، لا يمكن الجزم بها، وهذا ينطبق على العلوم الإنسانية كافة.
«مالك صقور» الناقد والمترجم والكاتب القصصي المبدع، كثيراً ما تطرَّق إلى مثل هذه القضايا التي سيبقى البحث فيها دون توقف.. «قضايا أدبية إشكالية – آراء ورأي آخر». كتابه الصادر عن «الهيئة العامة السورية للكتاب» والذي تناول فيه قضية الشعر الجاهلي، والمتنبي وخصومه، وشكسبير وتولستوي.
في هذا الكتاب، استفاض في استعراض الكثير من الآراء التي قدمت في هذه الموضوعات والقضايا، وعمل على الوصول إلى خلاصات في هذا المجال، وفي قضية «المتنبي»، يعرض موقف «طه حسين» منه، وكيف يعلن أنه يحب «أبا العلاء» أكثر منه، ثم يذهب إلى قضية نسب «المتنبي» ويقف عند كتابه ويرى أن ما قدمه حول ذلك، ربما هو الأقرب إلى الواقع.
وفي قضية «تولستوي» و»شكسبير»، يسرد رأي «تولستوي» بمسرح «شكسبير» وقد فنَّد «تولستوي» هذا المسرح، ورأى أنه نال شهرة أكثر مما يستحق، ولكن مسار النقد العالمي أعطاه ذلك.
الكتاب سردٌ لمواقفٍ ومواقفٍ مغايرة، ويعمل الناقد «مالك صقور» على الوصول إلى خلاصات يقدمها للقارئ، مع أنها لن تكون خلاصات، لأن الجزم في هذه القضايا أمر مستحيل، وكما أسلفنا، المترجم والكاتب «مالك صقور» قدم للأدب العربي عشرات المؤلفات الإبداعية والمترجمة، وكذلك دراسات مهمة في المشهد الثقافي، وأبعاد الحرب الثقافية على سورية.
التاريخ: الثلاثاء2-2-2021
رقم العدد :1031