الثورة – ترجمة ختام أحمد:
إلى جانب حقيقة أن “قمة الديمقراطية” – التي دعا إليها جو بايدن- قد اختارت بشكل غير ديمقراطي عدم دعوة ما يقرب من نصف دول الأرض، بما في ذلك الصين وروسيا، لا تزال الولايات المتحدة بطريقة ما تدعي أنها زعيمة الحركة الدولية الحرة والديمقراطية.
الحقيقة هي أنه لم تقم أي دولة بالعالم بتقويض الديمقراطيات ونشر الحرب والقتل على مدار السبعين عامًا الماضية أكثر من الولايات المتحدة الأمريكية.
إن إرث القتل الوحشي والفوضى الناجمة عن الأعمال العسكرية الأميركية منذ بداية الحرب الباردة تمثل نسبة 81٪ من جميع النزاعات العسكرية المسجلة مع وقوع 90٪ من الوفيات بين المدنيين الأبرياء!. بعد الحرب العالمية الثانية خسرت الولايات المتحدة الأمريكية تمامًا أي ادعاء بمكانة أخلاقية عالية، حيث تم تخريب رؤية فرانكلين روزفلت الجميلة للتنمية العالمية بالتعاون مع روسيا والصين من قبل ثعابين الدولة العميقة التي تقبع في الظلام للحصول على أول فرصة للسيطرة على العالم.
وبدأت إعادة استعمار أنجلو أمريكية جديدة للعالم بحجة “إيقاف الشيوعية الملحدة” وكانت القنابل النووية على اليابان. وفي عام 1945 أعيد تشكيل وكالة حرب سرية جديدة تسمى وكالة المخابرات المركزية في عام 1947.
في ظل هذا العصر الجديد من الاضطراب الثنائي القطب في الحرب الباردة، تم شحذ الفنون السوداء للحرب الهجينة، والاغتيالات والانقلابات المنسقة بتنسيق CIA / MI6.
تضمنت الدول البارزة التي استهدفت في وقت مبكر اتفاق الشيطان الجديد هذا ….
اليونان (1947) ، سورية (1949) ، إيران (1953) ، غواتيمالا (1954) ، لاوس (1960) ، جمهورية الدومينيكان (1961) ، الكونغو (1961 ، 1965) ، الجنوب. فيتنام (1963) ، البرازيل (1964) ، بوليفيا (1971) ، تشيلي (1973) والأرجنتين (1976) والعراق( 2003) وسورية ( 2011)(على سبيل المثال لا الحصر).
أدت الحرب الكورية على الفور إلى مقتل أكثر من 3 ملايين مدني والمزيد من اللاجئين، وكانت البنية التحتية للبلاد في حالة فوضى تامة. في وقت لاحق أسفرت حرب فيتنام عن مقتل ما لا يقل عن مليوني مدني ، و 1.1 مليون جندي فيتنامي شمالي، و 300 ألف جندي فيتنامي جنوبي، و 58 ألف جندي أمريكي. من الصعب تقدير الخسائر في الأرواح، المباشرة وغير المباشرة من خلال تدخلات أمريكا بين عام 1945 حتى الآن. في الفئة الأخيرة، قد يشمل المرء إحياء الشبكات الفاشية في أوروبا عبر عملية غلاديو، في أمريكا اللاتينية عبر عملية كوندور، وإنشاء مجموعات إرهابية راديكالية في إطار عملية إعصار بريجنسكي. لم تكن الاغتيالات التي نفذت ضد رجال دولة قوميين يسعون إلى الدفاع عن شعوبهم من الشر حكرًا على الدول الفقيرة، بل شملت أيضًا شخصيات أخلاقية بارزة داخل الحكومات الغربية. ومن بين هذه المجموعة الأمين العام للأمم المتحدة داغ همرشولد، والصناعي إنريكو ماتي، والرئيس جون كينيدي، ومالكولم إكس، ومارتن لوثر كينغ جونيور، وبوبي كينيدي، من المؤكد أن هذا الأخير كان سيُنتخب رئيسًا في عام 1968 لولا رصاصة قاتلة في مؤخرة رقبته من مسافة قريبة.
لئلا ننسى أن الحرب الإمبريالية ليست معزولة عن إسقاط القنابل أو الانقلاب أو الثورات الملونة، أوضح جون بيركنز في كتابه اعترافات قاتل اقتصادي (2004)، أن أسوأ أشكال الحرب كانت دائمًا اقتصادية بطبيعتها، لطالما كان مفهوماً أن الضرر يمكن أن تحدثه جرة قلم اقتصادي أكثر من ألف مجموعة شبه عسكرية. بعد أن دمرت سياسة الأرض المحروقة الأمريكية نصف العالم وقتل المدنيين، ظهرت مقاومة أخيرًا قوية بما يكفي لبدء تحدي إمبراطورية الفوضى هذه ، كما رأينا قاومت روسيا عملية استهداف سورية.
لا نشهد مقاومة فحسب، بل نشهد أيضًا إنشاء نظام اقتصادي جديد قابل للحياة ضروري لتوفير تنمية حقيقية لدول العالم. حيث عرض النظام القائم على القواعد القنابل الإنسانية والثورات الديمقراطية الملونة للعالم، فإن قيادة النظام متعدد الأقطاب تقدم التعاون السلمي والبنية التحتية على نطاق واسع.
لأول مرة منذ عقود، ظهرت مشاريع البنية التحتية المرتبطة بمبادرة الحزام والطريق في جنوب غرب آسيا، يجري بناء خطوط سكك حديدية تربط العراق بإيران ( مع سكة حديد شلمجة – البصرة )، وقد أدى هذا الممر الاقتصادي الباكستاني إلى تغيير حياة ملايين الأشخاص في باكستان، وفتح نقاطًا فرعية جديدة يمكنها بسهولة توسيع نطاق التنمية إلى أفغانستان وما وراءها.
من خلال الدبلوماسية الروسية والصينية، يتم إعادة سورية مرة أخرى إلى جامعة الدول العربية، والمناقشات جارية لتوسيع اتصال جنوب الحزام والطريق عبر إيران والعراق وسورية ولبنان وتركيا كجزء من برنامج إعادة الإعمار الأوسع.
حتى بنية اقتصادية مالية بديلة جديدة تم بناؤها بعناية على مدى السنوات السبع الماضية خارج نطاق نفوذ صندوق النقد الدولي/ البنك الدولي. يعمل هذا النظام البديل على إلغاء الدولرة بوتيرة سريعة، وإصدار قروض طويلة الأجل منخفضة الفائدة دون شروط للتنمية الحقيقية.
بينما كانت الدولة الأنجلو أمريكية العميقة منشغلة في الهوس بإسقاط ترامب، كانت روسيا والصين منشغلتين بإطلاق استراتيجية كبرى للذكاء الدبلوماسي عبر الجنوب العالمي. بحلول عام 2020 ، وقعت أكثر من 135 دولة على مذكرات تفاهم للانضمام إلى طريق الحرير الجديد، حيث قفزت 17 دولة عربية و 17 دولة أيبرية أمريكية و 50 دولة أفريقية على متن قارب النجاة، صيغتهما التي استخدمتها روسيا والصين بسيطة على الرغم من أن الليبرالي الحديث لم يستطع فهمها: 1) تقديم دعم ثابت لسيادة كل دولة مشاركة – 2) تعزيز عدم التدخل العسكري المطلق في دولة أخرى – 3) تشجيع اقتصادي طويل المدى التخطيط من أجل التوفيق بين جميع المصالح في مجتمع المصالح المشتركة.
إذا كان السكان الأمريكيون أكثر وعياً بتاريخهم الخاص، فسوف يرون بسرعة أن هذه النظرة متوافقة تمامًا مع التقاليد التي جسدها الغرب ذات يوم في الأوقات العصيبة.
عند الاحترام كدولة ذات سيادة، يمكن الوثوق بكل عضو للعمل وفقًا لمصلحته الذاتية الحقيقية. عند التصرف بناءً على مصلحتها الذاتية الحقيقية، يمكن النهوض برفع مستويات المعيشة والاحتياجات العالمية للسلام والأمن والتحرر من الفاقة وأهداف التحسين الاقتصادي.
وعندما يتم تقديم هذه المثل العليا يمكن أن يزدهر الإيمان بخير الإنسانية على أسس متينة والتعاون عبر الانقسامات الثقافية والعرقية والوطنية والدينية يمكن أن يوحد أعضاء كل أمة في عائلة المجتمع من حيث المبدأ ” إلى الدرجة التي تستمر فيها دمى التصفية الإقطاعية التقنية في الترويج لـ “الديمقراطية” بينما تطالب بأن يظل العالم راسخًا تحت كعب هيمنة أحادية القطب، فلن تكون أي “قمة ديمقراطية” ذات قيمة.
بقلم: ماثيو أحرت