الثورة أون لاين:
اجتمعت اليوم في مبنى الهيئة العامة السورية للكتاب اللجنة الفرعية للتمكين للغة العربية في وزارة الثقافة برئاسة د. ثائر زين الدين رئيس اللجنة ، وحضور كلّ من السادة الأعضاء : أ. إياد مرشد المدير العام لـمكتبة الأسد الوطنيّة ، وأ. أندريه معلولي المدير العام لدار الأسد للثقافة والفنون ، ود. مـحمَّد قاسم معاون المدير العام لهيئة الكتاب للشؤون الثقافية ، وأ. حمدان عمران معاون المدير العام لهيئة الكتاب للشؤون الإدارية ، ود. غسَّان السّيّد مدير التأليف في الهيئة ، وأ. سمير عدنان المطرود معاون المدير العام لمكتبة الأسد الوطنية ، ود. بثينة الخيّر مندوبة اللجنة العليا للتمكين للغة العربية .
ناقشت اللجنة في اجتماعها عدداً من القضايا التي تتعلق بالتمكين للعربية ، وصون إرثها الفكري ، والحفاظ عليه ، ومنها الكتاب الذي وجّهته السيدة وزيرة الثقافة ، مخاطبةً به الجهات المعنيّة (وزارة التعليم العالي – وزارة التربية – مجمع اللغة العربيّة – اتّحاد الكُتَّاب العرب – معهد التراث العلْميّ العربيّ بحلب – اتّحاد النّاشرين السّوريّين) تُعْلِمُهم فيه بإطلاق مجلّة المخطوط العربيّ ، وتدعو إلى المشاركة في تحرير بحوثها ، إلى جانب الكتاب الذي دعت فيه لجنة التمكين للغة العربيّة إهداء لجان التمكين في المحافظات الكتاب النّاطق الذي يتناول الأخطاء الشّائعة النّاجمة من جرّاء الترجمة الحرفيَّة ، وقد وجَّه السّيّد المدير العام للهيئة رئيس اللجنة الفرعية مديرية المعارض في الهيئة لتزويد اللّجان الفرعيّة في المحافظات بالكتاب النّاطق المشار إليه .
وتطرق المجتمعون كذلك إلى ما صدر مؤخراً ضمن سلسلة “قضايا لغوية” من كُتَيِّبَيْنِ حمل الأول منهما عنوان : (ترجمة المصطلح العلْميّ للدكتورة لُبانة مشوِّح) ، وحمل الثاني عنوان (الدلالة العربية المعاصرة تطبيقات على المتداول اليوميّ للدكتور فايز الداية) ، وأثنوا على تركيز السلسلة على القضايا المعاصرة الّتي تُواجه العربيَّة ، كما اقترحوا إهداء اللجان الفرعية للتمكين للغة العربيّة في المحافظات الكتب الناطقة التي أنتجتها الهيئة ، وتصب في حقل التمكين للغة العربية ، وإقامة احتفالية في 2 آذار 2021 في رحاب مكتبة الأسد الوطنية بمناسبة اليوم العربي للغة العربيّة الذي يصادف الأول من آذار من كل عام ، تتضمن ثلاثة مناشط ، هي : معرض للكتاب للكتب التي تُعنى بالتمكين للغة العربية ، ومعرض للخط العربي ، وأمسية شعرية